飛鳥京遺址苑池

簡介

飛鳥京遺址苑池是附屬於飛鳥宮所營建的庭園遺址。它建於7世紀中葉齊明天皇時代，被視為通往後世日本庭園的最早例證。該遺址是世界文化遺產“飛鳥·藤原的宮都”的構成資產之一，也被指定為國家史蹟與名勝。

• ​兩座水池​​：南池與北池被中堤隔開，通過埋在中堤內的木樋，水流從南池流向北池
• ​石造護岸與石造物​​：護岸由石塊砌成，池底也鋪有石塊，並安置了噴水設施和巨大的石槽等
• ​水上舞臺​​：南池中有中島，已知當時還建有干欄式高架結構的“水上舞臺”

歷史與看點

飛鳥京遺址苑池位於飛鳥宮遺址的西北側。該苑池建於齊明天皇時代的7世紀中葉，直到天武天皇與持統天皇的飛鳥淨御原宮時代，一直作為宮殿附屬的庭園使用。該遺址於平成11年（1999年）被發現，時間較晚，此後進行了多次發掘調查。

庭園分布在南北280米、東西100米的範圍內，建有南池、北池、水渠以及建築等。兩座水池由中堤隔開，並通過埋設在中堤內的木樋（木製輸水管）相連，結構設計為水流由南池流向北池。護岸以石塊砌成，池底亦鋪滿石塊。

池中安置了引水設施、噴水設施以及巨大的石槽等具有高藝術性的石造物。

附屬於宮殿的庭園除中國外，在朝鮮半島也有發現。飛鳥京遺址苑池與朝鮮半島的苑池有部分相似之處，表明造園技術是由渡來人傳來的。另一方面，其設計與結構中也包含日本獨有的元素。因此，它被定位為通向後世日本庭園的最早例證。

被指定為國家史蹟與名勝的時間為2003年8月27日。

觀賞與體驗亮點

• ​南池與中島​​：水深較淺的五邊形南池中建有中島，已知當時還設有干欄式“水上舞臺”。
• ​北池​​：水較深的北池建有階梯狀護岸，推測曾有祭祀用途，與水淺的南池形成鮮明對比。
• ​水流機制​​：水源來自地下的湧泉，現場還發現了排入飛鳥川的水渠。請想像一下當年從南池流向北池的水流。

漫步建議

在現場無法直接看到當年的完整面貌。旁邊略微抬高的廣場上建有飛鳥京遺址苑池休息舍。不妨在此稍事休息，想像當年水池的開闊景象。

由於位於飛鳥川畔，可以與周邊的遺址一同遊覽。飛鳥宮遺址位於東南方約220米處，川原寺遺址位於南方約270米處，酒船石遺址位於東方約440米處，飛鳥寺位於北方約490米處。