飞鸟京遗址苑池

简介

飞鸟京遗址苑池是附属于飞鸟宫所营建的庭园遗址。它建于7世纪中叶齐明天皇时代，被视为通往后世日本庭园的最早例证。该遗址是世界文化遗产“飞鸟·藤原的宫都”的构成资产之一，也被指定为国家史迹与名胜。

• ​两座水池​​：南池与北池被中堤隔开，通过埋在中堤内的木樋，水流从南池流向北池
• ​石造护岸与石造物​​：护岸由石块砌成，池底也铺有石块，并安置了喷水设施和巨大的石槽等
• ​水上舞台​​：南池中有中岛，已知当时还建有干栏式高架结构的“水上舞台”

历史与看点

飞鸟京遗址苑池位于飞鸟宫遗址的西北侧。该苑池建于齐明天皇时代的7世纪中叶，直到天武天皇与持统天皇的飞鸟净御原宫时代，一直作为宫殿附属的庭园使用。该遗址于平成11年（1999年）被发现，时间较晚，此后进行了多次发掘调查。

庭园分布在南北280米、东西100米的范围内，建有南池、北池、水渠以及建筑等。两座水池由中堤隔开，并通过埋设在中堤内的木樋（木制输水管）相连，结构设计为水流由南池流向北池。护岸以石块砌成，池底亦铺满石块。

池中安置了引水设施、喷水设施以及巨大的石槽等具有高艺术性的石造物。

附属于宫殿的庭园除中国外，在朝鲜半岛也有发现。飞鸟京遗址苑池与朝鲜半岛的苑池有部分相似之处，表明造园技术是由渡来人传来的。另一方面，其设计与结构中也包含日本独有的元素。因此，它被定位为通向后世日本庭园的最早例证。

被指定为国家史迹与名胜的时间为2003年8月27日。

观赏与体验亮点

• ​南池与中岛​​：水深较浅的五边形南池中建有中岛，已知当时还设有干栏式“水上舞台”。
• ​北池​​：水较深的北池建有阶梯状护岸，推测曾有祭祀用途，与水浅的南池形成鲜明对比。
• ​水流机制​​：水源来自地下的涌泉，现场还发现了排入飞鸟川的水渠。请想象一下当年从南池流向北池的水流。

漫步建议

在现场无法直接看到当年的完整面貌。旁边略微抬高的广场上建有飞鸟京遗址苑池休息舍。不妨在此稍事休息，想象当年水池的开阔景象。

由于位于飞鸟川畔，可以与周边的遗址一同游览。飞鸟宫遗址位于东南方约220米处，川原寺遗址位于南方约270米处，酒船石遗址位于东方约440米处，飞鸟寺位于北方约490米处。