舊岩淵水門

簡介

舊岩淵水門位於荒川與隅田川的分流點，於大正13年（1924年）竣工。這是一處在大水來臨時調節流入隅田川水量的設施，通稱“紅水門”，在約60年的時間裡持續發揮著防洪作用。令和6年被指定為日本的國家重要文化財。

• ​擁有5座門的主體​​：全長約62米的主體上開設了包括通船通道在內的5座門
• ​由青山士設計​​：由曾參與巴拿馬運河建設的技師青山士（Aoyama Akira）主持設計
• ​紅水門與藍水門​​：在下游約300米處，有繼承其使命的現今岩淵水門，通稱“藍水門”

歷史與看點

​舊岩淵水門​​是建於荒川與隅田川分流點的水門，通稱“紅水門”。

其建造契機是明治43年（1910年）襲擊東京平民街區（下町）的特大水災。原內務省規劃了荒川放水路工程，該水門作為工程的一部分而建。該設施旨在發生大水時調節流入隅田川的水量，同時不妨礙船隻往來。工程於大正5年動工，大正13年（1924年）竣工。

設計由內務省東京土木出張所的青山士負責。青山是唯一參與過巴拿馬運河建設的日本技師。施工現場地層軟弱，是放水路工程中施工難度較大的工程之一。地基採用在河底進一步埋入約20米鋼筋混凝土構架的方式進行了加固。在1923年的關東大地震中也未受到損壞。

此後，受東京東部地面沉降影響，水門最大下沉了約2米，歷經多次修繕。水門被重新漆成紅色是在昭和30年代的改建工程中。由於昭和48年修改規劃後水門高度不足，下游約300米處修建了新的岩淵水門，舊水門因此結束了使命。在約60年間防範洪水的這處水門，於令和6年8月15日被指定為日本國家重要文化財。它是荒川放水路通水時所建的水門和船閘中現存的唯一設施。

參觀與體驗亮點

• ​5座門與翼牆​​：全長約62米的主體上設有包括通船通道在內的5個鋼製提升式閘門，兩側配有翼牆。這是一座整體使用鋼筋混凝土建造的開創性水門。
• ​漫步水門之上​​：水門上方作為行人與腳踏車的專用橋梁對外開放，可以通往四周被河水環繞的中之島。中之島被整修作為荒川紅水門綠地，可在此眺望荒川上游。
• ​紅水門與藍水門​​：下游的岩淵水門於1982年竣工。在令和元年的東日本颱風期間，時隔12年再次關閉，防止了隅田川的洪水氾濫。

漫步提示

從南北線的赤羽岩淵站3號出口或志茂站2號出口步行約需15分鐘。從JR赤羽站東口步行約需20分鐘。

相鄰的荒川知水資料館是介紹荒川放水路改建歷史的設施。從3樓的露臺可以清晰眺望荒川和紅水門。來訪前請確認資料館的參觀指南。中之島上還立有紀念昭和13年至昭和19年期間舉辦的全日本割草錦標賽的“割草之碑”。

赤羽一番街商店街位於由此向西南方向約1.2公里處。