Cửa cống Iwabuchi cũ

Tóm tắt

Cửa cống Iwabuchi cũ được xây dựng tại điểm phân nhánh của sông Arakawa và sông Sumida, hoàn thành vào năm 1924 (năm Taisho thứ 13). Đây là công trình dùng để điều tiết lượng nước chảy vào sông Sumida khi có lũ lớn, thường được gọi là "Cửa cống Đỏ" (Aka-suimon), đã giúp ngăn ngừa lũ lụt trong suốt khoảng 60 năm. Vào năm 2024 (năm Reiwa thứ 6), công trình đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia.

• ​Thân cống với 5 cửa​​: Thân cống có tổng chiều dài khoảng 62 mét, mở ra 5 cửa bao gồm cả luồng cho thuyền bè qua lại.
• ​Do Aoyama Akira thiết kế​​: Công trình do kỹ sư Aoyama Akira, người từng tham gia xây dựng kênh đào Panama, phụ trách thiết kế.
• ​Cửa cống Đỏ và Cửa cống Xanh​​: Cách khoảng 300 mét về phía hạ lưu là Cửa cống Iwabuchi hiện tại, nơi tiếp quản nhiệm vụ của cống cũ. Cửa cống mới thường được gọi là "Cửa cống Xanh" (Ao-suimon).

Lịch sử và Điểm nổi bật

​Cửa cống Iwabuchi cũ​ là cửa cống được xây dựng tại điểm phân nhánh của sông Arakawa và sông Sumida. Công trình thường được gọi là "Cửa cống Đỏ".

Khởi nguồn xây dựng là trận đại hồng thủy tấn công khu phố cổ (shitamachi) của Tokyo vào năm 1910 (năm Meiji thứ 43). Bộ Nội vụ cũ đã lên kế hoạch cho dự án kênh thoát lũ Arakawa, và cửa cống này được xây dựng như một phần của dự án đó. Công trình có nhiệm vụ điều tiết lượng nước chảy vào sông Sumida khi có lũ lớn mà không làm cản trở sự qua lại của thuyền bè. Dự án được khởi công vào năm 1916 (năm Taisho thứ 5) và hoàn thành vào năm 1924 (năm Taisho thứ 13).

Người phụ trách thiết kế là Aoyama Akira thuộc Văn phòng Công chính Tokyo của Bộ Nội vụ. Aoyama là kỹ sư người Nhật duy nhất từng tham gia xây dựng kênh đào Panama. Khu vực thi công có nền đất yếu, là một trong những hạng mục khó khăn nhất trong toàn bộ công trình kênh thoát lũ. Nền móng được gia cố bằng cách chôn sâu các khung bê tông cốt thép thêm khoảng 20 mét tính từ đáy sông. Công trình không hề bị hư hại ngay cả trong trận Đại động đất Kanto năm 1923.

Sau đó, do hiện tượng sụt lún mặt đất ở phía đông Tokyo, cống đã bị lún tối đa khoảng 2 mét và phải trải qua nhiều lần tu sửa. Cửa cống được sơn lại màu đỏ trong đợt sửa chữa vào những năm 1955–1964 (những năm Showa 30). Đến năm 1973 (năm Showa thứ 48), do kế hoạch được xem xét lại nên chiều cao của cống không còn đủ đáp ứng, một Cửa cống Iwabuchi mới được xây dựng ở hạ lưu khoảng 300 mét và công trình cũ đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Sau khoảng 60 năm ngăn ngừa lũ lụt, cửa cống này đã được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia vào ngày 15 tháng 8 năm 2024 (năm Reiwa thứ 6). Đây là công trình duy nhất còn tồn tại trong số các cửa cống và âu tàu được xây dựng vào thời điểm thông dòng kênh thoát lũ Arakawa.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​5 cửa cống và tường cánh​​: Thân cống có tổng chiều dài khoảng 62 mét, sở hữu 5 cửa nâng bằng thép bao gồm cả luồng cho thuyền bè qua lại, hai bên có gắn tường cánh. Đây là một cửa cống mang tính tiên phong khi sử dụng bê tông cốt thép cho toàn bộ công trình.
• ​Đi bộ qua cửa cống​​: Mặt trên của cửa cống được mở làm cầu dành riêng cho người đi bộ và xe đạp, cho phép đi qua đảo Nakanoshima được bao quanh bởi dòng sông. Nakanoshima được cải tạo thành Khu không gian xanh Cửa cống Đỏ Arakawa, nơi du khách có thể ngắm nhìn thượng nguồn sông Arakawa.
• ​Cửa cống Đỏ và Cửa cống Xanh​​: Cửa cống Iwabuchi ở hạ lưu được hoàn thành vào năm 1982. Vào đợt bão Hagibis năm 2019 (năm Reiwa thứ nhất), cống đã được đóng lại lần đầu tiên sau 12 năm, giúp ngăn chặn sông Sumida tràn bờ gây lũ lụt.

Gợi ý dạo bước

Từ Cửa số 3 của Ga Akabane-iwabuchi hoặc Cửa số 2 của Ga Shimo trên tuyến Namboku, đi bộ mất khoảng 15 phút cho mỗi ga. Từ Cửa Đông của Ga JR Akabane, đi bộ khoảng 20 phút.

Bảo tàng Thủy lợi Arakawa (Arakawa Chisui Shiryokan) liền kề là nơi giới thiệu lịch sử cải tạo kênh thoát lũ Arakawa. Từ sân hiên tầng 3, du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh sông Arakawa và Cửa cống Đỏ. Vui lòng kiểm tra thông tin hướng dẫn của bảo tàng trước khi đến thăm. Trên đảo Nakanoshima còn có "Bia tưởng niệm cắt cỏ" (Kusakari no Hi) kỷ niệm Giải vô địch Cắt cỏ Toàn Nhật Bản được tổ chức từ năm 1938 đến năm 1944.

Phố mua sắm Akabane Ichibangai cách nơi này khoảng 1,2 km về phía tây nam.