旧岩渊水门

简介

旧岩渊水门位于荒川与隅田川的分流点，于大正13年（1924年）竣工。这是一处在大水来临时调节流入隅田川水量的设施，通称“红水门”，在约60年的时间里持续发挥着防洪作用。令和6年被指定为日本的国家重要文化财。

• ​拥有5座门的主体​​：全长约62米的主体上开设了包括通船通道在内的5座门
• ​由青山士设计​​：由曾参与巴拿马运河建设的技师青山士（Aoyama Akira）主持设计
• ​红水门与蓝水门​​：在下游约300米处，有继承其使命的现今岩渊水门，通称“蓝水门”

历史与看点

​旧岩渊水门​​是建于荒川与隅田川分流点的水门，通称“红水门”。

其建造契机是明治43年（1910年）袭击东京平民街区（下町）的特大水灾。原内务省规划了荒川放水路工程，该水门作为工程的一部分而建。该设施旨在发生大水时调节流入隅田川的水量，同时不妨碍船只往来。工程于大正5年动工，大正13年（1924年）竣工。

设计由内务省东京土木出张所的青山士负责。青山是唯一参与过巴拿马运河建设的日本技师。施工现场地层软弱，是放水路工程中施工难度较大的工程之一。地基采用在河底进一步埋入约20米钢筋混凝土构架的方式进行了加固。在1923年的关东大地震中也未受到损坏。

此后，受东京东部地面沉降影响，水门最大下沉了约2米，历经多次修缮。水门被重新漆成红色是在昭和30年代的改建工程中。由于昭和48年修改规划后水门高度不足，下游约300米处修建了新的岩渊水门，旧水门因此结束了使命。在约60年间防范洪水的这处水门，于令和6年8月15日被指定为日本国家重要文化财。它是荒川放水路通水时所建的水门和船闸中现存的唯一设施。

参观与体验亮点

• ​5座门与翼墙​​：全长约62米的主体上设有包括通船通道在内的5个钢制提升式闸门，两侧配有翼墙。这是一座整体使用钢筋混凝土建造的开创性水门。
• ​漫步水门之上​​：水门上方作为行人与自行车的专用桥梁对外开放，可以通往四周被河水环绕的中之岛。中之岛被整修作为荒川红水门绿地，可在此眺望荒川上游。
• ​红水门与蓝水门​​：下游的岩渊水门于1982年竣工。在令和元年的东日本台风期间，时隔12年再次关闭，防止了隅田川的洪水泛滥。

漫步提示

从南北线的赤羽岩渊站3号出口或志茂站2号出口步行约需15分钟。从JR赤羽站东口步行约需20分钟。

相邻的荒川知水资料馆是介绍荒川放水路改建历史的设施。从3楼的露台可以清晰眺望荒川和红水门。来访前请确认资料馆的参观指南。中之岛上还立有纪念昭和13年至昭和19年期间举办的全日本割草锦标赛的“割草之碑”。

赤羽一番街商店街位于由此向西南方向约1.2公里处。