Gion Shirakawa

Tóm tắt

Đây là khu vực Gion Shinbashi dọc theo sông Shirakawa, từng hưng thịnh từ giữa thời kỳ Edo với tư cách là khu phố trà quán trước cổng Đền Yasaka-jinja. Vào năm Showa thứ 51 (1976), khu vực này được công nhận là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia dưới tên gọi "Kyoto-shi Gion Shinbashi", và những ngôi nhà machiya theo phong cách trà quán hòa quyện cùng dòng chảy sông Shirakawa, đường lát đá và rặng hoa anh đào để tạo nên vẻ đẹp truyền thống.

• ​Dãy phố trà quán ven sông​​: Dọc theo sông Shirakawa là những ngôi nhà machiya hai tầng hoàn chỉnh để lộ mặt sau của các quán trà, còn ở phía hướng ra đường Shinbashi-dori, các ngôi nhà machiya mang phong cách quán trà nối liền mái hiên, giúp bạn có thể vừa tản bộ vừa so sánh hai diện mạo trước và sau
• ​Cầu Tatsumi-bashi và Đền Tatsumi Daimyojin​​: Cầu Tatsumi-bashi là điểm chụp ảnh tiêu biểu của Gion Shirakawa; những quán trà với khung lưới gỗ kiểu Kyoto (kyo-goushi) cùng cổng torii của Đền Tatsumi Daimyojin cũng góp phần tạo nên khung cảnh của khu vực này
• ​Bia thơ Kanikakuni​​: Bia khắc bài thơ waka do thi sĩ Yoshii Isamu sáng tác vào năm Meiji thứ 43 (1910): "Dù thế nào đi nữa vẫn tha thiết yêu Gion, ngay cả trong giấc ngủ nước cũng chảy dưới gối đầu" ("Kanikakuni Gion wa koishi nuru toki mo makura no shita o mizu no nagaruru"). Hằng năm vào ngày 8 tháng 11, "Lễ hội Kanikakuni" được tổ chức

Lịch sử và Điểm tham quan

​Gion Shirakawa​ là khu vực Gion Shinbashi dọc theo sông Shirakawa, nơi có những dãy nhà gỗ truyền thống san sát nhau, từng hưng thịnh từ giữa thời kỳ Edo với tư cách là khu phố trà quán (chayamachi) trước cổng Đền Yasaka-jinja. Tên gọi Shirakawa (Sông Trắng) được cho là bắt nguồn từ việc địa chất của toàn bộ lưu vực chủ yếu là đá granit, khiến cát dưới đáy sông có màu trắng.

Gion khởi đầu là khu phố trước cổng đền Gion-sha, đến thời kỳ Edo thì các rạp kịch và kịch rối ningyo joruri bắt đầu mọc lên san sát. Khu vực này bắt đầu khi được mở ra làm khu phố trà quán Gion Uchirokucho vào năm 1712 (năm Shotoku thứ 2), và từ cuối thời Edo đến đầu thời Meiji, nơi đây đã phát triển hưng thịnh nhờ gắn bó sâu sắc với nghệ thuật biểu diễn. Vào năm 1976 (năm Showa thứ 51), khu vực này đã được công nhận là Khu bảo tồn quan trọng các quần thể kiến trúc truyền thống của quốc gia với tư cách là khu phố trà quán dưới tên gọi "Kyoto-shi Gion Shinbashi". Ngày nay, những ngôi nhà machiya theo phong cách trà quán tinh tế và chất lượng cao vẫn xếp hàng ngay ngắn, hòa quyện cùng dòng chảy tuyệt đẹp của sông Shirakawa, đường lát đá và rặng hoa anh đào để tạo nên vẻ đẹp truyền thống.

Điểm ngắm cảnh và Trải nghiệm

• ​Dãy phố trà quán ven sông​​: Dọc theo sông Shirakawa là những ngôi nhà machiya hai tầng hoàn chỉnh để lộ mặt sau của các quán trà, hài hòa cùng dòng nước sông Shirakawa và cây xanh. Ở phía mặt tiền hướng ra đường Shinbashi-dori, các ngôi nhà machiya mang phong cách quán trà nối liền mái hiên, giúp bạn có thể tản bộ và chiêm ngưỡng, so sánh hai diện mạo đối lập trước và sau.
• ​Cầu Tatsumi-bashi và Đền Tatsumi Daimyojin​​: Cầu Tatsumi-bashi bắc qua sông Shirakawa là điểm chụp ảnh tiêu biểu của Gion Shirakawa và từng là bối cảnh cho nhiều bộ phim điện ảnh cũng như truyền hình. Những quán trà với khung lưới gỗ kiểu Kyoto (kyo-goushi) cùng cổng torii của đền Tatsumi Daimyojin cũng góp phần tạo nên khung cảnh của khu vực này.
• ​Bia thơ Kanikakuni​​: Bên bờ sông Shirakawa có bia khắc bài thơ waka do thi sĩ Yoshii Isamu, người hết lòng yêu mến Gion, sáng tác vào năm 1910 (năm Meiji thứ 43): "Dù thế nào đi nữa vẫn tha thiết yêu Gion, ngay cả trong giấc ngủ nước cũng chảy dưới gối đầu" ("Kanikakuni Gion wa koishi nuru toki mo makura no shita o mizu no nagaruru"). Khi đó, các quán trà nằm san sát ở hai bên bờ sông Shirakawa, một gian phòng phía trong của tòa nhà nhô nhẹ ra mặt sông, và bài thơ này đã miêu tả lại khung cảnh ấy. Tấm bia thơ được bạn bè dựng vào ngày 8 tháng 11 năm 1955 (năm Showa thứ 30) để mừng thọ 70 tuổi (koki) của Yoshii Isamu, và hàng năm vào ngày 8 tháng 11, "Lễ hội Kanikakuni" vẫn được tổ chức như một sự kiện của Gion Kobu.

Gợi ý dạo bước

Nơi đây cách ga Gion-Shijo của tuyến tàu điện Keihan khoảng 3 phút đi bộ, và cũng cách trạm xe buýt thành phố "Shijo Keihan-mae" khoảng 3 phút đi bộ. Đi về phía đông bắc khoảng 80 mét là Phố Hanamikoji-dori, về phía tây nam khoảng 300 mét là Nhà hát Minamiza, và về phía đông nam khoảng 410 mét là Đền Yasaka-jinja. Tại Gion Shinbashi, rác thải và văn hóa ứng xử của du khách đã trở thành vấn đề của địa phương. Xin đừng bám theo hoặc chụp ảnh geiko và maiko khi chưa được phép, không tự ý đi vào hoặc chụp ảnh ở các khu vực tư nhân như trước cửa hàng, và hãy dạo bước với thái độ tôn trọng, quan tâm đến người dân địa phương.