Ruộng bậc thang Inabuchi

Tóm tắt

Ruộng bậc thang Inabuchi trải rộng trên vùng đồi núi sâu bên trong làng Asuka và đã được chọn vào danh sách 100 ruộng bậc thang tiêu biểu của Nhật Bản. Hơn 300 thửa ruộng lúa và hoa màu được khai khẩn từ thời trung đại vẫn lưu giữ đậm nét khung cảnh nguyên sơ của làng quê. Nơi đây còn nổi tiếng với hoa bỉ ngạn nở trên bờ ruộng và bờ kè vào mùa thu, được coi là một trong những nơi hoa mọc tự nhiên tiêu biểu hàng đầu trong tỉnh.

• ​Đài quan sát ruộng bậc thang đèo Asakaze​​: Nằm ở điểm cuối của Con đường bù nhìn (Kakashi Road), nơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh Ruộng bậc thang Inabuchi.
• ​Con đường bù nhìn​​: Vào tháng 9, cuộc thi bù nhìn thường niên được tổ chức, những con bù nhìn do người dân tham gia dự thi sẽ được dựng dọc hai bên đường nội đồng.
• ​Ozuna​​: Dây thừng linh thiêng giăng ngang qua sông Asuka và con đường; tương truyền đây là một nghi lễ Thần đạo nhằm ngăn chặn dịch bệnh xâm nhập và bảo vệ dân làng.

Lịch sử và điểm tham quan nổi bật

Ruộng bậc thang Inabuchi nằm ở vùng núi Oku-Asuka, trải dài bên bờ trái của sông Asuka. Bờ phải là khu dân cư nơi người dân sinh sống. Được khai khẩn từ thời Heian đến thời Muromachi, hơn 300 thửa ruộng lúa và hoa màu cho đến nay vẫn lưu giữ đậm nét phong cảnh nguyên sơ của vùng nông thôn. Các thửa ruộng nằm ở độ cao từ 140 mét đến 180 mét, trên sườn dốc lớn với độ dốc trung bình là một phần bảy.

Vào năm 1999 (năm Heisei thứ 11), nơi đây đã được Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp chọn vào danh sách 100 ruộng bậc thang tiêu biểu của Nhật Bản với tên đăng ký là "Kannabi no Sato Inabuchi". Đến năm 2011 (năm Heisei thứ 23), nơi này tiếp tục được công nhận là Cảnh quan Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia với tư cách là cảnh quan văn hóa của Oku-Asuka.

Cảnh quan này được gìn giữ bởi bàn tay con người. Tổ chức phi lợi nhuận (NPO) "Hội Kiến tạo Tương lai Asuka" do cư dân địa phương thành lập đang vận hành chế độ chủ sở hữu ruộng bậc thang. Người tham gia dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên sẽ được trải nghiệm quy trình trồng lúa như gieo mạ, cấy lúa và gặt lúa. Tại những thửa ruộng nhỏ không thể sử dụng máy móc nông nghiệp, người ta dùng cuốc để cào bừa đất (shirokaki) bằng tay.

Tại Inabuchi còn lưu truyền một nghi lễ gọi là Tsunakake Shinji (nghi lễ giăng dây thừng). Dây thừng được căng ngang qua sông Asuka và con đường; sợi dây ở Inabuchi được gọi là Ozuna (dây nam). Tương truyền đây là nghi lễ Thần đạo nhằm cầu nguyện cho con cháu hưng thịnh, mùa màng bội thu, ngăn chặn dịch bệnh từ sông hoặc đường xá tràn vào, đồng thời bảo vệ người dân trong làng.

Điểm nhấn thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Đài quan sát ruộng bậc thang đèo Asakaze​​: Đài quan sát nằm ở điểm cuối của Con đường bù nhìn. Từ đây, bạn có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ Ruộng bậc thang Inabuchi.
• ​Bù nhìn và hoa bỉ ngạn​​: Vào tháng 9, cuộc thi bù nhìn với chủ đề thay đổi mỗi năm được tổ chức, bù nhìn được xếp dọc hai bên đường nội đồng. Con bù nhìn khổng lồ cao khoảng 6 mét vẫn tiếp tục đứng đó khoảng 1 năm ngay cả sau khi các tác phẩm dự thi khác đã được dỡ bỏ. Vào mùa thu, hoa bỉ ngạn nở rộ trên các bờ ruộng và triền đê, được xem là một trong những điểm mọc tự nhiên hàng đầu trong tỉnh. Nếu đi đúng dịp hoa nở, bạn có thể chiêm ngưỡng cả bù nhìn và hoa bỉ ngạn cùng lúc.
• ​Ruộng đồng qua từng mùa​​: Sắc thái biến chuyển theo từng mùa, từ hoa cải dầu vào mùa xuân, mặt ruộng phẳng lặng như gương soi vào đầu hè, sắc xanh của lúa và núi rừng vào mùa hè, cho đến những bông lúa vàng óng ả vào mùa thu.

Mẹo dạo chơi

Đi bộ 30 phút từ trạm xe buýt "Ishibutai". Hướng đi nằm ở phía nam tây nam của Gò mộ cổ Ishibutai. Lối vào Con đường bù nhìn nằm bên dưới cầu Kanjobashi bắc qua sông Asuka. Dù không có quy định cấm vào đặc biệt, nhưng việc tự ý bước vào các thửa ruộng bậc thang là vi phạm phép lịch sự. Nếu muốn đi bộ đường dài, có lộ trình dài khoảng 5 km bắt đầu từ ga Asuka, đi qua Gò mộ cổ Nakaoyama, đèo Asakaze để vào ruộng bậc thang, ngắm Ozuna và các phiến đá bước (tobi-ishi) rồi hướng về phía Gò mộ cổ Ishibutai. Những phiến đá bước là chiếc cầu đá ở thượng nguồn sông Asuka, từng xuất hiện trong tập thơ Manyoshu.