稻渊梯田✨ AI生成
由AI根据 Indiana jo 的照片(CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons)绘制成插画 照片标题:「奥飛鳥 稲渕2.JPG」 asobot 以 CC BY-SA 4.0 许可发布此插画。 照片中的作品、商标及人物的相关权利不包含在此许可中。 图片来源一览

日本語で見る →

稻渊梯田

日语:稲渕の棚田

明日香村

本介绍由 AI 撰写,可能有错误。营业时间、费用等信息,请在出发前通过官方信息确认。

如发现错误,请通过 asobot 中此景点页面的“✏️ 有不对的地方”告诉我们 →

🎧 语音导览(1:09)

简介

稻渊梯田是铺展在明日香村深处山区的梯田,入选日本梯田百选。自中世纪开垦的300多块水田和旱地,完好地保留了浓郁的农村原始风貌。这里也因秋季盛开在田埂和堤坝上的石蒜花(彼岸花)而闻名,被认为是县内数一数二的野生群生地。

  • ​朝风峠梯田展望台​​:位于稻草人之路的尽头,可将稻渊梯田尽收眼底。
  • ​稻草人之路​​:每年9月会举办惯例的稻草人比赛,向公众征集的稻草人作品陈列在农道两侧。
  • ​男绳​​:跨越飞鸟川与道路悬挂的神绳,相传是为阻挡恶疫侵入、护佑当地居民而举行的神事。

历史与看点

稻渊梯田位于奥明日香的山区,绵延在飞鸟川的左岸。右岸则是人们日常生活的居住区。梯田开垦于平安时代至室町时代,300多块水田与旱地至今仍浓厚地保留着农村的原始风貌。田地分布在海拔140米至180米之间,平均坡度达七分之一,坡势颇为陡峭。

1999年(平成11年),稻渊梯田入选农林水产省的日本梯田百选,登录名称为“神奈备之乡 稻渊”。2011年(平成23年),作为奥飞鸟的文化景观,被选定为国家的重要文化景观。

这里的景致全靠人力维系。由当地居民组成的非营利组织“明日香未来创想会”运营着梯田认领制度(梯田业主制)。参与者在指导员的带领下,体验播种、插秧、割稻等水稻种植过程。在无法使用农机的小块水田里,人们使用锄头人工耙田,平整泥土。

稻渊还传承着名为“挂绳神事”(纲挂神事)的仪式。将粗绳横跨飞鸟川和道路拉起,稻渊的绳被称为“男绳”。相传这是一种祈愿子孙繁衍、五谷丰登,阻隔恶疫顺着河流和道路侵入,以保佑居民平安的神事。

观赏与体验亮点

  • ​朝风峠梯田展望台​​:位于稻草人之路尽头的展望台。从这里可以俯瞰稻渊梯田的全貌。
  • ​稻草人与石蒜花​​:每年9月都会举办主题年年翻新的稻草人比赛,农道两旁摆满稻草人。高约6米的巨型稻草人在比赛展品撤除后,仍会留存伫立约1年之久。秋天梯田的田埂和坡堤上石蒜花盛开,被视为县内知名的野生群生地。如果赶上花期,可以同时欣赏到稻草人与石蒜花。
  • ​田野的四季风情​​:春日的油菜花、初夏如水镜般的水田、夏日的稻田与青翠山峦、秋季金黄的稻穗,四季景色各具魅力。

漫步贴士

从“石舞台”巴士站步行约需30分钟。方位在石舞台古坟的南南西方向。稻草人之路的入口位于横跨飞鸟川的劝请桥下。虽无特殊的进入管制,但擅自踏入梯田属于不文明行为。如果想走更长的路线,有一条约5公里的推荐路线:从飞鸟站出发,途经中尾山古坟、朝风峠进入梯田,观赏男绳和飞石后前往石舞台古坟。这里的飞石是位于飞鸟川上游的踏石桥,亦曾出现在《万叶集》中。

景点位置 © OpenStreetMap contributors(ODbL)

在 Google 地图中打开

包含此景点的导览(1)

边走边用 asobot

  • 在地图上显示当前位置,了解附近的景点
  • 按路线顺序连续收听导览的语音(带字幕)
  • 一边看地图,一边前往下一个景点
用地图和语音游览(在 asobot 中打开)
用地图和语音游览打开