奈良町

簡介

奈良町是環繞著元興寺延伸的保留著古老町家的街區，其大部分區域曾是元興寺的境內。這裡至今仍保留著江戶時代至明治時代的町家與寺院，也有許多由古民家改造而成的咖啡館和雜貨店。從近鐵奈良站步行至位於街區中心的元興寺約需15分鐘。

• ​町家與格子門窗​​：門面窄而進深長的町家鱗次櫛比，正面可見傳統的木格子。
• ​替身猴​​：懸掛在屋簷下的紅色猴子布偶，是代人承受災禍的驅邪之物。
• ​庚申堂​​：供奉庚申神的殿堂，裝飾著被視為神使的猴子雕像與布偶，入口處懸掛著替身猴。

歷史與看點

奈良町的大部分區域曾經是元興寺的境內。元興寺在奈良時代是一座擁有宏大伽藍的寺院。1451年，大和地區民眾發起的“土一揆”（農民起義）縱火燒毀了元興寺的金堂等建築。即便如此，伽藍似乎仍保留了一段時間。

在伽藍內形成城鎮，似乎是在戰國時代接近尾聲的時候。江戶時代初期所寫的文獻中記載，被稱為“新屋”的町區大部分是在1573年至1592年左右形成於元興寺伽藍內部。發掘調查也證實，1550年代之前的生活遺蹟極少。雖然保留著古老的街容，但在奈良，奈良町其實是一片出人意料地新的街區。

1998年元興寺作為“古都奈良的文化財”被列入世界遺產後，周邊的街區被劃定為緩衝區，並以“奈良町”之名成為奈良的新名勝。

觀賞與體驗亮點

• ​町家與格子​​：奈良町町家的特色是門面窄而進深長。在江戶時代，稅收是根據門面的寬度來徵收的。町家的正面由蟲籠窗和格子構成。使用圓木製作的樸素“奈良格子”不會讓來到町裡的鹿受傷，因此也被稱為“鹿格子”。
• ​替身猴​​：可以看到房屋的屋簷下掛著紅色的布偶。這種以猴子為造型的玩偶因代人承受災厄而被稱為“替身猴”。相傳在背後寫下願望掛起來願望就會實現，按家庭人數懸掛則是這裡的傳統。
• ​庚申堂與奈良町格子之家​​：庚申堂是供奉青面金剛（通稱“庚申神”）的殿堂。堂內裝飾著被視為庚申神使者的猴子塑像和布偶，入口處掛著替身猴。在“奈良町格子之家”，可以從外部和內部參觀復原了江戶時代末期至明治時代風格的町家建築。

漫步提示

前往位於街區中心的元興寺，從近鐵奈良站步行約需15分鐘，從JR奈良站步行約需20分鐘。從猿澤池向南漫步，即可進入奈良町。建議先探訪元興寺，然後漫步於狹窄的小巷中，尋找町家的格子與屋簷下的替身猴。遊覽該街區時，奈良町南觀光問訊處“鹿之舟”等遊客服務中心非常實用。向北約160米處有奈良町熱鬧之家，向東約300米處則是十輪院。