奈良町：從猿澤池到元興寺、町家小巷與十輪院

從近鐵奈良站前往猿澤池並向南走，元興寺和奈良町的街市便展現在眼前。本路線為半日遊程，您可以仰望相傳為日本最古老的瓦片，在小巷中漫步尋找格柵町家與屋簷下的替身猿，最後造訪以石造地藏菩薩為主尊的十輪院。

歷史與地區魅力

749年，為了興福寺的放生會而建造了猿澤池。其南側曾建有元興寺的宏大伽藍。元興寺的前身為6世紀末蘇我馬子在飛鳥建立的法興寺，隨著遷都平城京而遷至此地。在平城京東部的外京，元興寺與興福寺南北相接，是一座巨大的伽藍，如今奈良町的大部分區域都曾屬於該寺的境內。

到了平安時代中期，寺院勢力衰退。1451年，金堂等建築在土一揆的縱火中被燒毀。寺院伽藍之中形成市鎮，似乎是在戰國時代接近尾聲的時候。雖然奈良町留存著古老街景，但在奈良卻是出人意料地年輕的城鎮。

十輪院據傳是元興寺的子院，在鎌倉時代作為地藏靈場而聞名。1998年元興寺作為“古都奈良的文化財”被列入世界遺產後，周邊的街景被定位為其緩衝區，並作為“奈良町”成為奈良的一處新名勝。

主要看點精選

• ​猿澤池​​：位於奈良公園內，周長360米的水池。“猿澤池之月”是“南都八景”之一。五重塔與柳樹倒映在水面的景色也很美，不過目前興福寺的五重塔正被施工用的臨時防雨棚覆罩著。此池流傳著《大和物語》中采女的傳說，據傳春日大社的末社采女神社曾在一夜之間背向池水而立。
• ​元興寺​​：僅存僧房的一角，國寶極樂堂與禪室傳達著奈良時代寺院僧房的舊貌。屋頂上留存著相傳為日本最古老的瓦片。這些由百濟工匠在1400多年前燒製的瓦片，原本裝飾在飛鳥法興寺的屋頂上。寺內還建有浮圖田，排列著從中世紀到江戶時代的約1500座石塔與石佛。
• ​奈良町​​：町家的特點是門面狹窄而進深很深，正面由蟲籠窗和格柵構成。使用圓木製作的“奈良格柵”為了避免傷害來到町中的鹿，也被稱為“鹿格柵”。掛在屋簷下的紅色玩偶是替人承受災禍的替身猿，在庚申堂的入口處也有懸掛。
• ​十輪院​​：鎌倉時代建造的主堂為國寶，雖是寺院，卻呈現出如民居般屋頂低矮的建築結構。據說是為了參拜安置主尊地藏菩薩的石佛龕而建造的禮堂。主堂深處的石佛龕為國家重要文化財，地藏菩薩兩側雕刻有釋迦如來與彌勒菩薩。

推薦遊覽路線與所需時間

所需時間約為3小時。步行距離包含漫步小巷在內約為2公里。從近鐵奈良站步行約5分鐘即可到達猿澤池。繞池漫步時，不妨尋找一下衣掛柳石碑。興福寺位於北面約200米處，因此也可以在遊覽興福寺或東大寺的當天前後順道遊覽。

從池向南步行約420米即達元興寺。建議先從南側和西側對比欣賞極樂堂與禪室的屋頂，隨後繞至浮圖田西側眺望禪室的屋頂。

離開寺院後，進入狹窄的小路。一邊尋找町家的格柵和屋簷下的替身猿，一邊造訪庚申堂或再現町家結構的奈良町格柵之家。遊覽町區時，奈良町南觀光問詢處“鹿之舟”等觀光問詢處能提供很大幫助。

從奈良町向東步行約300米即達十輪院。穿過南門後，先欣賞右手邊的石造遺物，再前往主堂參拜其深處的石佛龕。十輪院有時會有無法進入主堂內部參拜的日子，夏季也有約一個月集中休息的時期，出行前請務必確認十輪院的相關公告。返程步行至近鐵奈良站約需15分鐘。

體驗總結

從放生池畔啟程漫步，仰望曾裝點飛鳥古寺的屋瓦，穿過誕生於宏偉伽藍之中的町區小巷，在低矮溫潤的主堂深處向石佛合十祈願。古代的大寺與在此孕育的町民生活，可以在半天的時間裡漫步探尋。不妨邊走邊數一數，看看能在屋簷下找到多少隻替身猿吧。