Kênh đào Hồ Biwa (Kênh Yamashina)

Tóm tắt

Đây là đoạn chảy qua Yamashina thuộc Kênh đào Hồ Biwa dẫn nước từ Hồ Biwa về Kyoto. Toàn bộ đoạn dài khoảng 4 km từ lối ra của Đường hầm số 1 đến Hinooka được gọi chung là Kênh Yamashina. Kênh số 1, hoàn thành vào năm 1890 (năm Meiji thứ 23), là trường hợp đầu tiên do người Nhật tự tay đảm trách toàn bộ từ khâu thiết kế đến thi công. Vào năm 2025, ba đường hầm nằm tại quận Yamashina đã được chỉ định là Quốc bảo.

• ​Biển hiệu khắc chữ tại đường hầm​​: Tại các lối vào và lối ra của đường hầm có treo các tấm biển hiệu khắc chữ trên đá do các vị tiền bối, trong đó có các nguyên lão thời Minh Trị, chấp bút. Ở lối ra của Đường hầm số 1 có chữ "Khuếch kỳ hữu dung" (廓其有容) của Yamagata Aritomo
• ​Hoa anh đào và hoa cải dầu ở Cầu Anshu​​: Đây là "Cây cầu số 4" có từ thời điểm khai thông kênh đào. Vào mùa xuân, nơi đây là điểm ngắm hoa nổi tiếng, nơi hoa anh đào cùng hoa cải dầu do người dân địa phương dày công chăm sóc đồng loạt nở
• ​Không gian xanh tự nhiên Higashiyama và thuyền du lịch Kênh đào Biwako​​: Tại Không gian xanh tự nhiên Higashiyama dọc theo kênh đào, du khách cũng có thể bắt gặp bóng dáng của hươu, lợn rừng và diệc xám. Thuyền du lịch "Biwako Sosuibune" đi lại trên tuyến đường thủy này

Lịch sử và Điểm tham quan

​Kênh đào Hồ Biwa (Kênh Yamashina)​ là đoạn chảy qua Yamashina thuộc Kênh đào Hồ Biwa dẫn nước từ Hồ Biwa về Kyoto. Toàn bộ đoạn dài khoảng 4 km từ lối ra của Đường hầm số 1 đến Hinooka được gọi chung là Kênh Yamashina.

Khi thủ đô trên thực tế được dời về Tokyo trong thời kỳ Minh Trị Duy tân, dân số Kyoto đã giảm khoảng một phần ba. Kitagaki Kunimichi, người trở thành Thống đốc thứ ba của Tỉnh Kyoto vào năm 1881 (năm Meiji thứ 14), đã lên kế hoạch dùng thủy lực của kênh đào dẫn từ Hồ Biwa để lập nên các nhà máy mới và đẩy mạnh việc vận chuyển hàng hóa bằng thuyền bè. Tanabe Sakuro, một thanh niên 21 tuổi vừa tốt nghiệp Trường Đại học Công bộ, được giao đảm nhận công trình. Sau quá trình thi công đầy gian nan bắt đầu từ năm 1885 (năm Meiji thứ 18), Kênh số 1 đã hoàn thành vào năm 1890 (năm Meiji thứ 23). Đây trở thành trường hợp đầu tiên do chính người Nhật đảm trách toàn bộ từ khâu thiết kế đến thi công.

Kênh đào Hồ Biwa là di tích lịch sử quốc gia và cũng đã được công nhận là Di sản Nhật Bản vào năm 2020 (năm Reiwa thứ 2). Đến năm 2025, các công trình của kênh đào được xếp hạng là Quốc bảo và Tài sản văn hóa quan trọng, trong đó ba đường hầm thứ nhất, thứ hai và thứ ba nằm tại quận Yamashina trở thành Quốc bảo, còn cầu máng sông Anshu cùng các công trình khác trở thành Tài sản văn hóa quan trọng.

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

• ​Biển hiệu khắc chữ tại đường hầm​​: Tại các lối vào và lối ra của đường hầm có treo các tấm biển hiệu khắc chữ trên đá do các vị tiền bối, trong đó có các nguyên lão thời Minh Trị, chấp bút. Ở lối ra của Đường hầm số 1 có chữ "Khuếch kỳ hữu dung" (廓其有容) của Yamagata Aritomo, còn ở lối vào của Đường hầm số 2 ngắn nhất trên tuyến thủy lộ có tấm biển hiệu của Inoue Kaoru mang ý nghĩa "Người nhân từ yêu thích núi non tĩnh lặng, kẻ trí tuệ say mê dòng nước tuôn trào".
• ​Hoa anh đào và hoa cải dầu ở Cầu Anshu​​: Cầu Anshu bắc qua lối vào viếng Chùa Bishamon-do là "Cây cầu số 4" có từ thời điểm khai thông kênh đào. Vào mùa xuân, nơi đây là danh lam thắng cảnh ngập tràn sắc hoa, nơi hoa anh đào nở rộ cùng những luống hoa cải dầu do người dân địa phương dày công chăm sóc.
• ​Không gian xanh tự nhiên Higashiyama và thuyền du lịch Kênh đào Biwako​​: Dọc theo kênh đào, công viên đô thị Không gian xanh tự nhiên Higashiyama được xây dựng hoàn thiện, nơi du khách có thể bắt gặp bóng dáng của hươu, lợn rừng và diệc xám. Thuyền du lịch "Biwako Sosuibune" đi lại trên tuyến đường thủy này, và bến thuyền Shinomiya là một trong những điểm đón trả khách.

Gợi ý tản bộ

Du khách có thể đi bộ dọc theo dòng kênh để chiêm ngưỡng diện mạo thay đổi theo bốn mùa: hoa anh đào mùa xuân, cây cối xanh tươi mùa hè, lá đỏ mùa thu và cảnh tuyết trắng mùa đông. Từ khu vực Anshu, đi về phía bắc khoảng 500 m là Chùa Bishamon-do, đi về phía đông nam khoảng 400 m là Đền Moroha-jinja. Tiến về phía tây khoảng 1 km, bạn sẽ đến khu vực Chùa Honkoku-ji và Lăng Thiên hoàng Tenji.