Hồ Sarusawa

Tóm tắt

Hồ Sarusawa là một hồ nước có chu vi 360 mét nằm trong Công viên Nara, cách Ga Kintetsu-Nara khoảng 5 phút đi bộ. Tương truyền đây là hồ nước nhân tạo được xây dựng vào năm 749 để làm nơi tổ chức nghi lễ phóng sinh Hojoe của Chùa Kofuku-ji. "Trăng trên Hồ Sarusawa" là một trong "Nam Đô bát cảnh". Khung cảnh tòa tháp năm tầng của Chùa Kofuku-ji soi bóng cùng rặng liễu xuống mặt nước cũng rất đẹp, tuy nhiên hiện tại tòa tháp năm tầng đang được bao phủ bởi mái che bảo vệ để phục vụ trùng tu.

• ​Bậc thang Gojunidan và Chùa Kofuku-ji​​: Phía bắc của hồ có tòa tháp năm tầng của Chùa Kofuku-ji và bậc thang đá mang tên Bậc thang Gojunidan
• ​Đền Uneme-jinja​​: Đền phụ thuộc của Đền Kasuga-taisha gắn liền với truyền thuyết về hồ, tương truyền ngôi đền đã quay lưng lại chỉ sau một đêm
• ​Lễ hội Uneme Matsuri​​: Vào đêm rằm trung thu, hai chiếc thuyền kangen-sen sẽ dạo quanh hồ

Lịch sử và Điểm tham quan

Hồ Sarusawa vốn là hồ phóng sinh nhân tạo được đào vào năm 749 để phục vụ nghi lễ phóng sinh Hojoe do Chùa Kofuku-ji thực hiện. Hojoe là nghi lễ trân trọng sự sống và thả các sinh vật bị bắt về tự nhiên. Cho đến nay, Chùa Kofuku-ji vẫn tổ chức lễ Hojoe vào tháng 4 hàng năm để thả cá xuống hồ làm lễ cầu siêu.

Phía bắc của hồ có tòa tháp năm tầng của Chùa Kofuku-ji cùng các bậc đá được gọi là Bậc thang Gojunidan. Chạy theo hướng đông-tây giữa hai khu vực này và hồ là con đường Sanjo-dori nối từ Ga JR Nara đến lối dẫn vào Đền Kasuga-taisha. "Trăng trên Hồ Sarusawa" là một trong "Nam Đô bát cảnh". Cảnh tượng tòa tháp năm tầng cùng rặng liễu xung quanh phản chiếu xuống mặt nước cũng tuyệt đẹp, tuy nhiên tòa tháp năm tầng hiện đang trong quá trình bảo tồn và tu bổ, được che phủ hoàn toàn bởi cấu trúc mái che phục vụ thi công nên không thể quan sát vẻ ngoài.

Hồ nước này từ xa xưa cũng nổi tiếng với "Bảy điều kỳ bí". Người ta truyền tụng rằng nước hồ không bao giờ trong hẳn, cũng chẳng bao giờ đục ngầu. Nước luôn duy trì lượng gần như không đổi, không có ếch và cũng chẳng mọc rong rêu. Hàng năm có rất nhiều cá được thả xuống nhưng chưa bao giờ thấy dấu hiệu tràn nước.

Điểm ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Đền Uneme-jinja​​: Đền phụ thuộc của Đền Kasuga-taisha còn lưu giữ truyền thuyết gắn liền với Hồ Sarusawa. Theo Truyện Yamato (Yamato Monogatari), một uneme (nữ quan trong cung) vì đau buồn khi sự sủng ái của Thiên hoàng phai nhạt đã vắt áo lên cành liễu bên hồ rồi gieo mình xuống nước. Tương truyền, Thiên hoàng đã cho dựng một ngôi đền để an ủi linh hồn nàng, nhưng vì không nỡ nhìn về phía hồ nước nơi nàng đã gieo mình, ngôi đền đã tự quay lưng lại chỉ sau một đêm.
• ​Cây liễu Kinukake-yanagi​​: Nơi từng có cây liễu mà nàng uneme vắt áo lên, hiện nay có tấm bia đá Kinukake-yanagi dựng tại đây. Hãy thử tìm kiếm địa điểm huyền thoại này khi dạo bước quanh hồ.
• ​Lễ hội Uneme Matsuri​​: Lễ hội thường niên của Đền Uneme-jinja diễn ra vào đêm rằm trung thu hàng năm. Lễ hội nhằm an ủi linh hồn nàng uneme và cầu chúc hạnh phúc cho mọi người. Vào buổi tối, trong tiếng nhã nhạc ngân vang, hai chiếc thuyền kangen-sen sẽ diễu hành quanh hồ và cuối cùng thả một chiếc quạt hoa xuống mặt nước. Vào năm 2020, Đền Uneme-jinja cùng vầng trăng nhô lên trên Hồ Sarusawa và Lễ hội Uneme Matsuri đã được công nhận trong danh sách "100 vầng trăng danh tiếng của Nhật Bản".

Gợi ý dạo bước

Từ Ga Kintetsu-Nara đi bộ mất khoảng 5 phút, từ Ga JR Nara đi bộ mất khoảng 20 phút. Chùa Kofuku-ji nằm cách khoảng 200 mét về phía bắc. Đi từ hồ về phía nam sẽ bước vào khu Naramachi. Chùa Gango-ji ở trung tâm khu phố nằm cách khoảng 420 mét về phía nam. Vườn Kyu-Daijo-in nằm cách khoảng 460 mét về phía đông nam. Đi tiếp khoảng 720 mét về phía đông bên trong Công viên Nara, bạn sẽ đến Điện Ukimi-do.