回向院

简介

回向院是一座净土宗寺院，创建于明历3年（1657年），旨在安葬在明历大火中丧生的人们。一直以来，寺院不分亲疏缘分、不分人与动物，一律予以供奉悼念。在江户时代后期，这里成为劝进相扑的常设举办地，亦被视为当今两国国技馆的前身。寺内林立着与相扑及鼠小僧深具渊源的石碑。

• ​力冢​​：由相扑协会建立的石碑，深受喜爱，新入门的弟子常在此祈求赐予力量。
• ​鼠小僧之墓​​：墓前有从“削石”上削下一小块带回家的习俗，至今仍有祈求金榜题名的考生前来参拜。
• ​马头观音​​：源于安葬将军家纲爱马的观音，也是江户三十三所观音巡礼的札所。

历史与看点

​回向院​​是创建于明历3年（1657年）的净土宗寺院。这一年，江户遭遇了被称为“振袖大火”的明历大火。市区六成以上被烧毁，夺走了10万多人的生命。遇难者中，大多是身份不明或无依无靠的人。

四代将军德川家纲在隅田川东岸、即现在的寺址处赐予土地，设立了名为“万人冢”的墓地。并命遵誉上人主持大法会，超度遇难者。当时所建念佛御堂，便成了回向院的开端。其正式寺名为“诸宗山无缘寺回向院”。

该寺一直秉持不分亲疏缘分、不分人类与动物，为世间一切生灵供奉悼念的传统。在此安葬并供奉悼念的有：安政大地震、关东大地震、东京大空袭等灾难中的罹难者，因海难事故丧生者，水子（夭折胎儿），以及各类动物等。

从江户时代中期起，该寺还作为公开展出全国著名寺社秘佛的寺院而闻名，境内参拜者络绎不绝、热闹非凡。到了江户时代后期，这里成为劝进相扑的固定场地，长达76年的“回向院相扑”时代一直持续到明治时代末期。

观赏与体验亮点

• ​力冢​​：昭和11年（1936年）由相扑协会设立，用以慰藉历代相扑年寄的亡灵。如今作为新入门力士祈求赐予力量的石碑而深受喜爱。
• ​鼠小僧之墓​​：鼠小僧是出生于宽政9年（1797年）的真实盗贼，于天保3年（1832年）被处决。后因成为河竹默阿弥歌舞伎作品的主角而人气大增。墓前摆放着被称为“削石”的小石头，供人们削下一小块带回。为沾取他长期未被捕获的运气，如今仍有祈求考试合格的考生前来拜访。
• ​马头观音​​：寺院开创不久后，将军家纲的爱马病逝并安葬于此。为了超度爱马，第二代信誉上人修建了马头堂，并安置了亲手雕刻的马头观世音菩萨像。当时的佛像虽已烧毁，但如今这里仍是江户三十三所观音巡礼的第4番札所。

漫步提示

从JR总武线两国站西口步行约需3分钟。寺内排列着明历大火的供养塔、帆船形状的海难供养塔等。向东约200米即是本所松坂町公园，向北约410米是两国国技馆。关于回向院相扑之后的国技馆发展历程，请参阅两国国技馆的说明。