平城京左京三条二坊宫迹庭园

简介

平城京左京三条二坊宫迹庭园是昭和50年（1975年）发掘调查中发现的以奈良时代园池为中心的庭园遗迹。据推测建造于奈良时代中期的750年左右。这里被指定为国家特别史迹和特别名胜，游客可以直接观赏到发掘出的真正的园池原貌。

• ​S形水池​​：铺满卵石的池塘，水深仅20至30厘米，水流似乎十分平缓。
• ​真实的景石​​：为水池景致增添点缀的景石，均为发掘出的真正石材。
• ​复原建筑​​：用于观赏水池的建筑，隔着水池可以眺望春日山、御盖山等东面的连绵群山。

历史与看点

平城京左京三条二坊宫迹庭园是昭和50年（1975年）在奈良邮政局用地建设前的发掘调查中发现的庭园遗迹。昭和53年（1978年）被指定为国家特别史迹，后由奈良市进行了复原整治。平成4年（1992年）还被指定为国家特别名胜。

庭园建于奈良时代中期的750年左右，据推测历经多次水池修葺和建筑翻建，一直存续到平安时代初期。如今呈现的面貌是按奈良时代中期左右的状态复原而成的。

庭园位于平城宫的东南方向，在被称为“坪”的一整块区划内，有计划地建造了建筑与围墙。人们推测这里可能是平城宫的离宫类设施，或是皇族等人的宅邸，因而被命名为“宫迹庭园”。由于出土了与平城宫关系深厚的木简和瓦片，因此被认为曾是举行官方宴席的设施。这里可能曾举办过曲水宴，或是招待海外宾客的宴会。

园池整体将发掘出的真实原貌露天展示。据说在已发掘的庭园中，将整个园池露天展示的例子绝无仅有。修复工程自平成19年（2007年）起耗时14年完成。

观赏与体验亮点

• ​S形园池​​：底部铺有黏土，其上铺满了直径20至30厘米的扁平石块。水深仅20至30厘米，水流似乎十分缓慢。关于其形状，有说法认为是模仿了龙的姿态，也有说法认为是描摹了吉野町宫泷附近的吉野川。
• ​石组与岩岛​​：在水池弯折的关键位置设置了大型石组，并在池中3处摆放石头作为岩岛。为水池景观增色添彩的景石均为发掘出的真正石料。
• ​复原建筑的眺望景观​​：复原建筑参考了现存的奈良时代建筑等风格，是专门用于观赏水池的建筑。从该建筑眺望水池，越过池面可以望见春日山和御盖山。

游览提示

首先请站在复原建筑旁面向东方，欣赏水池与群山重叠的景观。接着前往水池北侧。当时的水流设计是先蓄积在石组构成的小水池中，然后再注入水池主体。池底有两处木制方斗，被认为曾种植过燕子花。

从近铁奈良站或新大宫站乘坐奈良交通巴士，在“宫迹庭园”站下车即到。此处没有停车场。向西北步行约1公里可到达平城宫的朱雀门，适合与平城宫遗址历史公园一并漫步游览。