헤이조쿄 사쿄 산조 니보 미야아토 정원

한마디로

헤이조쿄 사쿄 산조 니보 미야아토 정원은 쇼와 50년(1975년) 발굴 조사를 통해 발견된 나라 시대의 연못(원지)을 중심으로 한 정원 유적입니다. 나라 시대 중기인 750년경에 조성된 것으로 생각됩니다. 국가 특별사적 및 특별명승으로 지정되어 있으며, 발굴된 실제 원지를 그대로 관람할 수 있습니다.

• ​S자형 연못​​: 조약돌을 촘촘히 깐 연못으로, 수심은 20~30센티미터로 얕고 물의 흐름은 완만했던 것으로 보입니다.
• ​실제 경관석​​: 연못 풍경의 포인트가 되는 경관석(게이세키)은 발굴된 실제 돌입니다.
• ​복원 건물​​: 연못을 감상하기 위한 건물로, 연못 너머로 가스가산이나 미카사산과 같은 동쪽의 산줄기를 바라볼 수 있습니다.

역사와 볼거리

헤이조쿄 사쿄 산조 니보 미야아토 정원은 쇼와 50년(1975년), 나라 우체국 부지 조성을 위한 발굴 조사에서 발견된 정원 유적입니다. 쇼와 53년(1978년)에 국가 특별사적으로 지정되었으며, 나라시가 복원 정비를 진행했습니다. 헤이세이 4년(1992년)에는 국가 특별명승으로도 지정되었습니다.

정원은 나라 시대 중기인 750년경에 조성되어, 연못 개수와 건물 개축을 거듭하며 헤이안 시대 초기까지 존속했던 것으로 생각됩니다. 현재의 모습은 나라 시대 중기 무렵의 모습을 복원한 것입니다.

헤이조궁의 동남쪽에 해당하며, '쓰보'라고 불리는 구획 하나 전체에 건물과 담장이 계획적으로 조성되어 있었습니다. 헤이조궁의 이궁과 같은 시설이거나 황족 등의 저택이었던 것으로도 생각되어 '미야아토 정원'이라는 이름이 붙었습니다. 헤이조궁과 관련이 깊은 목간이나 기와가 출토된 점으로 미루어 볼 때, 공적인 향연을 위한 시설이었던 것으로 생각됩니다. 곡수의 연(교쿠스이노엔)이나 외국의 손님을 초대한 연회가 열렸을지도 모릅니다.

원지는 발굴된 실물을 노출 전시하고 있습니다. 발굴된 정원에서 원지 전체를 노출 전시하고 있는 사례는 다른 곳에는 없다고 전해집니다. 보수는 헤이세이 19년(2007년)부터 14년에 걸쳐 진행되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​S자형 원지​​: 바닥에 점토를 깔고 그 위에 지름 2030센티미터의 납작한 돌을 촘촘히 깔았습니다. 수심은 2030센티미터로 얕고 물의 흐름은 완만했던 것으로 보입니다. 형태에 대해서는 용의 모습을 본떴다는 설과, 요시노정 미야타키 부근의 요시노강을 본떠 만들었다는 설이 있습니다.
• ​석조 구성과 바위섬​​: 연못이 꺾이는 주요 지점에 큰 돌을 짜 맞춘 석조 구성을 두고, 연못 안 3곳에도 돌을 배치하여 바위섬으로 만들었습니다. 연못 풍경의 포인트가 되는 경관석은 발굴된 실제 돌입니다.
• ​복원 건물에서 바라보는 풍경​​: 복원 건물은 지금까지 남아 있는 나라 시대의 건물 등을 참고하여 지은, 연못을 감상하기 위한 건물입니다. 이 건물에서 연못을 바라보면 그 너머로 가스가산과 미카사산이 보입니다.

산책 팁

먼저 복원 건물 옆에 서서 동쪽을 바라보며 연못과 산줄기가 겹쳐지는 풍경을 감상해 보세요. 그다음에는 연못 북쪽으로 이동합니다. 물은 돌로 구성된 작은 연못에 먼저 모았다가 본 연못으로 흘려보내는 구조였습니다. 연못 바닥 2곳에는 나무로 만든 상자가 있어, 제비붓꽃을 심었을 것으로 추정됩니다.

긴테쓰나라역 또는 신오미야역에서 나라교통 버스를 타고 '미야아토 정원' 정류장에서 내리면 바로 앞입니다. 주차장은 없습니다. 헤이조궁의 스자쿠몬까지는 북서쪽으로 약 1킬로미터 거리로, 헤이조궁 터 역사공원과 이어서 걸을 수 있습니다.