Chùa Sanzen-in

Tóm tắt

Chùa nằm ở Ohara, một ngôi làng miền núi dưới chân Núi Hiei, và là một trong các ngôi chùa Gokashitsu Monzeki thuộc tông Thiên Thai. Lịch sử của chùa bắt đầu vào niên hiệu Enryaku, khi Truyền Giáo Đại Sư Saicho dựng một am nhỏ trên Núi Hiei. Sau nhiều lần dời đổi, vào năm 1871 (năm Minh Trị thứ 4), chùa bắt đầu được gọi là Sanzen-in, và sau cuộc Minh Trị Duy tân, chùa chuyển đến Ohara như hiện nay.

• ​Bộ tượng Tam tôn A Di Đà tại Điện Ojo Gokuraku-in​​: Ngôi điện có trần nhà uốn vòm lên theo hình đáy thuyền để tôn trí bộ tượng Tam tôn A Di Đà là Quốc bảo, và hai vị Bồ tát ở hai bên ngồi theo tư thế "Yamato-zuwari"
• ​Vườn Yusei-en và Tượng Warabe Jizo​​: Khu vườn dạo chơi quanh hồ (chisen kaiyushiki) với những hàng cây tuyết tùng và bách Nhật Bản (hinoki) trên thảm rêu xanh, nơi tượng Warabe Jizo nhỏ lặng lẽ đứng bên hồ Benten
• ​Vườn Shuheki-en và Điện Shinden​​: Khu vườn của nhà khách (Kyakuden), được truyền tụng là do bậc thầy trà đạo thời Edo Kanamori Sowa tu sửa, cùng Điện Shinden được xây dựng vào năm 1926 mô phỏng theo Điện Shishinden của Hoàng cung

Lịch sử và Điểm tham quan

Nằm ở Ohara, một ngôi làng miền núi dưới chân Núi Hiei, cách thành phố Kyoto khoảng 12 km về phía bắc, ​Chùa Sanzen-in​ là một trong các ngôi chùa Gokashitsu Monzeki thuộc tông Thiên Thai. Lịch sử của chùa bắt đầu vào niên hiệu Enryaku, khi Truyền Giáo Đại Sư Saicho dựng một am nhỏ dưới gốc cây lê rừng lớn ở thung lũng Totominamidani trên Núi Hiei. Về sau, khi Pháp thân vương Saiun nhập tự, chùa trở thành miya-monzeki (ngôi chùa có trụ trì là hoàng tử hoặc thành viên hoàng tộc) từ cuối thời kỳ Heian trở đi.

Do hỏa hoạn và loạn Onin, chùa đã nhiều lần dời đổi từ Núi Hiei đến Sakamoto ở Omi, rồi vào nội thành Kyoto, và qua mỗi lần như vậy lại được gọi bằng các tên như Ennyu-bo, Nashimoto Monzeki hay Kajii-no-miya. Vào năm 1871 (năm Minh Trị thứ 4), chùa đổi tên thành Sanzen-in theo bức hoành phi do Thiên hoàng Reigen ngự bút từng được treo tại Jibutsu-do trong cung điện, và sau cuộc Minh Trị Duy tân, chùa chuyển đến Ohara như hiện nay.

Điện Ojo Gokuraku-in trong khuôn viên là một ngôi điện đơn sơ, có thể coi là cội nguồn lịch sử của Chùa Sanzen-in. Tương truyền, điện được dựng nên bởi Eshin Sozu Genshin, tác giả của tác phẩm Vãng Sinh Yếu Tập vào thời kỳ Heian, cùng với ni cô Anyoni nhằm cầu siêu cho cha mẹ.

Điểm nhấn Thưởng ngoạn và Trải nghiệm

• ​Bộ tượng Tam tôn A Di Đà tại Điện Ojo Gokuraku-in​​: Để tôn trí bộ tượng Tam tôn A Di Đà là Quốc bảo có kích thước lớn so với gian điện, trần nhà đã được thiết kế uốn vòm lên trên theo hình đáy thuyền. Hai vị Bồ tát Quán Thế Âm và Đại Thế Chí ở hai bên ngồi theo tư thế "Yamato-zuwari" với đầu gối mở nhẹ và thân trên nghiêng về phía trước, được cho là thể hiện chính khoảnh khắc đón rước người vãng sinh. Ngôi điện này là Tài sản Văn hóa Quan trọng.
• ​Vườn Yusei-en và Tượng Warabe Jizo​​: Vườn Yusei-en là khu vườn dạo chơi quanh hồ (chisen kaiyushiki) ngắm cảnh Điện Ojo Gokuraku-in từ điện Shinden, tên gọi bắt nguồn từ một câu thơ Trung Hoa: "Sơn thủy hữu thanh âm" (Núi sông có thanh âm trong trẻo). Giữa thảm rêu xanh ngắt là hàng cây tuyết tùng và bách Nhật Bản (hinoki), và ở phía nam Điện Ojo Gokuraku-in, bên cạnh hồ Benten, là những bức tượng thiếu nhi Warabe Jizo nhỏ phủ rêu do nhà điêu khắc đá Sugimura Takashi tạo tác.
• ​Vườn Shuheki-en và Điện Shinden​​: Vườn Shuheki-en của nhà khách (Kyakuden) là một khu vườn thưởng ngoạn bên hồ (chisen kanshoshiki), được truyền tụng là do bậc thầy trà đạo thời Edo Kanamori Sowa tu sửa. Điện Shinden được xây dựng vào năm 1926 mô phỏng theo Điện Shishinden của Hoàng cung để tổ chức nghi lễ Osenboko, vốn là một nghi lễ trong cung đình.

Gợi ý Dạo bước

Từ trạm xe buýt Kyoto Bus "Ohara", đi bộ khoảng 15 phút là đến nơi. Phía bắc khuôn viên có dòng Sông Ritsusen và phía nam có dòng Sông Ryosen chảy qua, tương truyền tên gọi của hai con sông này được đặt theo thuật ngữ xướng niệm Phật giáo (shomyo) là "ryoritsu". Băng qua Sông Ritsusen về phía bắc là Chùa Shorin-in, Chùa Hosen-in và Chùa Jikko-in. Du khách cũng nên kết hợp ghé thăm Chùa Jakko-in khi dạo quanh vùng Ohara, nơi được coi là cái nôi của nghệ thuật xướng niệm Thiên Thai (Tendai shomyo).