Đá Kame-ishi

Tóm tắt

Đá Kame-ishi là một công trình bằng đá hoa cương với trọng lượng ước tính khoảng 40 tấn, nằm giữa những thửa ruộng ở khu vực Kawara thuộc làng Asuka. Tảng đá được gọi bằng cái tên này xuất phát từ hình dáng trông như một con rùa đang co mình và những truyền thuyết còn lưu lại, đồng thời là một trong những khối đá bí ẩn nằm rải rác trong làng. Hiện vẫn chưa rõ tảng đá được tạo ra vào khoảng thời gian nào và nhằm mục đích gì.

• ​Đường nét khuôn mặt rùa​​: Có thuyết cho rằng cái tên này xuất phát từ việc các đường nét trông giống một con rùa. Cũng có giả thuyết cho rằng đó là một con ếch chứ không phải rùa.
• ​Truyền thuyết về hướng quay​​: Hiện tại tảng đá đang quay về hướng tây nam, và người ta kể rằng nếu nó quay về hướng tây thì vùng bồn địa Yamato sẽ chìm xuống.
• ​Công dụng bí ẩn​​: Có rất nhiều giả thuyết khác nhau, chẳng hạn như tảng đá đánh dấu lãnh địa của Chùa Kawara-dera hay tảng đá phân định ranh giới làng.

Lịch sử & Điểm nổi bật

Đá Kame-ishi là một công trình đá sử dụng khối đá hoa cương khổng lồ với trọng lượng ước tính 40 tấn, vẫn giữ nguyên bề mặt đá tự nhiên. Tảng đá nằm giữa những thửa ruộng của khu vực Kawara. Do hình dáng giống con rùa đang co mình và những truyền thuyết được lưu truyền, tảng đá được gọi là Đá Kame-ishi. Cũng có lời kể rằng cái tên này ra đời vì các nét trên mặt trông giống như rùa.

Hiện vẫn chưa xác định được tảng đá được tạc vào lúc nào và nhằm mục đích gì. Các giả thuyết rất đa dạng, chẳng hạn như tảng đá để bảo vệ Chùa Tachibana-dera, tảng đá chỉ ranh giới của Chùa Kawara-dera, hay tảng đá phân chia ranh giới làng. Cũng có thuyết cho rằng nó kết nối cõi trần với thế giới bên kia. Ngoài ra, còn có giả thuyết kể rằng đây là di vật liên quan đến các gò mộ cổ, bao gồm cả Đá Saru-ishi.

Nơi đây cũng lưu truyền một truyền thuyết. Chuyện xảy ra vào thời kỳ vùng đất này vẫn còn là một hồ nước. Một cuộc tranh chấp nguồn nước hồ đã nổ ra giữa hai khu vực ở hai bên bờ. Khi nguồn nước hồ bị Taima ở bờ đối diện lấy mất, nhiều con rùa đã chết. Người ta truyền tai nhau rằng Đá Kame-ishi được tạo ra để tưởng niệm những con rùa đó.

Hiện nay, Đá Kame-ishi đang quay về hướng tây nam. Người ta cũng nói rằng khi tảng đá này quay về phía Taima ở hướng tây, vùng bồn địa Yamato sẽ trở thành một cái hồ.

Tại Asuka, ngoài Đá Kame-ishi còn có khoảng 20 công trình bằng đá khác như Đá Sakafune-ishi và Đá Saru-ishi. Việc ai đã làm ra chúng và vì mục đích gì vẫn còn bị bao phủ trong bức màn bí ẩn.

Điểm thưởng ngoạn & Trải nghiệm

• ​Đường nét khuôn mặt rùa​​: Hãy quan sát kỹ phần được cho là giống khuôn mặt rùa. Vì cũng có thuyết cho rằng đó là ếch chứ không phải rùa, bạn sẽ thấy thú vị khi tự mình kiểm chứng bằng mắt.
• ​Bề mặt đá tự nhiên​​: Khối đá hoa cương khổng lồ được sử dụng với bề mặt đá tự nhiên vẫn được giữ nguyên. Hãy thử lần theo hình dáng của tảng đá và tưởng tượng về sức nặng ước tính 40 tấn của nó.
• ​Hướng quay​​: Đá Kame-ishi đang hướng về phía tây nam. Hãy thử tự mình kiểm tra sự khác biệt giữa hướng hiện tại và hướng tây được nhắc đến trong truyền thuyết ngay tại chỗ.

Gợi ý dạo chơi

Gần đó có Di tích Chùa Kawara-dera cách khoảng 580 mét về phía đông, Chùa Tachibana-dera cách khoảng 600 mét về phía đông đông nam, Lăng Thiên hoàng Tenmu và Nữ Thiên hoàng Jito cách khoảng 440 mét về phía tây nam, và Oni-no-Setchin cách khoảng 660 mét về phía tây tây nam. Trên lộ trình dài khoảng 5 km tham quan các công trình đá, du khách có thể đi từ Ga Asuka qua Đá Saru-ishi, Oni-no-Setchin để đến đây, rồi tiếp tục đến Chùa Tachibana-dera và Gò mộ cổ Ishibutai. Đây là hành trình mất khoảng 3 giờ đi bộ hoặc đi xe đạp. Tại sân trước của Bảo tàng Lịch sử Asuka có đặt một bản sao của Đá Kame-ishi. Việc chiêm ngưỡng tảng đá trong khi suy ngẫm xem nó được tạo ra để làm gì có lẽ cũng sẽ rất thú vị.