小塚原回向院

簡介

小塚原回向院是位於南千住的一座淨土宗寺院。江戶時代，這一帶曾是小塚原刑場。寬文7年（1667年），本所的回向院為了供養死於牢獄及被處刑的人等而開設了此院。這裡以安政大獄中被處死刑的吉田松陰、橋本左內等人的墓所，以及與《解體新書》淵源深厚的“觀臟紀念碑”而聞名。

• ​幕末志士墓碑​​：在墓地的史蹟區域內，並排立有吉田松陰、橋本左內等人的墓碑。
• ​觀臟紀念碑​​：為紀念杉田玄白等人在此參觀解剖而建的紀念碑，位於本堂入口右側。
• ​江戶與明治時期人物之墓​​：院內還有鼠小僧次郎吉、片岡直次郎以及高橋阿傳等人的墓。

歷史與看點

​小塚原回向院​​是位於南千住的一座淨土宗寺院。江戶時代，這一帶被稱為小塚原，曾與品川的鈴之森並稱為江戶的刑場。

本所的回向院自萬治年間起，一直為獄死者和路斃者等無主孤魂進行迴向超度。由於本所寺區狹窄，寬文7年（1667年），便將刑場地塊作為持有地建起了別院，此即本寺的起源。據說自開闢以來的220餘年間，這裡埋葬了20餘萬人。

自文政5年（1822年）起，國事犯也開始被埋葬於此。在安政大獄中被處死的吉田松陰、橋本左內等人的墓所也在這裡。志士們的遺骨在獲得赦免或進入明治時代以後，被遷葬到了各自的菩提寺等地，如今留在此處的墓碑為紀念墓。吉田松陰的遺骨已於文久3年（1863年）遷葬至現今世田谷區若林的松陰神社所在地。

明和8年（1771年），杉田玄白、前野良澤、中川淳庵等人曾在此參觀解剖屍體。據說以此為契機，他們翻譯了荷蘭語解剖學書籍《泰西人體解剖圖》（Ontleedkundige Tafelen），並出版了《解體新書》。

參觀與體驗要點

• ​幕末志士墓碑​​：在平成18年（2006年）整修後的墓地史蹟區域內，並排立有吉田松陰、橋本左內等人的墓碑。賴三樹三郎的墓也在此處。橋本左內的遺骨雖已遷葬至福井縣橋本家的墓地，但其墓石於明治26年（1893年）被移回此處。
• ​觀臟紀念碑​​：位於本堂入口右側的石碑。因在這裡參觀解剖促成了《解體新書》的翻譯，作為近代醫學發祥地而建立。大正11年（1922年）建立的原碑在戰爭中損毀，後僅將仿製《解體新書》扉頁圖的青銅板移置並重新修築。
• ​江戶與明治時期人物之墓​​：院內還保留著被稱為江戶時代大盜的鼠小僧次郎吉、德川幕府末期的片岡直次郎以及明治初期的高橋阿傳等人的墓。

漫步貼士

寺院位於骨通（Kotsu-dori）沿線，從JR常磐線或地鐵日比谷線的南千住站步行約2分鐘即可到達。現在的本堂是昭和49年（1974年）重建的鋼筋混凝土建築。小塚原刑場遺址被指定為荒川區史蹟。荒川區指定文化財中，有部分不對公眾開放。在小塚原回向院以南的延命寺境內，立有為供養無主孤魂而建的斬首地藏（Kubikiri Jizo）。此外，向西北偏北方向步行約560米即可到達素盞雄神社。