Chùa Kozukappara Eko-in

Tóm tắt

Chùa Kozukappara Eko-in là một ngôi chùa thuộc phái Tịnh Độ tông nằm ở Minami-Senju. Vào thời kỳ Edo, khu vực xung quanh đây từng là pháp trường Kozukappara. Năm 1667 (năm Kanbun thứ 7), Chùa Eko-in ở Honjo đã thành lập chi nhánh này để cầu siêu cho những người chết trong tù và những người bị hành quyết. Chùa được biết đến với khu mộ của Yoshida Shoin, Hashimoto Sanai cùng những người bị xử tử trong cuộc Thanh trừng Ansei, cũng như Tấm bia Kỷ niệm Quan sát Giải phẫu (Kanzo Kinenhi) gắn liền với tác phẩm y học Kaitai Shinsho.

• ​Bia mộ các chí sĩ cuối thời Edo​​: Tại khu di tích lịch sử của nghĩa trang, các bia mộ của Yoshida Shoin, Hashimoto Sanai và các chí sĩ khác được đặt cạnh nhau.
• ​Tấm bia Kỷ niệm Quan sát Giải phẫu (Kanzo Kinenhi)​​: Bia tưởng niệm việc Sugita Genpaku cùng các đồng nghiệp đến đây quan sát việc giải phẫu tử thi, nằm ở phía bên phải lối vào chính điện.
• ​Mộ của các nhân vật thời Edo và Meiji​​: Tại đây còn có mộ của Nezumi Kozo Jirokichi, Kataoka Naojiro, Takahashi Oden và những người khác.

Lịch sử và điểm tham quan nổi bật

​Chùa Kozukappara Eko-in​ là ngôi chùa thuộc Tịnh Độ tông tại Minami-Senju. Vào thời kỳ Edo, khu vực này được gọi là Kozukappara, cùng với Suzugamori ở Shinagawa là những nơi từng có pháp trường hành quyết.

Chùa Eko-in ở Honjo từ niên hiệu Manji đã luôn thực hiện việc cầu siêu cho các linh hồn không nơi nương tựa như những người chết trong ngục và người chết dọc đường. Do khuôn viên chùa ở Honjo trở nên chật hẹp, vào năm 1667, nhà chùa đã lấy đất pháp trường làm đất sở hữu và xây dựng một ngôi chùa nhánh, đánh dấu sự khởi đầu của nơi này. Người ta nói rằng trong hơn 220 năm kể từ khi mở cửa, đã có hơn 200.000 người được chôn cất tại đây.

Từ năm 1822 (năm Bunsei thứ 5), những người phạm tội quốc sự cũng bắt đầu được chôn cất tại đây. Mộ phần của Yoshida Shoin, Hashimoto Sanai và những người khác bị hành quyết trong cuộc Thanh trừng Ansei cũng nằm ở nơi này. Sau các lệnh ân xá và từ thời kỳ Meiji trở đi, thi hài của các chí sĩ đã được cải táng về chùa gia tộc và những nơi khác. Các bia mộ còn lại ở đây là bia tưởng niệm. Vào năm 1863 (năm Bunkyu thứ 3), Yoshida Shoin đã được cải táng về khu đất của Đền Shoin-jinja hiện nay ở Wakabayashi, quận Setagaya.

Vào năm 1771 (năm Meiwa thứ 8), Sugita Genpaku, Maeno Ryotaku, Nakagawa Jun'an cùng những người khác đã đến đây quan sát việc mổ xẻ (giải phẫu). Người ta nói rằng đây chính là cơ duyên để họ dịch cuốn sách giải phẫu tiếng Hà Lan Ontleedkundige Tafelen (Tafel Anatomia) và xuất bản cuốn Kaitai Shinsho.

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

• ​Bia mộ các chí sĩ cuối thời Edo​​: Tại khu di tích lịch sử của nghĩa trang được tu sửa vào năm 2006 (năm Heisei thứ 18), có các bia mộ của Yoshida Shoin, Hashimoto Sanai và những người khác được xếp thành hàng. Nơi đây cũng có mộ của Rai Mikisaburo. Mặc dù mộ của Hashimoto Sanai đã được cải táng về nghĩa trang gia tộc Hashimoto ở tỉnh Fukui, nhưng chỉ riêng bia mộ đã được chuyển về đây vào năm 1893 (năm Meiji thứ 26).
• ​Tấm bia Kỷ niệm Quan sát Giải phẫu (Kanzo Kinenhi)​​: Tấm bia nằm ở phía bên phải lối vào chính điện. Do việc quan sát giải phẫu tại đây đã dẫn đến việc dịch cuốn Kaitai Shinsho, bia được dựng lên để ghi nhận đây là nơi khởi nguồn của nền y học hiện đại Nhật Bản. Tấm bia dựng năm 1922 (năm Taisho thứ 11) đã bị hư hại do chiến tranh; sau đó chỉ có tấm bảng đồng phỏng theo bức tranh trang bìa của Kaitai Shinsho được chuyển sang để xây dựng lại.
• ​Mộ của các nhân vật thời Edo và Meiji​​: Nơi đây cũng có mộ của Nezumi Kozo Jirokichi, người được biết đến là tướng trộm khét tiếng thời Edo, cùng với Kataoka Naojiro vào cuối thời Tokugawa và Takahashi Oden vào đầu thời Meiji.

Gợi ý dạo bước

Chùa nằm dọc theo phố Kotsu-dori, cách ga Minami-Senju trên tuyến JR Joban và tuyến tàu điện ngầm Hibiya khoảng 2 phút đi bộ. Chính điện hiện nay là công trình bằng bê tông cốt thép được xây dựng lại vào năm 1974 (năm Showa thứ 49). Di tích pháp trường Kozukappara được công nhận là di tích lịch sử của quận Arakawa. Trong số các tài sản văn hóa của quận, có những hiện vật không mở cửa công khai cho công chúng. Về phía nam của nơi này, trong khuôn viên chùa Enmei-ji có tượng Kubikiri Jizo (Địa Tạng Chém Đầu) được dựng lên để cầu siêu cho những linh hồn không nơi nương tựa. Bạn cũng có thể đi bộ đến Đền Susanoo-jinja cách đó khoảng 560 m về phía bắc tây bắc.