엔키리 에노키

한마디로

옛 나카센도의 이타바시주쿠에 있는 커다란 팽나무로, 예로부터 악연을 끊는 데 효험이 있다고 전해져 왔습니다. 막부 말기에 황녀 가즈노미야의 행렬이 이 나무를 피해 우회한 것으로 잘 알려져 있습니다. 지금도 도쿄 도내 손꼽히는 악연 단절 명소로서 참배객의 발길이 끊이지 않습니다.

• ​3대 팽나무​​: 메이지 시대 화재 이후 심은 2대 나무가 쇼와 44년(1969년)에 베어졌으며, 현재는 나카센도 맞은편에 3대 팽나무가 느티나무와 함께 서 있습니다
• ​가즈노미야의 우회​​: 가즈노미야가 에도로 향할 당시 우회로를 만들어 이 나무를 피했다는 사실이 사료로 확인되어 있습니다
• ​에마와 가비​​: '좋은 인연을 맺고 악연을 끊는다'라고 적힌 에마와 메이지 27년(1894년)의 시비(가비)가 있습니다

역사와 볼거리

엔키리 에노키는 이타바시구 혼초에 있는 커다란 팽나무입니다. 에도 시대에 이 일대는 나카센도의 첫 번째 숙참(역참)인 이타바시주쿠의 변두리였습니다. 하타모토인 곤도 가문의 가카에야시키(별택) 북쪽에 이 나무가 서 있었다고 전해집니다.

원래 나카센도의 언덕길에는 팽나무(에노키)와 느티나무(쓰키)가 심어져 있었습니다. 팽나무를 뜻하는 '에노키'가 '인연의 나무(엔노키)'로도 읽힐 수 있고, '쓰키'는 '다하다(쓰키루)'와 소리가 같아, 이 언덕길은 '엔쓰키이야노사카', 곧 '인연이 다하는 싫은 언덕'으로 불렸으며, 이에 따라 인연 끊기와 이어졌다고 합니다. 에도 시대에는 혼례를 앞둔 사람이 나무 앞을 지나가기만 해도 혼담이 깨진다고 두려워했습니다. 가즈노미야 이전에 도쿠가와 가문으로 시집간 이소노미야와 사자노미야의 행렬도 이 나무 아래를 지나는 것을 피했다고 합니다.

분큐 원년(1861년), 가즈노미야가 14대 쇼군 도쿠가와 이에모치와 혼인하기 위해 에도로 내려갔을 때도 우회 도로를 만들어 엔키리 에노키를 피한 사실이 사료로 확인됩니다. 또한 나무를 짚 거적(고모)으로 감싼 뒤 그 아래를 지나갔다는 전승도 남아 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​3대 팽나무와 느티나무​​: 메이지 시대 화재 이후 1대 나무의 줄기 곁에 2대 나무가 심어졌습니다. 2대 나무는 쇼와 44년(1969년) 2월 28일에 베어졌으며, 부지는 나카센도를 사이에 두고 바로 맞은편으로 이전되었습니다. 지금의 팽나무는 3대로, 느티나무와 함께 심어진 것입니다.
• ​사당과 에마​​: 지금도 도쿄 도내 손꼽히는 악연 단절 명소로 참배하는 사람이 끊이지 않으며, 사당 곁에는 수많은 에마(소원패)가 봉납되어 있습니다. 현재의 에마에는 '좋은 인연을 맺고 악연을 끊는다'라고 적혀 있으며 소원을 가리기 위한 스티커도 마련되어 있습니다. 남녀 간의 악연뿐만 아니라 금주 등의 소원도 기원해 왔습니다.
• ​엔키리 에노키 가비​​: 메이지 27년(1894년)에 세워진 와카 시비입니다. 시를 지은 이는 아이자와 오케라로, 메이지 초기에 이타바시 나카주쿠로 이주한 의사이자 단가(와카)를 지도한 문인이었습니다. 비석 또한 나무와 함께 이전되었습니다.

산책 팁

도에이 미타선의 이타바시혼초역에서 도보로 약 5분 거리입니다. A1 출구에서 샤쿠지이강 방면으로 걸어가다 좌회전하면 곧 '엔키리 에노키 앞' 교차로에 도착합니다. 교차로 바로 옆이 엔키리 에노키이며, 눈앞을 지나는 길이 옛 나카센도입니다.

부지는 작으며 건물들 사이에 그곳만 녹음이 우거져 있습니다. 안내판에는 가즈노미야가 이곳을 우회해 지나갔다는 이야기와, 악연을 끊고 싶을 때 이 팽나무의 껍질을 달여 마시면 좋다고 전해졌다는 내용이 적혀 있습니다.

옛 나카센도를 따라 남쪽으로 약 510m 걸어가면 이타바시주쿠 혼진 터가 있습니다.