Vườn Mukojima-Hyakkaen

Tóm tắt

Vườn Mukojima-Hyakkaen là khu vườn được thương nhân kinh doanh đồ cổ Sahara Kikuu khai trương vào thời kỳ Bunka - Bunsei (1804–1830), giai đoạn văn hóa thị dân Edo nở rộ. Là một "vườn hoa tư nhân" tập trung vào việc thưởng lãm hoa cỏ, nơi đây mang đậm phong vị thi nhân và phong cách bình dân khác biệt với các khu vườn của lãnh chúa daimyo. Khu vườn đã được công nhận là Danh lam thắng cảnh và Di tích lịch sử cấp quốc gia.

• ​Đường hầm hoa Hagi​​: Lối đi trong vườn nơi hoa Hagi được trồng uốn lượn theo hàng rào tre, trở thành một đường hầm hoa dài khoảng 30 mét vào tháng 9
• ​Bảy loài cỏ xuân thu và hoa cỏ bốn mùa​​: Vườn trồng hoa mai, hoa Hagi, cùng bảy loài cỏ mùa xuân và mùa thu, và có khoảng 230 loài cây thân thảo
• ​Dấu ấn của giới văn nhân​​: Cổng vườn gần lối vào treo bức hoành phi của Shokusanjin, và trong vườn có 29 tấm bia thơ và cột đá, bao gồm cả bia thơ của Basho

Lịch sử và Điểm tham quan

​Vườn Mukojima-Hyakkaen​ là khu vườn được xây dựng vào thời kỳ Bunka - Bunsei (1804–1830), thời điểm văn hóa thị dân Edo phát triển rực rỡ. Người tạo nên khu vườn là Sahara Kikuu, người trước đó kinh doanh đồ cổ. Nhờ sự hỗ trợ của các văn nhân thi sĩ Edo mà ông kết giao, Kikuu đã mở một "vườn hoa tư nhân" tập trung vào việc thưởng ngoạn hoa cỏ trên nền dinh thự cũ của gia tộc Taga, một hatamoto (thuộc hạ trực tiếp của Mạc phủ).

Thời kỳ đầu mở cửa, vườn chủ yếu có 360 cây mai, đến mức được gọi là "Shin-Umeyashiki" (Dinh thự hoa mai mới) để đối sánh với Umeyashiki (Dinh thự hoa mai) ở Kameido. Sau đó, những loài thực vật được xướng tụng trong các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc và Nhật Bản như Kinh Thi và Man'yoshu (Vạn Diệp Tập), chẳng hạn như hoa Hagi vùng Miyagino hay cỏ lau Tsukuba, đã được thu thập để hoa nở suốt bốn mùa. Về cái tên "Hyakkaen" (Bách Hoa Viên), có một thuyết cho rằng tên này được đặt với ý nghĩa "hoa mai nở trước trăm hoa", hoặc "khu vườn nơi trăm hoa bốn mùa nở rộ". Đây là một khu vườn bình dị, đậm chất tao nhã của văn nhân, khác hẳn với các khu vườn lãnh chúa như Vườn Koishikawa Korakuen hay Vườn Rikugien.

Khu vườn tư nhân Hyakkaen tồn tại đến năm 1938 trước khi được trao tặng lại cho thành phố Tokyo, và mở cửa công khai từ năm 1939. Dù từng bị thiêu rụi trong chiến tranh, khu vườn đã được phục hồi về diện mạo hiện tại vào năm 1958, và được chỉ định là Danh lam thắng cảnh và Di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 1978.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Đường hầm hoa Hagi​​: Lối đi trong vườn nơi hoa Hagi được trồng dọc theo hàng rào tre uốn hình vòm như một đường hầm, là nét đặc trưng nổi tiếng của Hyakkaen. Vào tháng 9, nơi đây biến thành đường hầm hoa trải dài khoảng 30 mét.
• ​Bảy loài cỏ và hoa cỏ bốn mùa​​: Trong vườn có trồng hoa mai, hoa Hagi, hoa tiết phân (Setsubunso), hoa katakuri và nhiều loài khác, với khoảng 230 loài thực vật thân thảo. Du khách có thể thưởng thức bảy loài cỏ mùa xuân, mùa hè và mùa thu; trong đó bảy loài cỏ mùa thu được trồng dựa theo bài thơ của Yamanoue no Okura. Giỏ đựng bảy loài cỏ mùa xuân tiến dâng là phong tục kéo dài từ thời Meiji, và được dâng lên Hoàng gia vào mỗi dịp năm mới.
• ​Dấu ấn của giới văn nhân​​: Cổng vườn gần lối vào treo bức hoành phi của Shokusanjin. Hai bên cổng gắn các tấm biển gỗ do thi nhân Okubo Shibutsu viết với nội dung "Xuân hạ thu đông hoa bất đoạn" (Bốn mùa hoa nở không ngừng) và "Đông tây nam bắc khách tranh lai" (Bốn phương khách đua nhau tới). Trong vườn có tổng cộng 29 bia thơ và cột đá, bao gồm cả bia khắc thơ haiku của Basho.

Gợi ý dạo bước

Vườn cách ga Higashi-Mukojima trên tuyến Tobu khoảng 4 phút đi bộ. Cách khoảng 360 mét về phía đông là Bảo tàng Tobu. Chuyến hành hương Thất Phúc Thần sông Sumida vào dịp năm mới được cho là bắt nguồn từ ý tưởng của các văn nhân từng tụ hội tại Vườn Mukojima-Hyakkaen. Trong vườn có thờ tượng Phúc Lộc Thọ, vị thần được Sahara Kikuu hết lòng sùng kính. Các sự kiện nối tiếp từ thời Edo như "Hội lắng nghe tiếng côn trùng", "Hội ngắm trăng" và "Lễ hội hoa Hagi" vào đúng mùa hoa nở rộ được tổ chức tại đây. Đền Mimeguri-jinja nằm cách khoảng 1,3 km về phía tây nam cũng là một trong những ngôi đền thuộc tuyến Thất Phúc Thần sông Sumida.