舊安田庭園

簡介

舊安田庭園是位於兩國的一座墨田區立庭園。相傳由本庄因幡守宗資在元祿年間建造，曾是一座引入隅田川江水、展現潮位漲落景致的潮入式池泉迴遊式庭園。作為明治時代的代表性庭園，被指定為東京都的名勝。

• ​心字池​​：庭園中央有一座形如漢字“心”的池塘。如今通過水泵調節水位來重現潮位漲落的景致。
• ​駒止石​​：相傳是在巡視隅田川大洪水災情時拴馬的石頭。葛飾北齋的浮世繪中也曾描繪過這塊石頭。
• ​震後復原​​：雖然在關東大地震中遭受了毀滅性的破壞，但後來根據留存的地形布局和石組得以復原。

歷史與看點

​舊安田庭園​​是位於兩國橫網的一座墨田區立庭園。在元祿年間，後來成為常陸笠間藩藩主的本庄因幡守宗資獲賜這片土地作為別邸（下屋敷）。相傳庭園便是由宗資所建。

庭園中央建有一座形如漢字“心”的池塘。池中過去曾引入隅田川的水，是一座可以欣賞潮汐漲落帶來不同風貌的潮入式池泉迴遊式庭園。

進入明治時代後，這裡成為舊備前岡山藩主池田章政的宅邸；明治24年（1891年），歸安田財閥創始人初代安田善次郎所有。善次郎去世後，房屋與庭園於大正11年（1922年）被捐贈給東京市。

在翌年的關東大地震中，庭園遭受了毀滅性破壞。儘管如此，後人依然以殘留的地形輪廓與石組為基礎將其復原，並以捐贈者的名字命名為“舊安田庭園”。昭和2年（1927年），這裡作為東京都內第一座由民間善心人士捐贈建成的免費開放庭園對外迎客。

昭和42年（1967年），庭園由東京都移交給墨田區管轄；昭和46年（1971年），庭園被復原至昔日被譽為名園的風貌。平成8年（1996年），作為明治時代的代表性庭園被指定為東京都名勝。

觀賞與體驗亮點

• ​心字池與潮入​​：如今隅田川的水雖然不再流入，但通過水泵調節水位，重現了當年的風雅情趣。池塘四周築有砌石護岸，並建有石橋（拱橋）與石燈籠。
• ​駒止石​​：庭園中的“駒止石”，相傳是在巡視隅田川特大洪水受災情況時拴馬所用的石頭。這塊曾出現在葛飾北齋浮世繪中的石頭，如今依然可以在庭園內觀賞到。
• ​力求呈現昭和初期風貌的庭園​​：墨田區以昭和11年當時的樣貌為基準對庭園進行修整。園內樹木也採取了根據昭和初期的樹木構成進行逐步恢復的方針。

漫步提示

從JR總武線兩國站西口步行約5分鐘，從都營大江戶線兩國站步行約7分鐘即可到達。園內設有休息處“心字亭”。向北約60米處有與庭園相連的刀劍博物館。向南約150米是兩國國技館，向東南約300米是江戶東京博物館。若與東北方向約240米的橫網町公園、東面約650米的墨田北齋美術館結合在一起，漫步遊覽兩國地區也是不錯的選擇。