Di tích Chùa Hinokuma-dera

Tóm tắt

Di tích Chùa Hinokuma-dera là tàn tích của một ngôi chùa cổ nằm ở phía tây nam Cung điện Asuka, được cho là thị tự (chùa dòng họ) của gia tộc Yamato no Aya có nguồn gốc nhập cư. Ngày nay, nơi đây là khuôn viên của Đền Omiashi-jinja, nơi có một ngọn tháp đá 13 tầng từ cuối thời kỳ Heian sừng sững tọa lạc. Đây là di tích lịch sử cấp quốc gia và là một phần của di sản "Các kinh đô Asuka-Fujiwara".

• ​Tháp đá 13 tầng​​: Mặc dù một phần đã bị khuyết và hiện chỉ còn 11 tầng, công trình này vẫn được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.
• ​Ngôi chùa quay mặt về hướng tây​​: Các cuộc khai quật khảo cổ đã tiết lộ rằng ngôi chùa từng có bố cục kiến trúc già lam hiếm thấy với mặt tiền quay về hướng tây.
• ​Nền xếp ngói​​: Giảng đường sở hữu nền móng xếp bằng ngói (kawara-zumi kidan) duy nhất tại khu vực Asuka.

Lịch sử và điểm tham quan

Di tích Chùa Hinokuma-dera nằm ở trung tâm bồn địa Hinokuma, về phía tây nam Cung điện Asuka. Được xây dựng tại căn cứ của dòng tộc có nguồn gốc nhập cư, ngôi chùa được khởi công như một thị tự bởi gia tộc thế lực Yamato no Aya.

Tên của ngôi chùa xuất hiện trong ghi chép năm Shucho thứ nhất (686) của bộ sử Nihon Shoki, cho thấy vào khoảng thời gian này chùa đã tọa lạc tại vị trí hiện tại. Theo các cuộc khai quật khảo cổ, kim đường (chính điện) và cổng tây được xây dựng vào nửa sau thế kỷ thứ 7, tiếp theo là giảng đường và tòa tháp vào cuối thế kỷ thứ 7.

Đặc điểm nổi bật của ngôi chùa này là bố cục kiến trúc độc đáo quay mặt về hướng tây. Kim đường và giảng đường được bố trí ở phía bắc và nam đối xứng qua tòa tháp, và hành lang kéo dài từ cổng tây bao bọc lấy các công trình này. Nguyên nhân chủ yếu được cho là do hạn chế về địa hình, nhưng cũng có giả thuyết cho rằng gia tộc Yamato no Aya xuất thân nhập cư đã chú ý tôn trọng các đền thờ Shinto truyền thống của Nhật Bản. Đối với nền móng của giảng đường, kỹ thuật nền xếp ngói (kawara-zumi kidan) thường thấy ở các ngôi chùa vương quốc Baekje (Bách Tế) đã được sử dụng. Trong khu vực Asuka, chỉ có giảng đường của ngôi chùa này sở hữu nền xếp ngói. Điều này cho thấy ngôi chùa được xây dựng trong bối cảnh giao lưu với khu vực Đông Á.

Vào thời trung đại, dường như chùa còn được gọi là Doko-ji. Đến thời kỳ Edo, tác phẩm Sugagasa no Nikki của Motoori Norinaga đã miêu tả khung cảnh hoang phế khi chỉ còn lại ngọn tháp đá 13 tầng. Vào năm 1907 (Meiji 40), Đền Omiashi-jinja, nơi thờ Achi no Omi - thủy tổ của gia tộc Yamato no Aya, đã được dời đến khu di tích chùa. Ngôi đền được truyền tụng là xây dựng lần đầu vào khoảng thế kỷ thứ 5. Nơi đây trở thành di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 2003 (Heisei 15), và cũng là một phần của di sản "Các kinh đô Asuka-Fujiwara" được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2026 (Reiwa 8).

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Tháp đá 13 tầng​​: Ngọn tháp đá từ cuối thời kỳ Heian đứng trên nền móng tháp cũ, được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia với tên gọi "Omiashi-jinja Sekitoba". Hiện tại tháp còn 11 tầng do một phần bị khuyết. Hãy thử đếm số tầng của tháp.
• ​Đá tảng kê chân cột trong khuôn viên​​: Trong khuôn viên vẫn còn lưu giữ các phiến đá tảng kê chân cột. Bạn hãy thử hình dung quy mô rộng lớn của ngôi chùa xưa từ ngay dưới chân mình, nơi kim đường, giảng đường và tòa tháp từng đứng cạnh nhau.
• ​Bếp lò mang phong cách người nhập cư​​: Cách chùa khoảng 25 mét về phía tây bắc, người ta đã phát hiện di tích nhà hầm có bếp lò với đường dẫn khói uốn cong hình chữ L đặc trưng của người nhập cư. Do không tìm thấy dấu tích cư trú nào khác xung quanh, nơi này được nhận định là một công trình đặc biệt liên quan đến chùa.

Gợi ý tản bộ

Di tích chùa nằm ở mỏm cuối của dãy đồi. Từ đây đến Gò mộ cổ Kitora khoảng 650 mét về phía nam-đông nam, và đến Gò mộ cổ Takamatsuzuka khoảng 680 mét về phía bắc-đông bắc, rất thuận tiện để ghé qua trên đường tham quan hai ngôi mộ cổ. Khu vực xung quanh Gò mộ cổ Kitora đã được chỉnh trang thành Khu vực phụ cận Gò mộ Kitora thuộc Công viên Lịch sử Quốc gia Asuka. Vì đây là khuôn viên đền thờ Shinto, xin vui lòng tản bộ trong yên lặng.