Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống Mitarai

Tóm tắt

Đây là một thị trấn cảng nằm ở mũi phía đông của Đảo Osakishimojima, gần như ở chính giữa Biển nội địa Seto. Với vai trò là cảng chờ thủy triều, chờ gió, nơi đây đã phát triển phồn thịnh từ thời kỳ Edo đến đầu thời kỳ Showa như một cảng trung chuyển cho tàu bè qua lại trên Biển nội địa Seto. Vào năm 1994 (Heisei 6), nơi đây đã được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia với tư cách là một thị trấn cảng.

• ​Những con ngõ đan xen như mạng lưới và các dãy nhà​​: Dọc theo những con ngõ và lối đi nhỏ, các nhà phố machiya, nhà buôn, quán trà, lữ quán ven biển, đền thờ Thần đạo và chùa chiền nằm xen lẫn nhau, bên cạnh đó còn có cả các công trình kiến trúc kiểu phương Tây từ thời Taisho đến đầu thời Showa
• ​Đê chắn sóng Chisago-hato bảo vệ bến cảng​​: Đê chắn sóng bằng đá do Phiên Hiroshima xây dựng vào năm 1829 (Bunsei 12), được thi công theo phương pháp xếp đá "gobozumi" vốn cũng được dùng cho các bức tường đá của thành quách
• ​Di tích Wakaebisuya lưu giữ lịch sử của các quán trà​​: Là ngôi nhà machiya lớn nhất ở Mitarai, di tích được xếp hạng là di tích lịch sử cấp tỉnh. Trần phòng trải chiếu tatami được làm từ gỗ tuyết tùng Yakusugi (hiện không thể vào bên trong do đang trùng tu)

Lịch sử và điểm nhấn

​Mitarai​ là một thị trấn cảng nằm ở mũi phía đông của Đảo Osakishimojima, một trong những hòn đảo thuộc Quần đảo Geiyo ở gần trung tâm Biển nội địa Seto. Thị trấn hình thành vào giữa thế kỷ 17 và phát triển phồn thịnh từ thời kỳ Edo đến đầu thời kỳ Showa với vai trò là cảng chờ thủy triều, chờ gió và là cảng trung chuyển cho tàu bè qua lại trên Biển nội địa Seto. Nơi đây cũng là một điểm trọng yếu trên tuyến hải trình Kitamaebune và đã được công nhận là Di sản Nhật Bản "Điểm dừng chân và làng của chủ thuyền Kitamaebune" vào năm 2018 (Heisei 30).

Do diện tích đất bằng phẳng chật hẹp, bờ biển đã được khai lấn nhiều lần cùng với sự phát triển của cảng, và mỗi lần như vậy, khu phố lại được mở rộng thêm. Dọc theo những con ngõ và lối đi nhỏ đan xen như mạng lưới, các dãy nhà phố machiya lớn nhỏ, nhà buôn, quán trà, lữ quán ven biển, đền thờ Thần đạo và chùa chiền nằm xen lẫn nhau, bên cạnh đó còn có cả các công trình kiến trúc kiểu phương Tây từ thời Taisho đến đầu thời Showa. Đánh giá cao cảnh quan phố xá này, nơi đây đã được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia với tư cách là một thị trấn cảng vào năm 1994 (Heisei 6).

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Đê chắn sóng Chisago-hato và Đèn Takatoro bảo vệ bến cảng​​: Chisago-hato là đê chắn sóng bằng đá do Phiên Hiroshima xây dựng vào năm 1829 (Bunsei 12), được thi công theo phương pháp xếp đá "gobozumi" vốn cũng được dùng cho các bức tường đá của thành quách. Takatoro, ngọn đèn dẫn đường ban đêm bảo vệ an toàn cho tàu thuyền, đã được dựng lại bằng đá vào năm 1832 (Tenpo 3) và hiện nay được dời về phía trước lối vào Đền Sumiyoshi-jinja.
• ​Di tích Wakaebisuya lưu giữ lịch sử của các quán trà​​: Wakaebisuya là quán trà được Phiên Hiroshima cấp phép hoạt động vào năm 1724 (Kyoho 9). Di tích này là ngôi nhà machiya lớn nhất ở Mitarai và được xếp hạng là di tích lịch sử cấp tỉnh. Trần phòng trải chiếu tatami được làm từ gỗ tuyết tùng Yakusugi.
• ​Dinh thự của trưởng làng và rạp hát thời Showa​​: Nhà cổ Kaneko do gia tộc Kaneko, vốn là trưởng làng (shoya), xây dựng để tiếp đón khách quý, là dinh thự được truyền tụng là nơi ký kết thỏa ước giữa Phiên Choshu và Phiên Hiroshima vào cuối thời kỳ Edo, và hiện là tài sản văn hóa quan trọng của thành phố Kure. Rạp hát "Otomeza" được xây dựng vào đầu thời Showa cũng vẫn còn tồn tại, giúp du khách cảm nhận được sự chuyển mình của thị trấn theo thời gian.

Gợi ý dạo bước

Từ đất liền, bạn có thể đến đây bằng ô tô qua các cây cầu của tuyến đường Akinada Tobishima Kaido. Vì bên trong thị trấn có nhiều ngõ hẻm nhỏ quanh co, du khách nên đi bộ thong thả để khám phá. Người dân vẫn đang sinh sống trong những dãy nhà cổ, vì vậy hãy giữ trật tự khi tham quan. Một số công trình như Di tích Wakaebisuya có thể không vào được bên trong do đang trùng tu.