구레시 유타카마치 미타라이 전통적 건조물군 보존지구

한마디로

세토 내해의 거의 중앙, 오사키시모지마의 동쪽 끝에 위치한 항구 마을입니다. 조수와 바람을 기다리는 항구로서, 에도 시대부터 쇼와 시대 초기까지 세토 내해를 오가는 선박의 중계 항구로 번영했습니다. 헤이세이 6년(1994년)에 항구 마을로서 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다.

• ​그물망 같은 골목길과 거리 풍경​​: 작은 길과 골목길을 따라 전통 민가(마치야)와 상가, 찻집(차야), 뱃사람 숙소(후나야도), 신사, 사찰이 어우러져 들어서 있으며, 다이쇼 시대부터 쇼와 시대 초기의 서양식 건축물도 볼 수 있습니다
• ​항구를 지켜 온 치사고하토​​: 분세이 12년(1829년)에 히로시마번이 축조한 석조 방파제로, 성의 석축에도 사용된 '고보즈미'라는 축조 방식으로 만들어졌습니다
• ​찻집의 역사를 전하는 와카에비스야 터​​: 미타라이에서 가장 큰 마치야로서 현 지정 사적으로 지정되어 있습니다. 다다미방 천장에는 야쿠스기 삼나무가 사용되었습니다(보수 공사로 인해 내부에는 들어갈 수 없습니다)

역사와 볼거리

​미타라이​​는 세토 내해의 거의 중앙에 있는 게이요 제도의 하나인 오사키시모지마의 동쪽 끝에 위치한 항구 마을입니다. 17세기 중반에 마을이 형성되었으며, 조수와 바람을 기다리는 항구로서 에도 시대부터 쇼와 시대 초기까지 세토 내해를 오가는 선박의 중계 항구로 번영했습니다. 기타마에부네 항로의 요충지이기도 했으며, 2018년(헤이세이 30년)에는 일본 유산 '기타마에부네 기항지 및 선주 취락'에도 추가되었습니다.

평지가 좁기 때문에 항구의 발전과 함께 해안이 여러 차례 매립되었고, 그때마다 마을의 거리가 확장되어 왔습니다. 그물망처럼 얽힌 골목길을 따라 크고 작은 전통 민가(마치야)와 상가, 찻집(차야), 뱃사람 숙소(후나야도), 신사, 사찰이 어우러져 들어서 있으며, 다이쇼 시대부터 쇼와 시대 초기의 서양식 건축물도 볼 수 있습니다. 이러한 거리 풍경이 높은 평가를 받아 1994년(헤이세이 6년)에 항구 마을로서 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​항구를 지켜 온 치사고하토와 다카토로​​: 치사고하토는 1829년(분세이 12년)에 히로시마번이 축조한 석조 방파제로, 성의 석축에도 사용된 '고보즈미'라는 축조 방식으로 만들어졌습니다. 선박의 안전을 지키는 상야등이었던 다카토로는 1832년(덴포 3년)에 석조로 바뀌었으며, 현재는 스미요시 신사의 참도 앞으로 이전되어 있습니다.
• ​찻집의 역사를 전하는 와카에비스야 터​​: 와카에비스야는 1724년(교호 9년)에 히로시마번으로부터 찻집 영업 허가를 받은 점포로, 그 터는 미타라이에서 가장 큰 마치야로서 현 지정 사적으로 지정되어 있습니다. 다다미방 천장에는 야쿠스기 삼나무가 사용되었습니다.
• ​쇼야의 저택과 쇼와의 극장​​: 마을 촌장(쇼야)인 가네코 가문이 손님을 접대하기 위해 지은 구 가네코가 주택은 막부 말기에 조슈번과 히로시마번 간의 협정이 체결되었다고 전해지는 저택으로, 구레시의 중요문화재입니다. 쇼와 시대 초기에 지어진 극장 '오토메자'도 남아 있어 마을의 변천을 느낄 수 있습니다.

산책 팁

본토에서는 아키나다 도비시마 카이도의 다리를 건너 차로 방문할 수 있습니다. 마을 안은 좁은 골목길이 얽혀 있으므로 걸어서 여유롭게 둘러보는 것을 추천합니다. 오래된 가옥에는 지금도 주민들이 살고 있으므로 조용히 견학해 주십시오. 와카에비스야 터처럼 보수 공사로 인해 내부에 들어갈 수 없는 건물도 있습니다.