Chùa Togenuki Địa Tạng Tôn Kogan-ji

Tóm tắt

Chùa Togenuki Địa Tạng Tôn Kogan-ji là một ngôi chùa thuộc phái Soto tọa lạc tại Sugamo. Vị Phật bản tôn là Diên Mệnh Địa Tạng Bồ Tát (Enmei Jizo Bosatsu), được biết đến với tên gọi "Togenuki Jizo" (Địa Tạng nhổ gai). Nguồn gốc tên gọi này được cho là bắt nguồn từ câu chuyện cứu một người phụ nữ vô tình nuốt phải cây kim. Ngôi chùa được dời từ Ueno về Sugamo vào năm Meiji thứ 24 (1891), và các ngày 4, 14, 24 hàng tháng là ngày hội chùa (ennichi).

• ​Osugata​​: Lá bùa giấy in hình Đức Phật bản tôn, được tin là có khả năng nhổ bỏ những chiếc "gai" của bệnh tật và phiền não
• ​Arai Kannon (Quan Âm tắm nước)​​: Tượng đá được tin là khi dội nước và rửa vào vị trí nào thì vị trí tương ứng trên cơ thể sẽ khỏe lại, hiện nay người ta dùng khăn bông hoặc khăn tay tenugui để rửa
• ​Chính điện (Địa Tạng điện)​​: Tòa chính điện bằng bê tông cốt thép được hoàn thành vào năm Showa thứ 32 (1957), là Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký

Lịch sử và điểm tham quan

Chùa Kogan-ji được thành lập vào năm Keicho thứ nhất (1596) ở phía đông của Đền Kanda Myojin. Sau khi bị thiêu rụi hoàn toàn trong Đại hỏa hoạn Meireki vào năm Meireki thứ 3 (1657), chùa được chuyển đến Shitaya, phía trước ga JR Ueno ngày nay. Đến năm Meiji thứ 24 (1891), chùa được chuyển đến Sugamo theo thông cáo của Phủ Tokyo.

Tên gọi "Togenuki" (nhổ gai) xuất phát từ câu chuyện gắn liền với bản tôn. Đức Diên Mệnh Địa Tạng Bồ Tát hiện thân thành hình tượng Địa Tạng trên một chiếc "ấn linh thiêng" (reiin) nhỏ. Vào năm Shotoku thứ 3 (1713), Địa Tạng Bồ Tát được cho là đã xuất hiện trong giấc mơ của một tín đồ đang cầu nguyện cho người vợ mắc bạo bệnh bình phục, và ban cho chiếc ấn linh thiêng này. Hai năm sau, một phụ nữ tại dinh thự của gia tộc Daimyo Mori vô tình nuốt phải một chiếc kim; khi người ta cho cô uống lá bùa giấy in hình Địa Tạng Tôn này, tương truyền chiếc kim đã đâm xuyên qua hình Địa Tạng trên lá bùa và đi ra ngoài. Đây được xem là khởi đầu của tên gọi "Togenuki". Chiếc ấn linh thiêng được dâng nạp cho Chùa Kogan-ji vào năm Kyoho thứ 13 (1728), hiện được an vị tại bàn thờ Tu-di (shumidan) ở chính diện của chính điện.

Vào năm Showa thứ 20 (1945), các công trình của chùa đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong các cuộc không kích. Tòa chính điện hiện tại, tức Địa Tạng điện, được hoàn thành vào năm Showa thứ 32 (1957). Nhờ việc tái hiện lại phong cách chùa gỗ truyền thống bằng kết cấu bê tông cốt thép, công trình đã được công nhận là Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký vào năm Heisei thứ 21 (2009).

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

• ​Osugata​​: Lá bùa giấy in hình Phật bản tôn Địa Tạng, được phát trước bản tôn. Bùa được cho là có khả năng nhổ bỏ những phiền não, đau khổ, bệnh tật hay vết thương như nhổ một chiếc "gai". Ngoài truyền thống nuốt bùa Osugata vẫn tiếp diễn đến nay, cũng có không ít người dán bùa lên vị trí đau trên cơ thể.
• ​Arai Kannon​​: Tượng đá Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát nằm bên cạnh chính điện. Người ta tin rằng dội nước và rửa vào vị trí nào thì vị trí đó trên cơ thể sẽ trở nên tốt hơn. Ban đầu, tượng do người thợ lợp mái Yaneya Kiheiji tạc nên để cầu siêu cho người vợ đã qua đời trong Đại hỏa hoạn Meireki. Bức tượng hiện nay là đời thứ hai từ năm Heisei thứ 4 (1992), và được rửa bằng khăn bông hoặc khăn tay tenugui thay vì bàn chải cọ.
• ​Kozo Inari​​: Nằm bên tay phải của Arai Kannon là một khám thờ nhỏ (zushi) được bảo vệ bởi một đôi cáo. Tên gọi này được cho là bắt nguồn từ truyền thuyết kể rằng thời chùa còn ở Ueno, một chú lửng (tanuki) được trụ trì yêu quý đã biến thành "Mitsume Kozo" (tiểu đồng ba mắt) để bảo vệ ngôi chùa.

Lời khuyên khi tham quan

Chùa cách ga Sugamo trên tuyến JR Yamanote khoảng 5 phút đi bộ. Băng qua quốc lộ phía trước nhà ga là lối vào Phố mua sắm Sugamo Jizo-dori, từ đó đi thêm khoảng 200 mét sẽ tới nơi. Từ trạm Koshinzuka trên tuyến tàu điện Toden Arakawa, đi bộ khoảng 700 mét về phía nam dọc theo phố Jizo-dori. Cổng chùa (Sanmon) hướng ra mặt phố Jizo-dori và luôn luôn mở cửa. Tượng Arai Kannon đời đầu được đặt trong khám thờ phía sau bức tượng hiện tại và được mở ra cho công chúng chiêm bái vào ngày 18 hàng tháng. Lễ hội lớn thường niên diễn ra vào ngày 24 của các tháng 1, 5 và 9. Vườn Rikugien nằm cách chùa khoảng 1 km về phía đông.