Từ Togenuki Jizo và Jizo-dori ở Sugamo đến Vườn Rikugien và Vườn Kyu-Furukawa

Lịch sử và sức hút của khu vực

Vào thời kỳ Edo, Sugamo là cửa ngõ ra vào của tuyến đường Nakasendo. Phố mua sắm Sugamo Jizo-dori ngày nay trải dài dọc theo lộ trình của tuyến Nakasendo cổ đó. Tại Chùa Shinsho-ji ở lối vào con phố có đặt một trong sáu bức tượng Edo Roku Jizo (Sáu vị Địa Tạng của Edo), vốn từng được đặt tại các cửa ngõ của sáu tuyến đường lớn ở Edo để trông nom an toàn cho lữ khách. Vào năm Meiji thứ 24 (1891), Chùa Togenuki Địa Tạng Tôn Kogan-ji đã chuyển từ Ueno về Sugamo. Không lâu sau, người ta đã nghĩ ra các ngày hội chùa (en'nichi) mỗi tháng 3 lần, và con phố bắt đầu trở nên nhộn nhịp như một lối tham bái dẫn đến chùa. Vào những năm 1980, tên gọi "Harajuku của các bà" cũng ra đời.

Từ Sugamo có thể đi bộ đến hai khu vườn thuộc thời kỳ Edo và Taisho. Vườn Rikugien là khu vườn được Yanagisawa Yoshiyasu tạo dựng trong khuôn viên dinh thự ngoại ô (shimoyashiki) suốt 7 năm, sau khi được ban mảnh đất ở Komagome vào năm Genroku thứ 8 (1695). Vườn Kyu-Furukawa là khu vườn nơi Furukawa Toranosuke, người đứng đầu thế hệ thứ ba của gia tộc Furukawa, hoàn thành dinh thự phong cách phương Tây và khu vườn kiểu Tây vào năm Taisho thứ 6 (1917). Bước sang thời Meiji, Vườn Rikugien trở thành biệt thự của Iwasaki Yataro, người sáng lập tập đoàn Mitsubishi. Khu đất của Vườn Kyu-Furukawa vốn là dinh thự của Mutsu Munemitsu, về sau thuộc về gia tộc Furukawa.

Từ lối tham bái trên trục đường cổ, đến khu vườn thơ waka, rồi tới khu vườn có dinh thự kiểu Tây. Đây là tuyến đường tản bộ theo dấu sự chuyển mình của Tokyo từ thời Edo đến thời Taisho.

Điểm tham quan nổi bật

• ​Chùa Togenuki Địa Tạng Tôn Kogan-ji​​: Một ngôi chùa thuộc phái Soto có tượng Phật chính là Enmei Jizo Bosatsu, thường được biết đến với tên gọi "Togenuki Jizo" (Địa Tạng nhổ gai). Lá bùa giấy in hình vị Phật chính mang tên "Osugata" được cho là có khả năng nhổ đi chiếc "gai" của bệnh tật và phiền muộn. Bức tượng Arai Kannon bên cạnh chính điện là tượng đá được tin rằng dội nước và rửa vào vị trí nào thì nơi đó trên cơ thể sẽ khỏe mạnh; hiện nay người viếng thăm dùng khăn tắm hoặc khăn tenugui để lau rửa tượng.
• ​Phố mua sắm Sugamo Jizo-dori​​: Lối tham bái dẫn đến Chùa Kogan-ji, dài khoảng 780 mét với khoảng 200 cửa hàng san sát. Tại Chùa Shinsho-ji ở đầu đường, có pho tượng Địa Tạng Bồ Tát ngồi cao 2 mét 68 centimet, đội nón và cầm gậy. Vào các ngày hội chùa ngày 4, 14 và 24 hàng tháng, các quầy hàng ngoài trời mở ra khắp tuyến phố.
• ​Vườn Rikugien​​: Khu vườn dạo chơi có đồi nhân tạo và hồ nước (kaiyu-shiki), được xếp vào hàng hai đại danh viên của Edo cùng với Vườn Koishikawa Korakuen, và là Danh lam Thắng cảnh Đặc biệt cấp quốc gia. Cảnh sắc Vịnh Wakanoura xứ Kishu được ngâm vịnh trong "Manyoshu" và "Kokin Wakashu" cùng nhiều cảnh khác được tái hiện qua 88 thắng cảnh (hachiju-hakkyo). Phía sau cổng Naitei-Daimon là cây hoa anh đào rủ (shidarezakura), biểu tượng của khu vườn.
• ​Vườn Kyu-Furukawa​​: Khu vườn được công nhận là Danh lam Thắng cảnh cấp quốc gia, với dinh thự phong cách phương Tây xây trên ngọn đồi phía bắc, vườn kiểu Tây bố trí trên sườn dốc và vườn kiểu Nhật Bản ở vùng đất thấp. Tòa dinh thự kiểu Tây do Josiah Conder thiết kế vào những năm cuối đời, tường ngoài ốp bằng đá Shin-Komatsu từ Manazuru theo kỹ thuật xếp đá tự nhiên (nozura-zumi). Tại khu vườn kiểu Tây, khoảng 200 gốc hoa hồng thuộc khoảng 100 giống đua nhau khoe sắc vào mùa xuân và mùa thu.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian tham quan ước tính khoảng 5 tiếng. Từ cửa chính ga Sugamo trên tuyến JR Yamanote, đi bộ khoảng 270 mét là đến Phố mua sắm Sugamo Jizo-dori. Sau khi chiêm bái tượng Edo Roku Jizo tại Chùa Shinsho-ji ở lối vào, đi tiếp khoảng 200 mét sẽ tới cổng tam quan của Chùa Togenuki Địa Tạng Tôn Kogan-ji. Sau khi lễ bái, hãy dạo bộ về phía bắc dọc phố Jizo-dori và ghé thăm các cửa hàng. Cách Chùa Kogan-ji khoảng 700 mét về phía bắc là trạm Koshinzuka của tuyến tàu điện Toden Arakawa. Những ngày hội chùa thường rất đông đúc, vì vậy nên đến bằng tàu điện hoặc xe buýt.

Sau khi quay lại ga Sugamo, hãy hướng về Vườn Rikugien. Đi bộ từ ga Sugamo mất khoảng 15 phút. Đi qua cổng chính, bước qua cổng Naitei-Daimon để chiêm ngưỡng cây anh đào rủ, sau đó tản bộ dọc theo lối đi quanh hồ nước.

Từ Vườn Rikugien đi về phía bắc khoảng 1 km là Vườn Kyu-Furukawa. Sau khi ngắm nhìn tòa dinh thự phong cách phương Tây trên đồi, hãy đi qua vườn kiểu Tây xuống sườn dốc để tiến vào khu vườn Nhật Bản ở phía dưới. Trong khuôn viên có nhiều bậc thang và dốc. Khi ra về, bạn có thể đi bộ 7 phút để đến ga Kaminakazato trên tuyến JR Keihin-Tohoku hoặc ga Nishigahara trên tuyến Tokyo Metro Namboku. Để đến ga Komagome trên tuyến JR Yamanote, bạn sẽ mất khoảng 12 phút đi bộ.

Tổng kết trải nghiệm

Lối tham bái trải dài theo tuyến đường Nakasendo cổ kính, tượng Địa Tạng nhổ bỏ "gai", khu vườn thời Genroku soi bóng cảnh sắc thi ca, và khu vườn thời Taisho với dinh thự kiểu Tây cùng hoa hồng. Trên đoạn đường ngắn từ Sugamo đến Komagome, nếp sống và thú vui thưởng ngoạn từ thời Edo đến thời Taisho như hòa quyện vào nhau. Hãy dành trọn một ngày để tận hưởng việc viếng chùa, mua sắm và dạo bước qua hai khu vườn.