Ofusa观音

简介

Ofusa观音正式名称为观音寺，是高野山真言宗的寺院。其起源于庆安3年（1650年）的一段传说：在一位名叫“Ofusa”的姑娘面前，骑在白龟背上的观音菩萨显现。以数千种玫瑰为代表的四季花卉点缀着寺内，因此这里也被称为“花曼荼罗之寺”。从近铁的大和八木站步行约需25分钟。

• ​玫瑰节​​：春秋两季，漫步于盛开着数千种玫瑰的寺内
• ​风铃节​​：夏季的3个月里，寺内悬挂超过3000个风铃
• ​鲤鱼池与大银杏​​：有与缘起传说相关的鲤鱼池，以及据传源自明治时代的大银杏树

历史与看点

Ofusa观音的正式名称为观音寺，是高野山真言宗的别格本山。如今本堂所在的位置，曾经是一座被称为“鲤之渊”的大池塘。

庆安3年（1650年）4月的某个清晨，生活在此地的一位名叫“Ofusa”的姑娘在池畔漫步时，据说骑在白龟背上的观音菩萨显现于她眼前。于是人们在池边建起一座小堂，供奉观音菩萨。观音菩萨受到村民们深厚的敬奉，久而久之，大家便自然而然地称其为“Ofusa观音”。

明治时代，人们募集捐款，建成了现在的本堂。本堂内供奉着本尊十一面观音。这是一尊秘佛，寺传记载为空海所作。这座寺院并非由权贵所建，而是由町中百姓亲手建造并世代守护的寺庙。

寺内繁花似锦，盛开着数千种玫瑰和四季草木花卉。由于鲜花盛开的庭院宛如和谐的佛之世界，因而也被称为“花曼荼罗之寺”。从近铁的大和八木站步行约需25分钟。

鉴赏与体验亮点

• ​玫瑰​​：玫瑰节自1995年起，于每年春秋两季举行。寺内的玫瑰自1995年起逐步增加，品种繁多是其特色。近年来，寺院还致力于栽种许多带有浓郁香气的英伦玫瑰。
• ​风铃与提灯​​：在夏季为期3个月的风铃节期间，寺内悬挂起3000多个风铃，随风摇曳并同时作响。这一活动始于2003年，如今已成为大和地区夏季著名的风物诗。当地自古就有在夏季参拜以祈求消灾免难的习俗。提灯节期间，寺内还会装饰2000多盏提灯。
• ​池塘与庭园​​：鲤鱼池是与Ofusa观音起源故事相关的池塘。池中游弋着身长超过60厘米的大鲤鱼。此外还有龟池，龟被视为观音菩萨的化身。这里还可以欣赏到回游式日本庭园——圆空庭。

漫步建议

从近铁的大和八木站步行约需25分钟。亦可从大和八木站或橿原神宫前站乘坐巴士，在“小房”站下车后步行约5分钟。进入寺内后，建议首先前往本堂参拜。供奉为大和十三佛灵场本尊的千手观音也可以从外部进行参拜。之后，可以一边观赏大银杏、鲤鱼池和龟池，一边漫步前往圆空庭。作为Ofusa观音象征的大银杏，据传自明治时代起就矗立在寺内。西侧则是今井町的传统街区。