Chùa Manshu-in

Tóm tắt

Đây là một ngôi chùa Monzeki thuộc phái Thiên Thai tông, tọa lạc tại Ichijoji, quận Sakyo, thành phố Kyoto, còn được gọi là Takenouchi Monzeki. Chùa khởi đầu từ ngôi chùa do Truyền Giáo Đại Sư Saicho khai lập tại vùng đất Hiei vào niên hiệu Enryaku, và vào năm Meireki thứ 2 (1656), Pháp Thân vương Ryosho đã dời các điện đường về vị trí hiện tại và xây dựng nên Chùa Manshu-in ngày nay. Nắp che đầu đinh, tay nắm cửa trượt và thanh chắn gió trang trí (ranma) của tòa shoin mang những nét thiết kế tương đồng với Biệt điện Hoàng gia Katsura, nên chùa được mệnh danh là "Biệt điện Hoàng gia Katsura thu nhỏ".

• ​Điện Oshoin và Điện Koshoin​​: Là các Tài sản Văn hóa Quan trọng, được xem là những di tích tiêu biểu cho phong cách kiến trúc shoin kiểu Sukiya. Tại "Phòng Fuji" của Điện Koshoin có các nắp che đầu đinh bằng pháp lam mang hình Núi Phú Sĩ, và tại "Phòng Tasogare" có kệ "Manshu-in-dana" được làm từ khoảng 10 loại gỗ ghép
• ​Vườn Shoin danh lam thắng cảnh​​: Khu vườn khô (karesansui) theo phong cách ưa chuộng của Kobori Enshu phía trước Điện Oshoin, nơi có đặt đảo Hạc và đảo Rùa, và cây thông năm lá 400 năm tuổi trên đảo Hạc tượng trưng cho chim hạc. Vào khoảng đầu tháng 5, hoa đỗ quyên Kirishima nở hoa sắc đỏ thẫm
• ​Tranh vách ngăn Phòng Hổ​​: Tại "Phòng Hổ" ở đại sảnh lối vào, có các bức tranh vách ngăn vẽ cảnh hổ và báo gặm trúc trong rừng trúc, tương truyền do Kano Eitoku chấp bút

Lịch sử và điểm tham quan nổi bật

​Chùa Manshu-in​ là một ngôi chùa Monzeki (ngôi chùa do các thành viên hoàng tộc trụ trì) thuộc phái Thiên Thai tông, tọa lạc tại Ichijoji, quận Sakyo, thành phố Kyoto; chùa còn được gọi là Manshu-in Monzeki hay Takenouchi Monzeki. Monzeki dùng để chỉ những ngôi chùa do các thành viên trong hoàng thất làm trụ trì, và năm đường kẻ trắng còn lưu lại trên bức tường hai bên Cổng Khâm sai (Chokushimon) vẫn thể hiện đẳng cấp cao quý ấy cho đến ngày nay.

Ngôi chùa khởi đầu vào niên hiệu Enryaku (782–806), khi Truyền Giáo Đại Sư Saicho khai sơn trên Núi Hiei như một đạo tràng trấn hộ quốc gia. Về sau, khi Đền Kitano Tenmangu được xây dựng, Chùa Manshu-in đã đảm nhiệm chức vụ Betto (trưởng quản) của đền trong khoảng 900 năm cho đến thời Minh Trị Duy Tân.

Vào năm Meireki thứ 2 (1656), Pháp Thân vương Ryosho, hoàng tử thứ hai của Thân vương Hachijo-no-miya Toshihito—người đã khởi dựng Biệt điện Hoàng gia Katsura—đã xuất gia vào chùa, dời các điện đường về vị trí hiện tại và xây dựng nên Chùa Manshu-in ngày nay. Công cuộc xây dựng này được cho là đã nhận được lời khuyên từ người anh trai là Thân vương Toshitada, người được cho là đã hoàn thành Biệt điện Hoàng gia Katsura. Nắp che đầu đinh, tay nắm cửa trượt và thanh chắn gió trang trí (ranma) của tòa shoin (thư phòng) mang những nét thiết kế tương đồng với Biệt điện Hoàng gia Katsura, khiến Chùa Manshu-in được mệnh danh là "Biệt điện Hoàng gia Katsura thu nhỏ".

Điểm nhấn thưởng lãm và trải nghiệm

• ​Điện Oshoin và Điện Koshoin​​: Điện Oshoin và Điện Koshoin, vốn là các Tài sản Văn hóa Quan trọng, được xem là những di tích tiêu biểu cho phong cách kiến trúc shoin kiểu Sukiya. Tại Điện Oshoin hiện được dùng làm chính điện, người ta đã tìm thấy các dòng chữ mực viết "Năm Meireki thứ hai" và "Điện Oshoin" trong quá trình trùng tu, qua đó biết được nơi này ban đầu được xây dựng như một tòa shoin (thư phòng). Tại "Phòng Fuji" của Điện Koshoin có các nắp che đầu đinh bằng pháp lam mang hình Núi Phú Sĩ, và tại "Phòng Tasogare", căn phòng có phẩm cấp cao nhất của Điện Koshoin, có kệ "Manshu-in-dana" được làm từ khoảng 10 loại gỗ ghép.
• ​Vườn Shoin danh lam thắng cảnh​​: Phía trước Điện Oshoin trải rộng khu vườn khô (karesansui) theo phong cách ưa chuộng của Kobori Enshu, với đảo Hạc và đảo Rùa được đặt giữa làn cát mô phỏng dòng chảy của nước. Cây thông năm lá 400 năm tuổi trên đảo Hạc tượng trưng cho chim hạc, và dưới gốc cây có chiếc đèn lồng Kirishitan kiểu Manshu-in. Khu vườn là Danh lam thắng cảnh quốc gia. Khoảng đầu tháng 5, hoa đỗ quyên Kirishima quanh Điện Oshoin nở rộ sắc đỏ thẫm.
• ​Tranh vách ngăn Phòng Hổ và bảo vật chùa​​: Tại "Phòng Hổ" ở đại sảnh lối vào, có các bức tranh vách ngăn vẽ cảnh hổ và báo gặm trúc trong rừng trúc, tương truyền do Kano Eitoku chấp bút. Trong số các bảo vật của chùa, có bức tranh Bất Động Minh Vương màu trên lụa từ thời Heian (Quốc bảo) nổi tiếng với tên gọi "Kifudo" (Bất Động Vàng), nhưng đây được coi là pho tượng/ảnh Phật bí mật không công khai.

Gợi ý dạo bước

Chùa Manshu-in nằm ở chân núi phía tây nam của Núi Hiei, về phía nam của Biệt điện Hoàng gia Shugakuin. Du khách có thể đi xe buýt thành phố hoặc Kyoto Bus và xuống tại trạm "Ichijoji-Shimizucho" để đi bộ tới chùa. Diện mạo của khu vườn thay đổi theo từng mùa với hoa anh đào vào mùa xuân, đỗ quyên Kirishima vào đầu hạ, lá đỏ vào mùa thu và tuyết trắng vào mùa đông; nơi đây đặc biệt nổi tiếng là một danh thắng ngắm lá đỏ. Trong cùng khu vực Ichijoji còn có các ngôi chùa khác như Chùa Shisendo Jozan-ji, thuận tiện để kết hợp tham quan.