✨ Được tạo bởi AIChùa Yata-dera
Tiếng Nhật: 矢田寺
Yamatokoriyama, Nara
Thông tin này do AI viết và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.
🎧 Hướng dẫn bằng giọng nói(1:15)
Tóm tắt
Chùa Yata-dera là một ngôi chùa thuộc phái Koyasan Shingon, tọa lạc ở sườn núi Yata, trung tâm của Đồi Yata. Tên chính thức của chùa là Kongosen-ji, và nơi đây từ lâu đã được người dân gọi một cách thân thương là "Yata no Ojizo-san" (Địa Tạng của Yata). Trong khuôn viên trồng khoảng 10.000 gốc cẩm tú cầu thuộc khoảng 60 loài, nên chùa còn được gọi là "Chùa hoa cẩm tú cầu".
- Ngôi chùa của tín ngưỡng Địa Tạng: Kể từ khi Địa Tạng Bồ Tát được thờ phụng vào đầu thời kỳ Heian, nơi đây đã phát triển hưng thịnh như một trung tâm tín ngưỡng Địa Tạng.
- Tượng Địa Tạng kiểu Yata: Có dáng vẻ độc đáo với ngón tay cái và ngón trỏ của bàn tay phải chạm vào nhau, giống như thủ ấn Raigo-in (ấn tiếp dẫn) của Đức Phật A Di Đà.
- Miso-name Jizo (Địa Tạng nếm tương Miso): Bức tượng Địa Tạng lớn đứng ở giữa lối đi viếng chùa (sando), gắn liền với truyền thuyết bôi tương miso lên khóe miệng tượng.
Lịch sử và Điểm tham quan
Chùa Yata-dera tọa lạc ở sườn núi Yata, trung tâm của Đồi Yata, cách thị trấn quanh lâu đài Koriyama khoảng 3,5 km về phía tây. Tên chính thức là chùa Yatasan Kongosen-ji, thuộc phái Koyasan Shingon. Nơi đây từ lâu đã được gắn bó thân thương với tên gọi "Yata no Ojizo-san".
Theo truyền thuyết của chùa, cách đây khoảng 1.300 năm, Hoàng tử Oama (sau này là Thiên hoàng Tenmu) đã leo lên núi Yata để cầu nguyện chiến thắng trong Loạn Jinshin. Sau khi lên ngôi, Thiên hoàng được cho là đã lệnh cho Chitsu xây dựng quần thể thất đường già lam (shichido garan) cùng 48 tăng phòng. Trong điện Mieido thuộc khuôn viên chùa có thờ tượng của Thiên hoàng Tenmu.
Tượng Phật bản tôn ban đầu là Thập Nhất Diện Quán Thế Âm Bồ Tát và Cát Tường Thiên. Vào niên hiệu Konin đầu thời kỳ Heian, sau khi Manmai Shonin phụng thờ Địa Tạng Bồ Tát, nơi đây đã phát triển hưng thịnh như một trung tâm của tín ngưỡng Địa Tạng. Tương truyền rằng Manmai Shonin được Ono no Takamura dẫn lối xuống diện kiến Diêm Ma Đại Vương, tại đó ngài đã gặp Địa Tạng Bồ Tát đang chịu khổ đau thay cho những người đã khuất nơi địa ngục, và ngài đã tạc nên tượng bản tôn theo dáng vẻ ấy. Tượng gỗ Địa Tạng Bồ Tát đứng, là tượng bản tôn của chùa, được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Ngoài ra, chùa còn lưu giữ nhiều bức tượng Phật khác là Tài sản Văn hóa Quan trọng.
Hoa cẩm tú cầu trong chùa bắt đầu được trồng từ khoảng năm 1965, xuất phát từ mối liên hệ với tượng Địa Tạng bản tôn. Hiện nay, trong khuôn viên rộng khoảng 25.000 mét vuông có khoảng 10.000 gốc hoa thuộc khoảng 60 loài được trồng, khiến chùa còn được gọi là "Chùa hoa cẩm tú cầu". Theo thông tin từ chùa, mùa hoa nở muộn hơn khu vực đô thị của vùng Kansai khoảng từ 1 tuần đến 10 ngày, cho phép du khách thưởng lãm hoa từ đầu tháng 6 đến khoảng đầu tháng 7.
Điểm nhấn Thưởng lãm và Trải nghiệm
- Tượng Địa Tạng kiểu Yata: Trong khi phần lớn các bức tượng Địa Tạng cầm tích trượng ở tay phải, nhiều tượng Địa Tạng tại chùa Yata-dera lại có ngón cái và ngón trỏ tay phải chạm vào nhau. Hình dáng này tương tự thủ ấn Raigo-in của Phật A Di Đà, được cho là mang công đức của cả Địa Tạng lẫn A Di Đà.
- Miso-name Jizo: Bức tượng Địa Tạng lớn đứng bên tay phải ở đoạn giữa lối đi viếng từ Daimonbo đến chính điện. Tương truyền ngày xưa, một người phụ nữ nông dân gặp phiền muộn vì vị tương miso tự làm, bà đã làm theo lời báo mộng bôi tương miso lên khóe miệng tượng Địa Tạng, và sau đó hương vị tương đã ngon trở lại.
- Hoa cẩm tú cầu và ngọc báu (hoju): Chùa giới thiệu rằng những đóa hoa cẩm tú cầu tròn trịa cũng mang hình dáng của viên ngọc như ý (hoju) mà Địa Tạng cầm trên tay. Bạn hãy thử ngắm nhìn và so sánh hình dạng của hoa với bàn tay của tượng Địa Tạng.
Gợi ý Dạo bước
Các ga gần nhất là ga Kintetsu-Koriyama và ga JR Yamato-Koizumi, từ đó bạn có thể đi xe buýt Nara Kotsu. Từ trạm xe buýt "Yatadera-mae", đi bộ mất khoảng 10 phút. Vì ngôi chùa nằm ở sườn núi, bạn nên chuẩn bị tinh thần đi bộ trên đường dốc. Trên ngọn núi phía sau chính điện có tuyến đường hành hương 88 nơi linh thiêng của chùa Yata-dera được mở ra vào thời kỳ Taisho; từ con đường dài khoảng 3,5 km đi một vòng qua các bức tượng Phật bằng đá này, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn khung cảnh thanh bình của bồn địa Nara. Cách chùa khoảng 1,7 km về phía đông-đông bắc là Bảo tàng Dân gian tỉnh Nara, và cách khoảng 1,8 km về phía nam-tây nam là Chùa Matsuo-dera.
Vị trí địa điểm © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Mở trong Google MapsKhi đi bộ, hãy dùng asobot
- Vị trí của bạn hiện trên bản đồ, giúp bạn tìm các địa điểm gần đó
- Nghe giọng nói của hướng dẫn liên tục theo thứ tự lộ trình (có phụ đề)
- Vừa xem bản đồ vừa đi đến địa điểm tiếp theo
Mở trên điện thoại
Quét để mở địa điểm này trong asobot trên điện thoại.














