清澄庭园

简介

清澄庭园是一座以水池、假山和枯山水为核心的“回游式林泉庭园”，也是东京都指定名胜。明治时代，三菱财阀的奠基人岩崎弥太郎买下这块土地并规划造园，在弥太郎去世后工程仍继续进行，最终建成了引隅田川之水入池的大泉水，以及汇聚全国名石的庭园。

• ​大泉水与矶渡​​：池中浮设三座中岛，池畔设有踏石而行的“矶渡”
• ​汇集全国的名石​​：岩崎家动用自家公司的汽船收集的名石，陈设于园内各处，数不胜数
• ​凉亭​​：建造于明治42年、宛如探入池中的数寄屋造建筑

历史与看点

​清澄庭园​​是一座以水池为中心，配置假山与枯山水的“回游式林泉庭园”。这种造园手法源于江户时代的大名庭园，并为明治时代的造园所继承，被认为在清澄庭园达到了近代的成熟与完善。

相传这片土地的一部分曾是江户富商纪伊国屋文左卫门的宅邸遗址。享保年间，这里成为关宿藩主久世大和守的下屋敷（郊区别邸），庭园在当时似乎已初具雏形。

明治11年，三菱财阀的奠基人岩崎弥太郎买下了这片荒废的宅邸用地。他将庭园规划为慰劳员工和招待贵宾的场所，并于明治13年作为“深川亲睦园”初步建成。弥太郎去世后工程继续开展，最终建成了引隅田川水入池的大泉水，以及从全国各地搜集名石构筑的庭园。

在关东大地震中，该庭园曾作为避难场所，挽救了许多人的生命。翌年大正13年，岩崎家将东半部分捐赠给东京市，庭园于昭和7年对外开放。昭和54年，被指定为东京都名胜。

观赏与体验要点

• ​大泉水与矶渡​​：配置了三座中岛的开阔水池是整座庭园的核心。据说过去因引隅田川之水入池，水池的景致会随潮水涨落而发生微妙变化。如今池水由雨水补充。池边将石头断断续续排列而成的“矶渡”，经过巧妙设计，让人每走一步都能欣赏到不同的景色。
• ​汇集全国的名石​​：园内摆放着数不胜数的名石，如伊豆矶石、伊予青石、佐渡赤玉石、生驹石等，宛如一座“石庭”。这些石头是岩崎家利用自家公司的汽船，从全国各地的石材产地收集而来的。
• ​凉亭​​：这是一座宛如伸入池中的数寄屋造建筑。明治42年，岩崎家为迎接以国宾身份访日的英国基钦纳元帅而建造了它。它幸免于地震与战火，于平成17年被选定为东京都选定历史性建筑物。

漫步提示

从清澄白河站步行3分钟即可到达。凉亭建在水池南岸，一般认为从北岸的矶渡眺望效果最佳。深秋时节，可以欣赏到中岛上的野漆树红叶。园内最高大的一座假山被称为“富士山”。园中还立有一座刻有松尾芭蕉名句“古池や かはづ飛び込む 水の音（闲寂古池旁，青蛙跳入水中央，扑通一声响）”的句碑。向东北东方向步行约280米有江东区深川江户资料馆，向北西北方向约760米有江东区芭蕉纪念馆，向东约1公里有东京都现代美术馆。