Chùa Tsubosaka-dera (Chùa Minami-Hokke-ji)

Tóm tắt

Chùa Tsubosaka-dera (Chùa Minami-Hokke-ji) là ngôi chùa thứ 6 trong tuyến hành hương 33 ngôi chùa Quan Âm vùng Saigoku, tọa lạc trên ngọn núi Tsubosaka thuộc thị trấn Takatori. Tương truyền, chùa được thành lập vào năm Taiho thứ 3 (703) bởi Thượng nhân Benki, một vị tăng của Chùa Gango-ji. Bức tượng Phật bản tôn Quan Âm Thập Nhất Diện Thiên Thủ từ xa xưa đã được tôn kính như vị Bồ Tát chữa lành các bệnh về mắt, và chùa cũng nổi tiếng qua câu chuyện về Osato và Sawaichi mang tên "Tsubosaka Reigenki".

• ​Hakkaku-endo (Tòa Bát Giác)​​: Điện chính hình bát giác tôn trí tượng bản tôn; có giả thuyết học thuật cho rằng đây có thể là tòa bát giác đầu tiên từng được xây dựng ở Nhật Bản.
• ​Reido (Lễ đường) và Tháp ba tầng​​: Cả hai đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia; Tháp ba tầng được xây dựng lại vào năm Meio thứ 6 (1497).
• ​Đại tượng đá Quán Thế Âm thỉnh từ Ấn Độ​​: Tượng Quán Thế Âm bằng đá được chạm khắc thành 66 khối riêng biệt tại Ấn Độ, sau đó vận chuyển sang Nhật Bản và lắp ráp lại.

Lịch sử và Điểm tham quan

Chùa Tsubosaka-dera còn có tên gọi là Chùa Minami-Hokke-ji. Chùa ngự trên ngọn núi Tsubosaka, nơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh Núi Yoshino nổi tiếng với hoa anh đào ở phía nam, cùng dãy Núi Yamato Sanzan và bồn địa Nara ở phía bắc. Đây là điểm dừng chân thứ 6 của tuyến hành hương 33 ngôi chùa Quan Âm vùng Saigoku, nổi tiếng là ngôi chùa cầu khỏi bệnh về mắt.

Khởi nguồn của ngôi chùa được cho là vào năm Taiho thứ 3 (703), khi Thượng nhân Benki của Chùa Gango-ji tu hành trên ngọn núi này. Ngài đã đặt chiếc bình pha lê yêu quý của mình vào một thảo am trên dốc núi, rồi tạc và thờ phụng hình tượng Quán Thế Âm mà ngài đã cảm ứng được. Theo cuốn "Koro-den" lưu truyền tại chùa, Nữ Thiên hoàng Gensho đã đặt tên cho Chùa Tsubosaka-dera là Chùa Minami-Hokke-ji và phong làm ngôi chùa sắc nguyện chokuganji.

Tượng bản tôn Quan Âm Thập Nhất Diện Thiên Thủ từ lâu đã được nhiều người tin thờ như một vị Quan Âm trông nom cho đôi mắt. Truyền tích đức tin này được kể lại qua câu chuyện "Tsubosaka Reigenki". Vì người chồng mù lòa Sawaichi, người vợ Osato đã không quản ngày nào, ròng rã suốt 3 năm sáng nào cũng đến chùa lễ Phật Quan Âm. Khi biết chuyện, Sawaichi vì muốn trả tự do cho Osato nên đã gieo mình xuống thung lũng. Osato cũng nhảy theo sau, nhưng nhờ sự linh ứng của Quan Âm, cả hai đã sống sót và đôi mắt của Sawaichi đã sáng trở lại.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Hakkaku-endo​​: Điện chính hình bát giác thờ tượng bản tôn. Tòa nhà hiện nay được cho là xây dựng lại vào thời Edo. Cũng có giả thuyết học thuật cho rằng điện chính của Chùa Tsubosaka-dera có thể là tòa bát giác đầu tiên được dựng lên tại Nhật Bản.
• ​Reido và Tháp ba tầng​​: Reido là điện thờ dùng để bái lạy tượng bản tôn; trong đợt tháo dỡ trùng tu thời Showa, công trình đã được phục dựng lại quy mô và diện mạo của thời Muromachi. Tháp ba tầng được tái thiết vào năm Meio thứ 6 (1497). Cả hai đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia.
• ​Tượng Osato và Sawaichi​​: Bên cạnh chính điện là "Thung lũng gieo mình", nơi tương truyền hai người đã nhảy xuống. Tượng của Osato và Sawaichi được dựng bên trên thung lũng đó.

Gợi ý dạo bước

Trong khuôn viên chùa có nhiều bức tượng Phật bằng đá được tiếp nhận nhờ mối giao duyên với Ấn Độ. Đại tượng đá Quán Thế Âm thỉnh từ Ấn Độ được chạm khắc từ một khối đá khổng lồ 20m chia làm 66 phần, đưa về Nhật Bản lắp ráp và làm lễ điểm nhãn vào năm Showa 58 (1983). Chùa cũng có Quan Âm cúng dường kính mắt, nơi người ta đặt kính mắt hoặc kính áp tròng cũ vào bệ tượng để làm lễ cầu siêu. Hằng năm vào ngày 18 tháng 10, lễ cúng dường kính mắt được cử hành tại chính điện. Thời gian tham quan mất khoảng 50 phút. Từ Ga Tsubosakayama tuyến Kintetsu, đi bộ mất khoảng 60 phút. Đến Di tích Lâu đài Takatori ở hướng đông đông bắc mất khoảng 1 giờ đi bộ. Bằng cách leo lên Di tích Lâu đài Takatori từ thị trấn dưới chân thành dọc theo Đường Tosa Kaido rồi đi xuống Chùa Tsubosaka-dera, du khách có thể kết hợp tham quan trọn vẹn thị trấn cổ, di tích lâu đài và ngôi chùa của vùng Takatori.