Chùa Yanagidani Quan Âm

Tóm tắt

Đây là tên gọi quen thuộc của Chùa Yokoku-ji, tọa lạc tại Jododani, Thành phố Nagaokakyo. Là ngôi chùa cầu nguyện chữa lành các bệnh về mắt, nơi đây đã nhận được sự sùng bái của đông đảo mọi người, trước hết là hoàng thất và quý tộc triều đình. Theo truyền tích của chùa, vào năm Daido thứ nhất (năm 806), Enchin Sozu, người sáng lập Chùa Kiyomizu-dera, đã tìm thấy bức tượng Thập Nhất Diện Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát trên một tảng đá trong thung lũng có liễu mọc rậm rạp và phụng thờ tại đó, và đó là khởi đầu của chùa. Ngôi chùa là một trong "Kyoto Nishiyama Tam Sơn", đồng thời cũng là điểm hành hương thứ 17 của Linh địa Shin-Saigoku.

• ​Okozui​​: Có truyền thuyết kể rằng Kukai nhìn thấy một con khỉ rửa mắt cho khỉ con của mình, đã cầu nguyện trong 17 ngày khiến mắt khỉ con mở ra được, và ngài đã biến làn nước này thành nước thiêng dành cho những người mắc các chứng bệnh về mắt. Vào thời kỳ Edo, Okozui đã được dâng cúng lên hoàng gia cho đến tận thời kỳ Meiji
• ​Chính điện và Jodo-en​​: Trần nhà của chính điện được xây dựng theo kiểu trần ô cờ uốn vòm hai tầng (nijū-oriage gōtenjō) đầy trang trọng. Khu vườn danh thắng được tỉnh Kyoto chỉ định mang tên "Jodo-en" được xây dựng vào giữa thời kỳ Edo, nổi bật với khung cảnh ba tầng tận dụng địa hình đồi núi
• ​Hanachozu và hoa cẩm tú cầu​​: Chùa tự nhận là "nơi khởi nguồn của hanachozu (bồn nước rửa tay rải hoa)". Từ khoảng năm 2017, chùa bắt đầu định kỳ đặt hoa vào bồn nước rửa tay, và điều này đã lan rộng khắp toàn quốc. Trên con đường viếng chùa mang tên "Con đường cẩm tú cầu (Ajisai no Michi)", có khoảng 5.000 bụi hoa cẩm tú cầu nở hoa

Lịch sử và Điểm tham quan nổi bật

​Chùa Yanagidani Quan Âm​ là tên gọi quen thuộc của Chùa Yokoku-ji, tọa lạc tại Jododani, Thành phố Nagaokakyo. Là ngôi chùa cầu nguyện chữa lành các bệnh về mắt, nơi đây nhận được sự sùng bái của đông đảo mọi người, từ hoàng thất, quý tộc triều đình cho đến bách tính. Cùng với Chùa Yoshimine-dera và Chùa Komyo-ji, ngôi chùa được xếp vào một trong "Kyoto Nishiyama Tam Sơn" (ba ngôi chùa lớn ở vùng Nishiyama phía tây Kyoto), đồng thời cũng là điểm hành hương thứ 17 của Linh địa Shin-Saigoku.

Theo truyền tích của chùa, nguồn gốc khởi đầu vào năm Daido thứ nhất (năm 806) thời kỳ Heian. Enchin Sozu, người sáng lập Chùa Kiyomizu-dera, nhận được điềm báo trong giấc mơ nên đã vào vùng núi phía Tây (Nishiyama). Trên một tảng đá trong thung lũng có liễu mọc rậm rạp, ngài đã tìm thấy bức tượng Thập Nhất Diện Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát linh ứng chữa bệnh về mắt, rồi dựng một Phật đường tại nơi đó để phụng thờ.

Năm 811, Kukai, người được bổ nhiệm làm Betto (trụ trì phụ trách) của Chùa Otokuni-dera, đã ghé thăm ngôi chùa này. Có truyền thuyết kể rằng, nhìn thấy khỉ mẹ dùng vũng nước cạnh Phật đường để rửa mắt cho khỉ con bị mù, Kukai đã cầu nguyện trong 17 ngày khiến mắt khỉ con mở ra được, và ngài đã biến làn nước này thành nước thiêng dành cho những người mắc các chứng bệnh về mắt. Đó chính là Okozui. Vào thời kỳ Edo, nhân dịp bệnh mắt của Thiên hoàng Reigen được chữa khỏi, Okozui đã được dâng cúng lên hoàng gia cho đến tận thời kỳ Meiji.

Điểm tâm đắc khi ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Chính điện và Bản tôn bí mật​​: Trần nhà của chính điện được xây dựng theo kiểu trần ô cờ uốn vòm hai tầng (nijū-oriage gōtenjō) đầy trang trọng, tại Kyoto kiểu trần này chỉ có ở Chùa Chion-in, Shogoin, Lâu đài Nijo và ngôi chùa này. Bản tôn thường là tượng Phật bí mật (hibutsu), được mở cửa cho chiêm bái vào ngày 17 và 18 hàng tháng cùng một số dịp khác.
• ​Jodo-en và Kamishoin​​: Khu vườn danh thắng được tỉnh Kyoto chỉ định mang tên "Jodo-en" được xây dựng vào giữa thời kỳ Edo, nổi bật với khung cảnh ba tầng tận dụng địa hình đồi núi. Khu vườn cũng được nhà thiết kế sân vườn Shigemori Mirei chọn vào tuyển tập "Koto Hyakutei" (Một trăm khu vườn cổ đô). Kamishoin chỉ mở cửa vào những ngày giới hạn, vốn là phòng trà trước đây chỉ dùng để tiếp đón khách quý đặc biệt, nơi du khách có thể ngắm nhìn màu xanh mướt mát hoặc sắc lá đỏ mùa thu của khu vườn từ tầng hai.
• ​Hanachozu và hoa cẩm tú cầu​​: Chùa tự hào là "nơi khởi nguồn của hanachozu (bồn nước rửa tay rải hoa)". Từ khoảng năm 2017, chùa bắt đầu định kỳ thả hoa vào bồn nước rửa tay, và nét đẹp này đã lan rộng khắp toàn quốc thông qua truyền thông cùng mạng xã hội. Trên con đường viếng chùa mang tên "Con đường cẩm tú cầu (Ajisai no Michi)", có khoảng 5.000 bụi hoa cẩm tú cầu nở rộ.

Gợi ý dạo bước

Cổng chùa (sanmon) là cổng bốn cột (shikyakumon), xưa kia chỉ có thành viên hoàng tộc và quý tộc triều đình mới được đi qua. Ngoài Tuần lễ cây xanh từ tháng 4 đến tháng 5, Tuần lễ cẩm tú cầu từ tháng 6 đến tháng 7, Tuần lễ lá đỏ từ tháng 11 đến tháng 12, ngày hội chùa (ennichi) còn được tổ chức vào ngày 17 hàng tháng. Đi taxi từ Ga Nishiyama-Tennozan tuyến Hankyu và Ga Nagaokakyo tuyến JR mất khoảng 15 phút, và có xe buýt đưa đón vào ngày hội chùa. Nếu đi bằng ô tô, mất khoảng 10 phút từ nút giao Nagaokakyo Interchange trên đường cao tốc Kyoto Jukan Expressway.