야나기다니 관음

일본어: 柳谷観音

나가오카쿄시

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드（1:12）

한마디로

나가오카쿄시 조도다니에 위치한 요코쿠지의 친숙한 별칭으로, 눈병 치유를 기원하는 사찰로서 황실과 공가를 비롯해 수많은 사람들의 신앙에 힘입어 왔습니다. 사찰의 유래에 따르면 다이도 원년(806년), 기요미즈데라를 창건한 엔친 소즈가 버드나무가 무성한 골짜기의 바위 위에서 십일면 천수천안 관세음보살을 발견하여 모신 것이 시작입니다. '교토 니시산 삼산(니시야마 산잔)' 중 하나이며, 신사이코쿠 영장의 제17번 순례 사찰이기도 합니다.

오코즈이: 새끼 원숭이의 눈을 씻겨 주는 부모 원숭이의 모습을 본 구카이가 17일 동안 기도를 올리자 새끼 원숭이의 눈이 떠졌고, 구카이가 이 물을 눈병으로 고통받는 이들을 위한 영수로 만들었다는 전설이 있습니다. 에도 시대에는 메이지 시대에 이르기까지 황실에 진상되었습니다
본당과 조도엔: 본당의 천장은 격식 높은 '이중 꺾임 우물천장(니주 오리아게 고텐조)'입니다. 교토부 지정 명승인 정원 '조도엔'은 에도 시대 중기에 조성되었으며, 산의 지형을 살린 3층 구조의 경관이 특징입니다
하나초즈와 수국: 사찰은 '하나초즈 발상지'를 내세우고 있습니다. 2017년 무렵부터 손을 씻는 수조(초즈바치)에 정기적으로 꽃을 넣게 되었고, 일본 전국으로 확산되었습니다. 참배길인 '수국 길'에는 약 5,000그루의 수국이 피어납니다

역사와 볼거리

야나기다니 관음은 나가오카쿄시 조도다니에 위치한 요코쿠지의 친숙한 별칭입니다. 눈병 치유를 기원하는 사찰로서 황실과 공가를 비롯해 수많은 사람들의 신앙에 힘입어 왔습니다. 요시미네데라, 고묘지와 함께 '교토 니시산 삼산(니시야마 산잔)' 중 하나로 꼽히며, 신사이코쿠 영장의 제17번 순례 사찰이기도 합니다.

사찰의 유래에 따르면 그 시작은 헤이안 시대 다이도 원년(806년)입니다. 기요미즈데라를 창건한 엔친 소즈가 꿈의 계시를 받고 서산(니시야마)으로 들어가, 버드나무가 무성한 골짜기의 바위 위에서 눈병에 효험이 영험한 십일면 천수천안 관세음보살을 발견하여 그 자리에 당우를 짓고 모셨습니다.

811년에는 오토쿠니데라의 벳토(사찰 관리직)로 임명된 구카이가 이 사찰을 방문했습니다. 당우 옆에 고인 물에서 어미 원숭이가 눈이 먼 새끼 원숭이의 눈을 씻겨주는 모습을 본 구카이가 17일 동안 기도를 올리자 새끼 원숭이의 눈이 떠졌고, 구카이가 이 물을 눈병으로 고통받는 이들을 위한 영수로 만들었다는 전설이 있습니다. 그것이 바로 오코즈이입니다. 에도 시대에는 레이겐 천황의 눈병이 나은 것을 계기로 메이지 시대에 이르기까지 황실에 오코즈이가 진상되었습니다.

감상 및 체험 포인트

본당과 비불 본존: 본당의 천장은 '이중 꺾임 우물천장(니주 오리아게 고텐조)'이라는 격식 높은 구조로 되어 있으며, 교토에서는 지온인, 쇼고인, 니조성과 이 사찰에만 있습니다. 본존은 평소에는 비불로 모셔져 매월 17일과 18일 등에 공개됩니다.
조도엔과 조쇼인: 교토부 지정 명승인 정원 '조도엔'은 에도 시대 중기에 조성되었으며, 산의 지형을 살린 3층 구조의 경관이 특징입니다. 정원 설계가 시게모리 미레이의 『고도의 정원 100선』에도 선정되어 있습니다. 공개 날짜가 한정된 조쇼인은 과거 특별한 손님만 모셨던 다실로, 2층에서 정원의 싱그러운 신록과 단풍을 감상할 수 있습니다.
하나초즈와 수국: 사찰은 '하나초즈 발상지'를 내세우고 있습니다. 2017년 무렵부터 손을 씻는 수조(초즈바치)에 정기적으로 꽃을 띄우기 시작하였고, 이것이 언론과 SNS를 통해 일본 전국으로 확산되었습니다. 참배길인 '수국 길'에는 약 5,000그루의 수국이 피어납니다.

산책 팁

산문은 시캬쿠몬(네 개의 보조 기둥을 갖춘 문)으로, 과거에는 황족과 공가만 통행하던 문이었습니다. 4월부터 5월의 신록 위크, 6월부터 7월의 수국 위크, 11월부터 12월의 단풍 위크 외에도 매월 17일에는 엔니치(사찰 장날) 행사가 열립니다. 한큐 니시야마텐노잔역과 JR 나가오카쿄역에서 택시로 약 15분 거리이며, 엔니치 날에는 셔틀버스가 운행됩니다. 자동차로는 교토 종관 자동차도의 나가오카쿄 나들목에서 10분 정도 걸립니다.