Vườn Isuien

Tóm tắt

Vườn Isuien là một khu vườn Nhật Bản được công nhận là Danh lam thắng cảnh quốc gia, nằm ngay phía tây Chùa Todai-ji. Vườn được tạo thành từ hai khu vườn dạo chơi quanh hồ nước (chisen kaiyushiki teien) thuộc hai thời kỳ khác nhau: "Tiền viên" từ đầu thời kỳ Edo và "Hậu viên" từ thời kỳ Meiji. Trong khuôn viên còn có Bảo tàng Mỹ thuật Neiraku, nơi trưng bày các tác phẩm mỹ thuật cổ phương Đông.

• ​Tiền viên thanh tịnh​​: Khu vườn do Kiyosumi Dosei, một thương nhân được cấp phép kinh doanh vải lanh Nara-zarashi, tạo dựng làm biệt thự. Nơi đây có đảo giữa hồ mô phỏng hình rùa và hạc, cùng nghệ thuật xếp đá kè bờ mang đậm nét đặc trưng thời kỳ Edo.
• ​Hậu viên với cảnh mượn (shakkei)​​: Khu vườn thời Meiji mượn cảnh sắc của Núi Wakakusa, Núi Mikasa và cả Cổng Nandaimon của Chùa Todai-ji đưa vào không gian. Bước qua lối lát đá hẹp, tầm nhìn sẽ bất ngờ mở rộng.
• ​Dấu tích lịch sử nhỏ bé trong vườn​​: Một tảng đá được cho là một phần đá móng trụ trung tâm (shinso) của Tòa tháp Tây thuộc Chùa Todai-ji được sử dụng làm đá kè bờ hồ.

Lịch sử và Điểm tham quan

Vườn Isuien là một khu vườn Nhật Bản bao gồm hai kiểu vườn dạo chơi quanh hồ nước từ các thời kỳ khác nhau. Vào năm 1975 (năm Showa 50), nơi đây được công nhận là Danh lam thắng cảnh quốc gia. Vườn nằm ngay phía tây Chùa Todai-ji.

Khu vực trải rộng ngay bên phải lối vào là "Tiền viên". Vườn được Kiyosumi Dosei xây dựng vào niên hiệu Empo đầu thời kỳ Edo, tức những năm 1670. Dosei là một thương nhân phục vụ quan phủ chuyên kinh doanh Nara-zarashi, loại vải lanh cao cấp dùng may trang phục lễ nghi kamishimo của samurai. Bên dòng Sông Yoshiki, Dosei đã di dời đình Sanshutei về làm biệt thự để thưởng thức trà sencha, dựng thêm Teishuken và kiến tạo nên khu vườn.

Nằm sâu bên trong là "Hậu viên", khu vườn do doanh nhân thời Meiji là Seki Tojiro xây dựng để thưởng trà và tổ chức các buổi ngâm thơ. Đây là khu vườn dạo chơi quanh hồ có đồi nhân tạo (tsukiyama), mượn cảnh sắc từ xa của Núi Wakakusa, núi Kasuga Okuyama, Núi Mikasa cho đến Cổng Nandaimon của Chùa Todai-ji kế bên. Đảo giữa hồ và đồi nhân tạo được phủ kín thảm cỏ, tạo cảm giác như thảm cỏ của Núi Wakakusa trải dài vào tận trong vườn.

Năm 1939 (năm Showa 14), Nakamura Junsaku, người kinh doanh ngành vận tải biển, đã mua lại Vườn Isuien từ gia tộc Seki. Bảo tàng Mỹ thuật Neiraku trong vườn lưu giữ và trưng bày các tác phẩm mỹ thuật do ba thế hệ gia tộc Nakamura sưu tầm. Hiện vật bảo tàng rất đa dạng, bao gồm đồ đồng cổ Trung Quốc, đồ gốm sứ thời Goryeo và Triều Tiên, cùng trà cụ Nhật Bản.

Điểm nhấn thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Đảo giữa hồ và nghệ thuật xếp đá ở Tiền viên​​: Giữa hồ được đắp một hòn đảo mô phỏng hình tượng chim hạc và rùa. Các vị trí trọng yếu quanh hồ đặt đèn lồng đá, bờ kè bằng đá vẫn giữ nguyên nét đặc trưng của vườn thời Edo.
• ​Cảnh quan mở rộng ở Hậu viên​​: Đi qua lối đi vào trà thất (roji) cạnh Teishuken và Seishuan, bước qua lối lát đá hẹp, tầm mắt sẽ đột ngột mở ra một khu vườn thênh thang. Tản bộ dọc bờ hồ, cảnh sắc sẽ biến đổi theo từng điểm dừng chân như Hyoshintei hay Yagyudo.
• ​Lịch sử lưu lại trên công trình và đá tảng​​: Hyoshintei là trà thất theo phong cách Shoin-zukuri thời Meiji, sử dụng các vật liệu gỗ cổ thời Tenpyo từng thuộc Chùa Shin-Yakushi-ji để làm ván trần và các chi tiết. Yagyudo là điện thờ do Seki Tojiro mua lại và di dời từ Chùa Hotoku-ji, ngôi chùa gia tộc của dòng họ Yagyu. Trong số các tảng đá kè bờ hồ Hậu viên, vẫn còn lưu lại một tảng đá được cho là một phần đá móng (shinso) từng đỡ cột trụ chính của Tòa tháp Tây Chùa Todai-ji.

Gợi ý dạo bước

Từ ga Kintetsu-Nara đi bộ mất khoảng 15 phút, hoặc nếu đi xe buýt vòng quanh thành phố thì mất khoảng 3 phút đi bộ từ trạm dừng "Kencho-higashi". Sau khi qua cổng vào, trước tiên hãy ngắm nhìn hồ nước tĩnh lặng và hòn đảo nhỏ ở Tiền viên bên tay phải. Sau đó, bước qua con đường lát đá tiến vào Hậu viên, các dãy núi cùng mái ngói Cổng Nandaimon của Chùa Todai-ji sẽ mở ra ngay trước mắt. Trên mái tranh của các công trình có đặt nhiều vỏ bào ngư; điều này nhằm mô phỏng mắt chim ưng mà quạ sợ hãi, giúp xua đuổi quạ. Vườn Yoshikien nằm liền kề cách khoảng 80 mét về phía tây nam, Bảo tàng Quốc gia Nara cách khoảng 270 mét về phía nam, và Chùa Todai-ji cách khoảng 350 mét về phía đông bắc.