麻布十番

简介

麻布十番是围绕麻布十番站展开的街区，自江户时代起便作为商业街繁华至今。这里作为善福寺的门前町（寺庙前街区）而闻名，老字号店铺与汇聚世界各国美食的餐厅在此并存。周边使馆众多，也是一个极具国际色彩的街区。

• ​麻布十番商店街​​：在麻布十番大通和帕提欧通（Patio-dori）等街道上，聚集了300多家店铺。每年8月举办的纳凉祭在为期2天的时间里会迎来约30万人参与。
• ​老字号美味​​：创建于1909年的鲷鱼烧店、创建于1865年的豆类点心店等全国闻名的店铺散布其间。
• ​小君之像（Kimi-chan像）​​：在十番广场（Patio Juban）立有一尊小君之像，据说她是童谣《红鞋子》中的小女孩。雕像的铭牌上写着“安息于这片街区”。

历史与看点

​麻布十番​​是以港区的麻布十番站为中心扩展开来的街区。从车站朝六本木方向延伸着麻布十番商店街。在麻布十番大通和帕提欧通等多条街道上，错落排列着300多家店铺。

这一带自江户时代起便作为交通要道而繁盛。这里也作为善福寺的门前町而为人所知。据传，善福寺由弘法大师于824年开创。1859年，第一代美国公使馆设立于善福寺。以此为契机，麻布十番周边逐渐发展成为各国大使馆聚集的区域。

“麻布十番”这一町名确立于1962年。关于“十番”的由来有几种说法，其中江户时代古川改建工程中的“第10号堆土场”或“第10工区”等说法较为有力，但至今尚无定论。

商店街各处散布着历史悠久的老店铺。与此同时，意大利菜、法国菜、亚洲风味及各民族特色美食等世界各地的餐馆也林立于此。周边居住着许多外国人，充满国际氛围也是这片街区的一大特色。在保留着传统平民街区风貌的街道背后，现代化的摩天大楼拔地而起。

观赏与体验亮点

• ​老字号店铺​​：创建于1909年的鲷鱼烧店“浪花家总本店”、创建于1928年的“狸煎饼（Tanuki Senbei）”、创建于1865年的豆类点心店“豆源”等全国知名的店铺坐落其间。
• ​小君之像​​：十番广场上立着童谣《红鞋子》原型女孩小君的雕像。铭牌上刻有“穿着红鞋子的小女孩如今安息于这片街区”。据碑文记载，小君未能登上前往异国的轮船，9岁便结束了短暂的一生。该雕像于1989年落成。
• ​麻布十番纳凉祭​​：这是商店街举办了50余年的本地传统手作夏日祭典。每年8月举行，2天内吸引约30万人到访。

漫步提示

从都营大江户线和东京Metro地铁南北线的麻布十番站步行1分钟即可到达商店街。穿过帕提欧通的商店街，便可抵达善福寺。在善福寺境内，有被称为“倒挂银杏”的国家天然纪念物银杏树，以及第一代美国公使哈里斯的纪念碑。小君之像所在的十番广场是大黑坡的起点处。向东北方向步行约760米可前往麻布台之丘，向东北偏东方向步行约940米还可前往东京塔。