아자부주반

한마디로

아자부주반은 아자부주반역 주변으로 펼쳐진, 에도 시대부터 번영해 온 상점가 마을입니다. 젠푸쿠지의 몬젠마치(사찰 앞 마을)로 알려져 있으며, 오래된 노포와 세계 각국의 요리점이 나란히 늘어서 있습니다. 대사관이 많아 국제적 색채가 풍부한 마을이기도 합니다.

• ​아자부주반 상점가​​: 아자부주반 오도리와 파티오 거리 등에 300곳 이상의 상점이 줄지어 있습니다. 매년 8월에 열리는 노료 마쓰리(여름 축제)에는 이틀 동안 약 30만 명이 모입니다.
• ​노포의 맛​​: 1909년에 창업한 도미빵(타이야키) 전문점과 1865년에 창업한 콩 과자점 등 전국적으로 이름이 알려진 가게들이 곳곳에 자리하고 있습니다.
• ​기미짱 동상​​: 파티오 주반에는 동요 『빨간 구두』에 나오는 소녀로 알려진 기미짱의 동상이 서 있습니다. 동상 플레이트에는 '이 거리에 잠들어 있습니다'라고 적혀 있습니다.

역사와 볼거리

​아자부주반​​은 미나토구의 아자부주반역을 중심으로 펼쳐진 마을입니다. 역에서 롯폰기 방향으로 아자부주반 상점가가 뻗어 있습니다. 아자부주반 오도리와 파티오 거리 등 여러 거리에 300곳 이상의 상점이 늘어서 있습니다.

이 일대는 에도 시대부터 교통의 요충지로 번영해 왔습니다. 젠푸쿠지의 몬젠마치로도 잘 알려져 있습니다. 젠푸쿠지는 824년에 홍법대사(고보 대사)가 창건했다고 전해지는 사찰입니다. 1859년에는 이 젠푸쿠지에 초대 미국 공사관이 설치되었습니다. 이를 계기로 아자부주반 주변은 각국의 대사관이 모여드는 지역으로 발전했습니다.

'아자부주반'이라는 마을 이름이 생긴 것은 1962년입니다. '주반(10번)'의 유래에는 몇 가지 설이 있습니다. 에도 시대 후루카와강 보수 공사 당시 '10번째 흙을 두는 장소였기 때문', '10번째 공구였기 때문'이라는 등의 설이 유력하지만, 명확하지는 않습니다.

상점가에는 유서 깊은 노포들이 곳곳에 자리 잡고 있습니다. 한편 이탈리아 요리, 프랑스 요리, 아시아 및 에스닉 푸드 등 세계 각국의 요리점들도 줄지어 있습니다. 주변에 거주하는 외국인이 많아 국제적인 분위기가 넘쳐나는 것도 이 마을의 특징입니다. 서민적인 옛 정취가 남아 있는 거리 풍경 뒤로는 현대적인 고층 빌딩이 솟아 있습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​노포 상점​​: 1909년에 창업한 도미빵 전문점 '나니와야 총본점', 1928년에 창업한 '다누키 센베이', 1865년에 창업한 콩 과자점 '마메겐' 등 전국적으로 유명한 가게들이 자리 잡고 있습니다.
• ​기미짱 동상​​: 파티오 주반에는 동요 『빨간 구두』의 주인공으로 알려진 기미짱의 동상이 서 있습니다. 플레이트에는 '빨간 구두를 신었던 여자아이는 지금, 이 거리에 잠들어 있습니다'라고 적혀 있습니다. 비문에 따르면 기미짱은 이국으로 떠나는 배를 타지 못하고 9세의 짧은 생을 마감했습니다. 동상은 1989년에 완성되었습니다.
• ​아자부주반 노료 마쓰리​​: 상점가가 50년 넘게 이어오고 있는 지역 주민 주도의 여름 축제입니다. 매년 8월에 열리며, 이틀 동안 약 30만 명이 모입니다.

산책 팁

도에이 오에도선과 도쿄 메트로 난보쿠선 아자부주반역에서 상점가까지는 도보로 1분 거리입니다. 파티오 거리의 상점가를 빠져나가면 젠푸쿠지에 도착합니다. 젠푸쿠지 경내에는 '사카사 이초(거꾸로 자라는 은행나무)'라 불리는 국가 천연기념물 은행나무와 초대 미국 공사 해리스의 기념비가 있습니다. 기미짱 동상이 있는 파티오 주반은 다이코쿠자카 언덕의 시작점입니다. 북동쪽으로 약 760m 지점에 아자부다이 힐스가 있으며, 동북동쪽으로 약 940m를 가면 도쿄 타워로도 갈 수 있습니다.