飞鸟水落遗址✨ AI生成
由AI根据 Saigen Jiro 的照片(CC0,Wikimedia Commons)绘制成插画 照片标题:「Asuka Mizuochi Site, zenkei-2.jpg」 照片中的作品、商标及人物的相关权利不包含在此许可中。 图片来源一览

日本語で見る →

飞鸟水落遗址

日语:飛鳥水落遺跡

明日香村

本介绍由 AI 撰写,可能有错误。营业时间、费用等信息,请在出发前通过官方信息确认。

如发现错误,请通过 asobot 中此景点页面的“✏️ 有不对的地方”告诉我们 →

🎧 语音导览(1:07)

简介

飞鸟水落遗址是建于660年的日本最古老水钟台遗址。这里被认为是《日本书纪》中记载的中大兄皇子设置漏刻(水钟)的场所,被指定为日本的国家史迹。该遗址也是在令和8年(2026年)被列入世界遗产的“飞鸟、藤原的宫都”的构成资产之一。

  • ​复原的基坛​​:现场复原了每边长22.5米的石砌方形基坛,上面立有25根柱子。
  • ​原有的铺石​​:基坛周围的铺石经过修整,使最初建造时的铺石得以原样呈现在眼前。
  • ​引水管道​​:仿照出土的铜管形象,引水管也得到了复原展示。

历史与看点

飞鸟水落遗址位于甘樫丘东麓、飞鸟川沿岸的平地上。漏刻即水钟,是一种通过水量来测量时间流逝的装置。

据《日本书纪》记载,齐明天皇6年(660年),皇太子中大兄皇子(后来的天智天皇)首次制作了漏刻,向民众报时。结合当时的都城位置,人们认为设置这处漏刻的地点正是这处飞鸟水落遗址。

该遗址于1972年被发现。当时因新建民房而开展的前期调查中发现了遗址的一部分,随后于1976年被指定为史迹。1981年以后展开的正式发掘调查确认了一处带有铺石基坛、四面各4间的建筑。建筑内部出土了铜管、木水槽、水斗等水利设施,以及安置在中央的黑漆木箱。

推测该水钟使用了阶梯状的水槽。其运作机制是将水从最上层的供水槽流向最底层的受水槽,通过最底层刻度的上升来观测时间。普遍认为这项技术由唐朝传入。水钟的出现标志着正式时刻制度的引入,同时也可视为天皇支配时间的一种象征。

这处遗迹在7世纪后半叶被废弃。随着迁都至近江大津宫,漏刻推测也从飞鸟迁至了大津。

鉴赏与体验要点

  • ​铺石水沟与基坛​​:穿过小桥走向中心部分,可以清晰看到经过复原展示的铺石水沟以及作为特殊工法的地中梁。用石头砌筑的每边长22.5米的方形基坛上立有25根柱子,四周基坛的铺石均为当时的遗物。引水管道也仿照出土的铜管样式进行了复原。
  • ​虚拟飞鸟京​​:若使用明日香村的AR应用程序“虚拟飞鸟京”进行观看,钟台建筑就会浮现在遗迹之上。
  • ​时之纪念日​​:6月10日的“时之纪念日”源于《日本书纪》中关于天智天皇10年(671年)设置漏刻的记载。当时都城已在近江,而那处漏刻的遗迹目前尚未被发现。

游览贴士

从公交站“飞鸟”下车即到。建议先前往飞鸟资料馆参观原尺寸的水钟模型以及出土铜管的展览,然后再来此地,会更容易理解其构造与运作机制。从资料馆步行至遗址约1公里,耗时约15分钟。遗址北邻直销中心“明日香梦想乐市”以及利用旧飞鸟小学校舍改建的明日香村埋藏文化财展示室。向东南方向步行约260米可达飞鸟寺,向西南偏西方向步行约250米可达甘樫丘。

在 Google 地图中打开

包含此景点的导览(1)

边走边用 asobot

  • 在地图上显示当前位置,了解附近的景点
  • 按路线顺序连续收听导览的语音(带字幕)
  • 一边看地图,一边前往下一个景点
用地图和语音游览(在 asobot 中打开)
用地图和语音游览打开