Chùa Shisendo Jozan-ji

Tóm tắt

Đây là di tích của một biệt viên trên núi do Ishikawa Jozan, một văn nhân đầu thời kỳ Edo, xây dựng để ẩn cư, và hiện là một ngôi chùa nhánh của chùa Eihei-ji, đại bản sơn của phái Soto. Jozan xây dựng biệt viên này vào năm 1641 ở tuổi 59, và tương truyền trong khoảng 30 năm cho đến khi qua đời ở tuổi 90, ông đã miệt mài với thơ chữ Hán, thư pháp và nghệ thuật làm vườn. Nơi đây là Di tích lịch sử quốc gia.

• ​Phòng Thơ Tiên và 36 vị Thơ Tiên​​: Chân dung 36 nhà thơ Trung Hoa do Kano Tan'yu vẽ cùng các bài thơ do Jozan viết được treo trên bốn bức tường, trở thành nguồn gốc tên gọi Chùa Shisendo
• ​Vườn kiểu Trung Hoa và hoa bốn mùa​​: Khu vườn theo phong cách Trung Hoa với dòng suối nhỏ chảy qua cát trắng, nơi có thể thưởng ngoạn đỗ quyên Kirishima và hoa diên vĩ vào mùa xuân, hoa chuông đốm vào mùa hè, cùng lá đỏ mùa thu
• ​Shishi-odoshi và Shogetsuro​​: Tiếng gõ của shishi-odoshi, tương truyền do Jozan nghĩ ra, vang lên trong khu vườn, và phía trên gian thờ Phật có một vọng lâu được gọi là Shogetsuro

Lịch sử và điểm tham quan

​Chùa Shisendo Jozan-ji​ là di tích của một biệt viên trên núi do Ishikawa Jozan, một văn nhân đầu thời kỳ Edo, xây dựng để ẩn cư. Năm 1966, nơi này đổi tên thành Chùa Shisendo Jozan-ji và hiện là một ngôi chùa nhánh của chùa Eihei-ji, đại bản sơn của phái Soto. Tượng Phật chính là Merofu Kannon.

Jozan sinh năm 1583 tại tỉnh Mikawa, từng phụng sự Tokugawa Ieyasu và tham gia Trận Sekigahara. Rời bỏ đời võ sĩ sau Cuộc vây hãm Osaka (Chiến dịch mùa hè) năm 1615, ông theo học Chu Tử học từ Fujiwara Seika cùng các học giả khác. Sau khi phục vụ gia tộc Asano và sống ở Hiroshima, ông trở lại Kyoto và xây dựng biệt viên này vào năm 1641 ở tuổi 59. Tương truyền trong khoảng 30 năm cho đến khi qua đời ở tuổi 90, ông đã cống hiến hết mình cho thơ chữ Hán, thư pháp và nghệ thuật làm vườn tại đây.

Chùa Shisendo có tên chính xác là "Ototsuka", nghĩa là nơi cư ngụ được xây trên mảnh đất gồ ghề. Trên bốn bức tường của sảnh trung tâm "Phòng Thơ Tiên", các bức chân dung của 36 nhà thơ Trung Hoa thời Hán, Tấn, Đường, Tống do Kano Tan'yu vẽ cùng các bài thơ tương ứng do Jozan viết bằng thể chữ lệ được treo lên, trở thành nguồn gốc tên gọi Chùa Shisendo. Chùa Shisendo được công nhận là Di tích lịch sử quốc gia vào năm 1928.

Điểm ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Phòng Thơ Tiên và 36 vị Thơ Tiên​​: Dựa theo mô hình Ba mươi sáu Ca tiên của Nhật Bản, danh sách các nhà thơ được Jozan lựa chọn sau những cuộc trao đổi thảo luận sôi nổi với Hayashi Razan. Người ta nói rằng các bức chân dung được treo sao cho những người có tiểu sử hoặc tính cách tương đồng đối diện nhau. Tương truyền khi Razan muốn đưa Vương An Thạch vào, Jozan đã kiên quyết không nhượng bộ với lý do "phải coi trọng thơ ca chứ không phải con người", khiến Vương An Thạch bị loại trừ.
• ​Vườn kiểu Trung Hoa và hoa bốn mùa​​: Phía trước công trình là một khu vườn theo phong cách Trung Hoa với dòng suối nhỏ chảy qua cát trắng, nơi du khách có thể tản bộ. Ngay chính diện là những khóm đỗ quyên được cắt tỉa, nở hoa theo từng mùa như đỗ quyên Kirishima và hoa diên vĩ vào mùa xuân, hoa chuông đốm và hoa kyoganoko vào mùa hè, cùng cảnh sắc lá đỏ mùa thu đầy phong vị.
• ​Shishi-odoshi và Shogetsuro​​: Trong khu vườn tĩnh lặng vang lên tiếng gõ của shishi-odoshi, thiết bị đuổi hươu tương truyền do Jozan nghĩ ra. Phía trên gian thờ Phật có một vọng lâu được gọi là Shogetsuro.

Gợi ý dạo bước

Bước qua cánh cổng nhỏ ở lối vào có tên "Shoyudo", du khách sẽ thấy những bậc thang đá ngập tràn ánh nắng xuyên qua kẽ lá. Đi hết bậc thang và bước qua cổng giữa "Robaikan", bạn sẽ đến công trình Chùa Shisendo. Hãy ngồi xuống hiên nhà, ngắm nhìn khu vườn và hướng suy nghĩ về thời kỳ Jozan từng sinh sống nơi đây. Du khách có thể đi bộ từ trạm xe buýt thành phố "Ichijoji Sagarimatsu-cho". Trong cùng khu vực Ichijoji còn có Chùa Manshu-in.