시센도 조잔지

한마디로

에도 시대 초기의 문인 이시카와 조잔이 은거를 위해 지은 산장 터로, 현재는 조동종 대본산 에이헤이지의 말사입니다. 조잔은 1641년 59세의 나이에 이 산장을 지었으며, 90세로 세상을 떠날 때까지 약 30년 동안 한시와 서예, 정원 가꾸기에 힘썼다고 전해집니다. 국가 사적입니다.

• ​시센노마와 36시선​​: 가노 단유가 그린 중국 시인 36명의 초상화와 조잔이 쓴 시가 사방 벽에 걸려 있으며, 시센도라는 이름의 유래가 되었습니다
• ​중국풍 정원과 사계절의 꽃​​: 흰 모래에 실개천이 흐르는 중국풍 정원으로, 봄의 기리시마 철쭉과 붓꽃, 여름의 초롱꽃, 가을 단풍을 즐길 수 있습니다
• ​시시오도시와 쇼게쓰로​​: 조잔이 고안했다고 전해지는 시시오도시(대나무 물방아) 소리가 정원에 울려 퍼지며, 불당 위에는 쇼게쓰로라 불리는 망루가 있습니다

역사와 볼거리

​시센도 조잔지​​는 에도 시대 초기의 문인 이시카와 조잔이 은거를 위해 지은 산장 터입니다. 1966년에 시센도 조잔지로 이름을 바꾸었으며, 현재는 조동종 대본산 에이헤이지의 말사로 되어 있습니다. 본존은 메로후 관음(마랑부관음)입니다.

조잔은 1583년 미카와국에서 태어나 도쿠가와 이에야스를 섬겼으며 세키가하라 전투에도 참여했습니다. 1615년 오사카 여름 전투를 마지막으로 무사를 은퇴하고 후지와라 세이카 등에게 주자학을 배웠습니다. 아사노가를 섬겨 히로시마에 살다가 교토로 돌아와 1641년 59세의 나이에 이 산장을 지었습니다. 90세로 세상을 떠날 때까지 약 30년 동안 이곳에서 한시와 서예, 정원 가꾸기에 힘썼다고 전해집니다.

시센도는 정확히는 '오토쓰카'라고 부르며, 울퉁불퉁한 땅에 지은 집이라는 뜻입니다. 중심 건물인 '시센노마(시인의 방)' 사방 벽에는 가노 단유가 그린 중국의 한·진·당·송 시인 36명의 초상화와 조잔이 예서체로 쓴 각각의 시가 걸려 있으며, 이것이 시센도라는 이름의 유래가 되었습니다. 시센도는 1928년에 국가 사적으로 지정되었습니다.

감상 및 체험 포인트

• ​시센노마와 36시선​​: 시인들의 면면은 일본의 36가선을 본떠 조잔이 하야시 라잔과 의견을 나누며 선정했습니다. 편액은 경력이나 성격이 비슷한 인물끼리 마주 보도록 걸렸다고 전해집니다. 왕안석을 넣으려던 라잔에게 조잔이 "인물이 아니라 시를 중히 여겨야 한다"며 양보하지 않아 왕안석은 제외되었다고 전해집니다.
• ​중국풍 정원과 사계절의 꽃​​: 건물 앞에는 흰 모래에 실개천이 흐르는 중국풍 정원이 펼쳐져 산책도 즐길 수 있습니다. 정면에는 다듬어진 철쭉이 있으며, 봄의 기리시마 철쭉과 붓꽃, 여름의 초롱꽃과 터리풀 등 계절 꽃이 피어나고 가을 단풍 또한 운치가 있습니다.
• ​시시오도시와 쇼게쓰로​​: 고요한 정원에는 조잔이 고안했다고 전해지는 시시오도시(대나무 물방아) 소리가 울려 퍼집니다. 불당 위에는 쇼게쓰로라 불리는 망루가 있습니다.

산책 팁

입구의 작은 문인 '쇼유도'를 지나면 나뭇잎 사이로 햇살이 비치는 돌계단이 이어집니다. 계단을 오른 뒤 중문인 '로바이칸'을 지나면 시센도 건물입니다. 툇마루에 걸터앉아 정원을 바라보며 조잔이 지내던 시절을 떠올려 보시기 바랍니다. 시내버스 '이치조지 사가리마쓰초' 정류장에서 걸어서 갈 수 있습니다. 같은 이치조지 지역에는 만슈인도 있습니다.