Chùa Mizuma-dera

Tóm tắt

Đây là ngôi chùa cấp Bekkaku Honzan (ngôi chùa đứng đầu đặc biệt) thuộc tông Thiên Thai, có sơn hiệu là Ryukokuzan. Bản tôn là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát, được người dân yêu mến gọi với cái tên "Chùa Mizuma Quan Âm" và thu hút đức tin sâu sắc như một vị Quán Âm xua tan tai ương. Theo truyền tích của chùa, nơi đây được cho là do Gyoki thành lập vào năm 744 (năm Tenpyo thứ 16) theo sắc lệnh của Thiên hoàng Shomu. Chùa bị đốt phá trong cuộc tấn công Negoro của Toyotomi Hideyoshi năm 1585 (năm Tensho thứ 13), và chính điện hiện nay được xây dựng lại vào năm 1827 (năm Bunsei thứ 10) nhờ sự đóng góp của Okabe Nagachika, lãnh chúa phiên Kishiwada.

• ​Tháp ba tầng​​: Được tái thiết vào năm 1834 (năm Tenpo thứ 5), đây là tòa tháp ba tầng duy nhất trong tỉnh Osaka được xây dựng trước thời kỳ Meiji. Điểm nhấn là hình chạm khắc mười hai con giáp trên các thanh đỡ kaerumata dưới mái tầng thứ nhất. Cùng với chính điện, tháp là tài sản văn hóa được chỉ định của thành phố Kaizuka
• ​Đồng tiền Risho-no-Zeni và Điện Aizen-do​​: Trong tác phẩm "Nippon Eitaigura" của Ihara Saikaku có kể về câu chuyện "Risho-no-Zeni" (đồng tiền ân điển) của Chùa Mizuma-dera. Điện Aizen-do thờ Aizen Myo'o, vị thần kết duyên, được chọn là "Thánh địa tình nhân", gắn liền với truyền thuyết tình yêu giữa Onatsu và Seijuro
• ​Lễ giã bánh Senbon Mochitsuki​​: Đây là tài sản văn hóa dân gian phi vật thể được chỉ định của thành phố Kaizuka, được tổ chức vào ngày 2 và ngày 3 tháng 1 (dịp năm mới). Tương truyền, nghi lễ này bắt đầu khi mười sáu đồng tử dùng một nghìn thanh gỗ giã bánh dày theo điệu hát và dâng lên bản tôn, để chúc mừng sự xuất hiện của Quán Âm

Lịch sử và Điểm tham quan

​Chùa Mizuma-dera​ là ngôi chùa cấp Bekkaku Honzan (ngôi chùa đứng đầu đặc biệt) thuộc tông Thiên Thai, có sơn hiệu là Ryukokuzan. Bản tôn là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát (Sho Kanzeon Bosatsu), được người dân yêu mến gọi với cái tên "Chùa Mizuma Quan Âm" và là nơi thu hút đức tin sâu sắc như một vị Quán Âm xua tan tai ương. Theo truyền tích của chùa, nơi đây được cho là do Gyoki thành lập vào năm 744 (năm Tenpyo thứ 16) theo sắc lệnh của Thiên hoàng Shomu.

Ký sự về nguồn gốc của chùa lưu truyền một câu chuyện: Khi Thiên hoàng Shomu lâm bệnh, ngài nhận được điềm báo trong giấc mơ rằng Quán Thế Âm Bồ Tát sẽ xuất hiện ở phía tây nam kinh đô, bèn sai Gyoki đi tìm bức tượng Phật đó. Khi Gyoki đến vùng đất Mizuma, mười sáu đồng tử đã dẫn đường vào thung lũng, và một cụ già tóc bạc trên tảng đá khổng lồ đã trao bức tượng Phật cho ngài rồi hóa thành rồng bay lên trời.

Chùa từng hưng thịnh đến mức có tới 150 viện tăng xá, nhưng vào năm 1585 (năm Tensho thứ 13), do đứng về phía Negoro trong cuộc tấn công Negoro của Toyotomi Hideyoshi, chùa đã bị đốt phá. Chính điện hiện nay được xây dựng lại vào năm 1827 (năm Bunsei thứ 10) nhờ sự đóng góp của Okabe Nagachika, lãnh chúa phiên Kishiwada, là một công trình uy nghiêm lợp ngói truyền thống với hai tầng mái.

Điểm ngắm cảnh và trải nghiệm

• ​Tháp ba tầng​​: Được tái thiết vào năm 1834 (năm Tenpo thứ 5), đây là tòa tháp ba tầng duy nhất trong tỉnh Osaka được xây dựng trước thời kỳ Meiji. Điểm nhấn là hình chạm khắc mười hai con giáp trên các thanh đỡ kaerumata dưới mái tầng thứ nhất. Cùng với chính điện, tháp là tài sản văn hóa được chỉ định của thành phố Kaizuka.
• ​Đồng tiền Risho-no-Zeni và Điện Aizen-do​​: Trong tác phẩm Nippon Eitaigura của Ihara Saikaku có kể về câu chuyện "Risho-no-Zeni" (đồng tiền ân điển) của Chùa Mizuma-dera. Điện Aizen-do thờ Aizen Myo'o, vị thần kết duyên, được chọn là "Thánh địa tình nhân" gắn liền với truyền thuyết tình yêu giữa Onatsu và Seijuro, và bên cạnh sân trước có dựng phần mộ của hai người.
• ​Lễ giã bánh Senbon Mochitsuki​​: Vào ngày 2 và ngày 3 tháng 1 (dịp năm mới), nghi lễ "Senbon Mochitsuki" - tài sản văn hóa dân gian phi vật thể được chỉ định của thành phố Kaizuka - sẽ được tổ chức. Tương truyền, nghi lễ này bắt đầu khi mười sáu đồng tử dùng một nghìn thanh gỗ giã bánh dày theo điệu hát để dâng lên bản tôn nhằm chúc mừng sự xuất hiện của Quán Âm.

Gợi ý dạo bước

Từ Ga Kaizuka trên tuyến Nankai Main Line, đi tuyến đường sắt Mizuma Railway, xuống ở ga cuối là Ga Mizuma-Kannon, sau đó đi bộ khoảng 10 phút qua khu phố mua sắm Mizuma. Tòa nhà Ga Mizuma-Kannon được thiết kế theo phong cách tháp xá lợi sotoba nhằm phục vụ khách hành hương đến Chùa Mizuma-dera, và là Tài sản Văn hóa Hữu hình Đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản. Khuôn viên chùa trải dài từ đông sang tây, tạo nên một quần thể thanh bình kẹp giữa hai con sông; ngoài chính điện và tháp ba tầng còn có Điện Gyoki-do thờ Gyoki, là công trình cổ nhất trong số các điện đường trong khuôn viên. Chùa Koon-ji, nổi tiếng với tòa Quán Âm Đường là Quốc bảo, nằm cách đó khoảng 800m về phía đông và có thể kết hợp ghé thăm.