Kaizuka: Từ Chùa Mizuma Quan Âm đến Chùa Koon-ji Quốc bảo và Chùa Gansen-ji ở Jinaimachi

Đây là hành trình kết hợp tàu điện và đi bộ, khởi hành từ Chùa Mizuma-dera – ngôi chùa cầu trừ tai ách quen thuộc với tên gọi Chùa Mizuma Quan Âm, đi bộ đến Chùa Koon-ji nơi còn lưu giữ điện Quan Âm là bảo vật quốc gia, sau đó đi Tuyến đường sắt Mizuma trở lại Ga Kaizuka để ghé thăm Chùa Gansen-ji nằm tại trung tâm của jinaimachi (thị trấn chùa chiền). Cùng lần theo lịch sử đan xen của ba ngôi chùa ở Kaizuka, từ truyền thuyết khai sơn của Gyoki, ngọn lửa chiến tranh của Toyotomi Hideyoshi, cho đến thị trấn jinaimachi thời kỳ Edo.

Lịch sử và sức hút của vùng đất

Dưới chân núi của Kaizuka là nơi tọa lạc của những ngôi chùa gắn liền với truyền thuyết khai sơn bởi Gyoki. Theo chùa truyền, Chùa Mizuma-dera được cho là do Gyoki sáng lập vào năm Thiên Bình thứ 16 (năm 744) theo chiếu chỉ của Thiên hoàng Shomu. Điện Quan Âm của Chùa Koon-ji vốn là một tòa điện của Chùa Kannon-ji nằm kế bên, và Chùa Kannon-ji được truyền rằng do Gyoki khai sơn vào năm Thần Quy thứ 3 (năm 726).

Cả hai ngôi chùa này đều chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc chiến của Toyotomi Hideyoshi. Vào năm Thiên Chính thứ 13 (năm 1585), Chùa Mizuma-dera đã bị phóng hỏa thiêu rụi do đứng về phe Negoro trong chiến dịch tấn công Negoro của Hideyoshi. Chùa Kannon-ji cũng trở thành chiến trường trong chiến dịch Kishu khi Hideyoshi tấn công Chùa Negoro-ji và các nơi khác, khiến các công trình bị thiêu rụi, chỉ duy nhất điện Quan Âm được xây dựng lại từ thời Kamakura là còn sót lại.

Tại Chùa Gansen-ji nằm trong khu phố gần biển, tương truyền Bokuhansai Ryochin, người được nghênh đón từ Chùa Negoro-ji ở Kishu, đã trở thành trụ trì vào khoảng năm Thiên Văn thứ 14 (năm 1545). Vào năm Thiên Văn thứ 24 (năm 1555), Kaizuka trở thành một jinaimachi dưới sự quản lý của Hongan-ji, và từ năm Thiên Chính thứ 11 (năm 1583), Kennyo - vị tông chủ đời thứ 11 của Hongan-ji - đã đặt trụ sở của Hongan-ji tại đây. Vào thời Edo, gia tộc Bokuhan trụ trì trở thành lãnh chúa của lãnh địa chùa, và Kaizuka tiếp tục phồn vinh như một jinaimachi cho đến thời Minh Trị Duy Tân nhờ các ngành thương công nghiệp như vải bông Izumi và lược Izumi.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Chùa Mizuma-dera​​: Là đại bản sơn đặc biệt của tông Thiên Thai, thờ bản tôn là Thánh Quán Thế Âm Bồ Tát. Điểm nổi bật là tòa chính điện mái đôi được tái thiết vào năm Văn Chính thứ 10 (năm 1827) và tòa bảo tháp ba tầng được tái thiết vào năm Thiên Bảo thứ 5 (năm 1834). Tòa bảo tháp ba tầng này là ngọn tháp ba tầng duy nhất tại phủ Osaka được xây dựng trước thời Minh Trị, và dưới mái tầng một có các con sơn kaerumata được chạm khắc hình mười hai con giáp.
• ​Chùa Koon-ji​​: Điện Quan Âm là bảo vật quốc gia được gọi là Điện Kuginashi-do do được cho là xây dựng hoàn toàn không dùng đinh. Dựa vào phong cách, công trình được cho là có từ cuối thời Kamakura và thuộc vào hàng kiến trúc bằng gỗ cổ nhất tại phủ Osaka. Mái ngói honkawarabuki được lợp theo kỹ thuật hiếm thấy mang tên gyokibuki. Quần thể tượng Phật thời Heian được truyền rằng đã được bảo vệ bằng cách dìm xuống sông hoặc ao trong thời chiến loạn, hiện gồm 19 pho tượng Phật và 1 bức tranh gỗ được công nhận là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia của Nhật Bản.
• ​Chùa Gansen-ji​​: Ngôi chùa thuộc phái Honganji của Tịnh Độ Chân Tông, còn được gọi là Kaizuka Gobo. Quần thể kiến trúc tự viện thời Edo trong khuôn viên gần như còn nguyên vẹn; chính điện được tái thiết vào năm Khoan Văn thứ 3 (năm 1663), cùng với cổng trước và lầu trống đều là Tài sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia của Nhật Bản. Tại cổng trước, tác phẩm điêu khắc hình rồng đập vào mắt khi ngước nhìn từ dưới lên rất nổi tiếng.

Gợi ý lộ trình & Thời gian tham quan

Thời gian tham quan ước tính khoảng 5 giờ. Tại Ga Kaizuka trên Tuyến Nankai Main Line, chuyển sang Tuyến đường sắt Mizuma và xuống tại ga cuối cùng là Ga Mizuma-Kannon. Tòa nhà nhà ga mang phong cách sotoba là Tài sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia của Nhật Bản. Đi bộ qua phố mua sắm Mizuma khoảng 10 phút là sẽ đến Chùa Mizuma-dera.

Từ Chùa Mizuma-dera, đi bộ về phía đông khoảng 800 mét là đến Chùa Koon-ji. Bất kỳ ai cũng có thể vào viếng thăm Điện Quan Âm quốc bảo. Quần thể tượng Phật là Tài sản văn hóa quan trọng trong nhà kho lưu trữ chỉ mở cửa đón khách tham quan đặc biệt khoảng hai tuần vào dịp tiết phân mùa xuân và mùa thu hàng năm, và đợt viếng thăm đặc biệt này yêu cầu phải đặt chỗ trước hoàn toàn. Thời gian bắt đầu mở nhận đặt chỗ sẽ được thông báo trên trang tin tức của chùa, vì vậy hãy kiểm tra trước nếu bạn có dự định ghé thăm vào dịp tiết phân.

Từ Chùa Koon-ji đi bộ đến Ga Mizuma-Kannon mất 20 phút. Khi đi Tuyến đường sắt Mizuma trở lại Ga Kaizuka, Chùa Gansen-ji nằm ngay gần ga. Ở một góc của jinaimachi, những nhà kho tường đất và cửa mắt cáo vẫn còn sót lại rải rác trên các con ngõ nhỏ. Tại Đền Kanda-jinja, nơi thờ ubusunagami của jinaimachi, vẫn còn dấu tích hào nước vòng quanh gợi nhớ về hào sâu từng bao quanh thị trấn, việc dạo bước kết hợp tại đây sẽ giúp bạn cảm nhận được quá trình hình thành của vùng đất này.

Tổng kết trải nghiệm

Viếng bái Quan Âm trừ tà, chiêm ngưỡng Điện Quan Âm quốc bảo Điện Kuginashi-do, và cuối cùng dạo bước qua những con ngõ nhỏ của jinaimachi để bắt gặp quần thể tự viện thời Edo. Hãy lên Tuyến đường sắt Mizuma và dành trọn một ngày để lần theo dấu tích những ngôi chùa vùng núi từng vượt qua khói lửa chiến tranh Negoro cùng sự hưng thịnh của thị trấn chùa chiền ven biển.