Chùa Horin-ji

Tóm tắt

Đây là một ngôi chùa thuộc Chân ngôn tông nằm ở sườn núi Arashiyama, được người dân trìu mến gọi là "Kokuzo của Saga" (Saga-no-Kokuzo-san). Nguồn gốc của chùa bắt đầu từ năm 713 (Wado thứ 6), khi Gyoki xây dựng các điện tháp theo sắc nguyện của Thiên hoàng Genmei, và đến năm 868 (Jogan thứ 10), chùa được đổi tên thành Horin-ji. Trong tác phẩm Makura no Soshi của Sei Shonagon, chùa được nhắc đến như một ngôi chùa tiêu biểu của Kyoto.

• ​Tầm nhìn từ lễ đài​​: Từ đài ngắm cảnh được gọi là lễ đài (butai) ở phía bên phải chính điện, có thể ngắm nhìn toàn cảnh Sagano bao gồm cả Cầu Togetsukyo, và phóng tầm mắt ra tận các dãy núi Higashiyama và quang cảnh thành phố Kyoto
• ​Lễ Jusan-mairi​​: Đây là nghi lễ dành cho nam nữ tròn 13 tuổi theo tuổi mụ, đến viếng chùa để cầu xin Hư Không Tạng Bồ Tát ban trí tuệ. Thời gian hành lễ diễn ra từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 13 tháng 5 vào mùa xuân, và từ tháng 10 đến tháng 11 vào mùa thu
• ​Đền Dendengu và lễ Hari-kuyo​​: Ở lưng chừng các bậc thang đá có thờ Đền Dendengu, ngôi đền trấn thủ bảo hộ cho điện lực và sóng vô tuyến. Trong lễ Hari-kuyo diễn ra vào ngày 8 tháng 2 và ngày 8 tháng 12 hàng năm, người ta cắm kim vào thạch konyaku để cho những chiếc kim đã làm việc bấy lâu được nghỉ ngơi và tưởng niệm

Lịch sử và điểm đặc sắc

​Chùa Horin-ji​ là một ngôi chùa thuộc tông Chân ngôn tông nằm ở sườn núi Arashiyama, được người dân trìu mến gọi là "Kokuzo của Saga" (Saga-no-Kokuzo-san). Nguồn gốc của chùa bắt đầu từ năm 713 (Wado thứ 6), khi Gyoki xây dựng các điện tháp theo sắc nguyện của Thiên hoàng Genmei, ban đầu có tên gọi là Mokujozan Kadunoi-dera. Sau này, Dosho, một đại đệ tử của Kukai, được truyền tụng là đã cảm ứng thấy Hư Không Tạng Bồ Tát vào ngày hoàn thành 100 ngày tu tập pháp môn Kokuzo Gumonji-ho, rồi khắc tượng ngài để thờ làm bản tôn. Đến năm 868 (Jogan thứ 10), chùa được đổi tên thành Horin-ji. Dosho cũng được lưu truyền là vị tăng đã bắc nên cây cầu tiền thân của Cầu Togetsukyo.

Trong tác phẩm Makura no Soshi của Sei Shonagon, chùa được nhắc đến như một ngôi chùa tiêu biểu của Kyoto, và sự linh ứng của bản tôn cũng được miêu tả trong Konjaku Monogatarishu. Hầu hết các công trình đã bị phá hủy trong Sự biến Kinmon năm 1864 (Genji thứ 1). Đến năm 1884 (Meiji thứ 17), chính điện được tái thiết, và cho đến năm 1914 (Taisho thứ 3), các công trình như cổng tam quan được hoàn thiện, tạo nên diện mạo như ngày nay.

Điểm tham quan và trải nghiệm

• ​Tầm nhìn từ lễ đài​​: Phía bên phải chính điện có một đài ngắm cảnh được gọi là lễ đài (butai). Tại đây, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Sagano bao gồm cả Cầu Togetsukyo, phóng tầm mắt ra tận các dãy núi Higashiyama và quang cảnh thành phố Kyoto. Phía bên trái chính điện có bảo tháp tahoto, và phía trước chính điện có một đôi tượng đá trâu và hổ, xuất phát từ việc Hư Không Tạng Bồ Tát là bản tôn bảo hộ cho những người sinh năm Sửu và năm Dần.
• ​Lễ Jusan-mairi​​: Đây là nghi lễ dành cho nam nữ tròn 13 tuổi theo tuổi mụ đến viếng chùa để cầu xin Hư Không Tạng Bồ Tát ban trí tuệ. Tương truyền, nghi lễ này bắt đầu khi Thiên hoàng Seiwa, người lên ngôi từ khi còn nhỏ, đã tổ chức pháp hội tại ngôi chùa này vào năm 13 tuổi mụ. Thời gian hành lễ diễn ra từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 13 tháng 5 vào mùa xuân, và từ tháng 10 đến tháng 11 vào mùa thu. Có truyền thuyết kể rằng trên đường về, nếu ngoảnh đầu nhìn lại chùa khi đang ở trên Cầu Togetsukyo thì trí tuệ được ban sẽ bị trả lại.
• ​Đền Dendengu và lễ Hari-kuyo​​: Ở lưng chừng các bậc thang đá có thờ Đền Dendengu, ngôi đền trấn thủ bảo hộ cho điện lực và sóng vô tuyến. Sau khi ngôi đền Myojo-sha có từ thời Dosho bị thiêu rụi trong Sự biến Kinmon, nơi đây đã được thờ phụng mới lại thành Đền Dendengu vào năm 1956 (Showa thứ 31). Trong lễ Hari-kuyo (lễ cầu siêu cho kim may) diễn ra vào ngày 8 tháng 2 và ngày 8 tháng 12 hàng năm, người ta cắm kim may vào thạch konyaku để cho những chiếc kim đã làm việc chăm chỉ bấy lâu được nghỉ ngơi và tưởng niệm.

Gợi ý dạo bước

Chùa cách ga Arashiyama của tuyến Hankyu khoảng 5 phút đi bộ. Sau khi bước qua cổng chùa, leo lên các bậc thang đá và đi qua Đền Dendengu, bạn sẽ thấy chính điện hiện ra ngay phía trước. Về phía bắc khoảng 320 mét là Cầu Togetsukyo, về phía đông bắc khoảng 240 mét là Công viên Arashiyama khu vực Nakanoshima, và về phía tây bắc khoảng 160 mét là Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama.