Bờ Nam Arashiyama: Ngọn Núi Khỉ và Chùa Horin-ji

Băng qua Cầu Togetsukyo, danh thắng tiêu biểu của Arashiyama, về phía nam để đến Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama, nơi loài khỉ tuyết Nhật Bản sinh sống trong trạng thái hoang dã. Sau khi xuống núi, bạn sẽ được ngắm nhìn toàn cảnh Sagano từ khán đài của Chùa Horin-ji, ngôi chùa được người dân trìu mến gọi là "Kokuzo của Saga" (Saga-no-Kokuzo-san). Đây là một lộ trình đi bộ nửa ngày ở bờ nam Arashiyama dành cho cả gia đình.

Lịch Sử và Sức Hút Địa Phương

Sông Oi chảy dưới chân núi Arashiyama còn được gọi là Sông Katsura, chảy ngăn cách giữa Sagano và Arashiyama. Cầu Togetsukyo bắc qua dòng sông này và Chùa Horin-ji ở bờ nam có mối liên hệ sâu sắc từ thời xa xưa. Tương truyền, Chùa Horin-ji bắt đầu khi Gyoki xây dựng các ngôi điện và bảo tháp vào năm Wado thứ 6 (năm 713), và Dosho, một đại đệ tử của Kukai, đã khắc tượng Hư Không Tạng Bồ Tát (Kokuzo Bosatsu) để thờ làm bản tôn. Cây cầu do Dosho bắc vào niên hiệu Jowa (năm 834–848) thời Heian được cho là khởi đầu của Cầu Togetsukyo. Vì Chùa Horin-ji nằm ở phía nam cây cầu nên trước đây cầu còn được gọi là Cầu Horin-ji.

Ở bờ nam Cầu Togetsukyo, bên trong núi Arashiyama, có Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama. Các nhà linh trưởng học từ Đại học Kyoto đã bắt đầu nghiên cứu đàn khỉ tại đây từ năm 1954 và hợp tác thành lập cơ sở này vào năm 1957. Cho đến nay, các nhà nghiên cứu từ trường đại học vẫn định kỳ ghé thăm để tiếp tục công việc nghiên cứu. Lịch sử của cây cầu và ngôi chùa cổ hòa cùng cuộc sống của đàn khỉ hoang dã chính là nét thú vị của bờ nam Arashiyama.

Các Điểm Nhấn Nổi Bật

• ​Cầu Togetsukyo​​: Cây cầu dài 155 mét, hòa cùng ngọn núi Arashiyama phía sau tạo nên một khung cảnh thống nhất. Tương truyền, Thượng hoàng Kameyama khi ngắm vầng trăng di chuyển trên bầu trời phía trên cây cầu đã ví cảnh ấy như "vầng trăng vằng vặc đang băng qua cầu", từ đó cầu được đặt tên là Cầu Togetsukyo. Cây cầu hiện nay được hoàn thành vào năm Showa thứ 9 (năm 1934), với lan can làm bằng gỗ cây bách hinoki.
• ​Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama​​: Khoảng 120 cá thể khỉ tuyết Nhật Bản tự do sinh sống trong khuôn viên không có rào chắn. Từ khu nhà nghỉ chân ở độ cao 160 mét, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm toàn cảnh thành phố Kyoto, và từ bên trong nhà nghỉ, bạn có thể cho khỉ ăn qua lớp lưới kim loại. Khoảng thời gian từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 9 là mùa khỉ con chào đời.
• ​Chùa Horin-ji​​: Từ đài quan sát được gọi là "khán đài" ở bên phải chính điện, bạn có thể ngắm toàn cảnh Sagano bao gồm cả Cầu Togetsukyo. Giữa các bậc thang đá có Đền Dendengu, nơi thờ vị thần bảo vệ điện lực và sóng vô tuyến. Ngôi chùa nổi tiếng với "Lễ Jusan-mairi", nghi lễ viếng chùa để cầu trí tuệ cho trẻ em tròn 13 tuổi tính theo tuổi mụ. Thời gian đi lễ vào mùa xuân là từ 13 tháng 3 đến 13 tháng 5, và mùa thu là từ tháng 10 đến tháng 11.

Cách Tham Quan Gợi Ý và Thời Gian Dự Kiến

Thời gian dự kiến cho toàn bộ hành trình là khoảng 4 tiếng. Để đến Cầu Togetsukyo, bạn mất 2 phút đi bộ từ ga Arashiyama tuyến Randen và 8 phút từ ga Arashiyama tuyến Hankyu. Đi qua cầu về phía nam, men theo bờ sông ngược dòng khoảng 20 mét, bạn sẽ thấy lối vào Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama ở bên trái khuôn viên Đền Ichiidani Munakata-jinja. Từ lối vào đến nơi có đàn khỉ là chặng leo núi khoảng 20 phút, bắt đầu với 120 bậc thang và tiếp theo là dốc thoai thoải. Bạn nên mang giày dễ đi bộ. Do khỉ là động vật hoang dã, vui lòng tuân thủ quy định của công viên như không chạm vào khỉ, không nhìn chằm chằm vào mắt chúng và đứng quan sát cách xa khoảng 2 mét.

Sau khi xuống núi, bạn đi về phía Chùa Horin-ji. Chùa Horin-ji cách công viên khỉ khoảng 160 mét về phía nam. Đi qua cổng chùa, bước lên các bậc thang đá, qua Đền Dendengu, bạn sẽ thấy chính điện hiện ra trước mặt. Sau khi viếng chùa, bạn có thể quay lại Cầu Togetsukyo cách đó khoảng 320 mét về phía bắc hoặc đi bộ khoảng 5 phút đến ga Arashiyama tuyến Hankyu.

Tổng Kết Trải Nghiệm

Ngước nhìn Arashiyama từ Cầu Togetsukyo, ngắm nhìn cận cảnh cuộc sống của bầy khỉ trên núi, và từ khán đài của Chùa Horin-ji nhìn xuống cây cầu mình vừa đi qua. Khi qua Cầu Togetsukyo để trở về, hãy nhớ lại truyền thuyết của Lễ Jusan-mairi rằng nếu ngoảnh đầu nhìn lại chùa, trí tuệ được ban sẽ bị trả lại.