先斗町通

简介

这是一条从三条通以南一条街延伸至四条通、沿着鸭川全长约500米的狭长街道，也是京都五大花街之一先斗町的街道。即使经历了元治元年（1864年）禁门之变的大火，这一带仍保留了江户时代的建筑，江户时代的土地区划和小巷结构延续至今。

• ​茶屋街景与石板路​​：配备细密木格栅和犬矢来的茶屋建筑构成了花街的街景，小巷与街道上铺着石板。屋檐下的红灯笼上，绘有作为先斗町标志的白千鸟
• ​先斗町歌舞练场​​：竣工于昭和2年（1927年）的剧场，每年5月1日至24日，艺伎与舞伎会在此上演“鸭川舞”
• ​鸭川纳凉床​​：5月1日至10月15日，料理店等会在沿鸭川流淌的禊川之上搭起高台露台，人们可以一边吹着河风纳凉，一边品尝美食

历史与看点

​先斗町通​​是一条沿着鸭川南北延伸的狭长街道，南起四条通，北至三条通以南的一条街，全长约500米。这里是京都五大花街之一先斗町的街道。此处最初是鸭川的一处沙洲，据传始于宽文十年（1670年）鸭川修筑护岸工程时的填埋造地，随后街市风貌逐步形成。正德二年（1712年）前后，接待高濑舟船夫和旅客的旅馆开始配备点茶侍茶的女性，这里因而作为花街繁荣起来。关于地名的由来有数种说法流传，例如源自葡萄牙语的“ponta”（尖端、先端）之说，或者因被鸭川与高濑川两条“川”（日文谐音鼓的皮革）夹在中间、拍打时发出“砰（pon）”的声响之说等。

即使经历了元治元年（1864年）禁门之变的大火，这一带仍保留了江户时代的建筑。街道宽度未曾拓宽，江户时代的土地区划和小巷结构完好延续至今。配备有细密木格栅和犬矢来（竹制护壁弯栏）的茶屋建筑构成了花街的独特街景，并于2015年（平成27年）被指定为京都市界隈景观整备地区。

观赏与体验亮点

• ​小巷与石板路​​：街道西侧多有通向内侧建筑物的小巷，巷内铺有石板。街道本身也在1990年（平成2年）铺设了石板路面。屋檐下悬挂的红灯笼上，绘有先斗町标志性的白千鸟图案。
• ​先斗町歌舞练场​​：坐落在从三条通往南稍走一点的位置，竣工于1927年（昭和2年）。该建筑由被称为剧场建筑名家的大林组工程师木村得三郎设计。屋顶安置着仿造中国兰陵王舞乐面具样式的鬼瓦，作为街区的守护神。每年5月1日至24日，艺伎与舞伎都会在此上演“鸭川舞（Kamogawa Odori）”。
• ​鸭川纳凉床​​：沿鸭川流淌的禊川之上，料理店等会向外搭起高台露台。每年5月1日至10月15日期间，人们可以一边享受清凉的河风，一边品尝美食。

漫步贴士

从京阪电车的“三条站”步行约5分钟即可到达歌舞练场。先斗町通是一条狭窄的步行街，没有车辆通行。漫步时请留意与行人错身相让，放慢脚步游览。往北约350米即是三条大桥，往西约350米则是蛸药师堂 永福寺。