사가 도리이모토

한마디로

오쿠사가의 아타고 신사로 이어지는 오래된 참배로인 아타고 가도를 따라 조성된 거리 풍경입니다. 무로마치 시대 말기 무렵 마을로 개척되었으며, 에도 시대 중엽에는 '아타고모우데'의 몬젠마치(사찰·신사 앞 마을)로서의 면모도 더해졌습니다. 쇼와 54년(1979년)에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다.

• ​마치야와 억새 지붕 농가​​: 격자창과 회반죽 벽을 갖추고 기와지붕이나 억새 지붕을 인 마치야와 농가가 한 거리에 나란히 늘어서 있습니다
• ​사가 도리이모토 거리 보존관​​: 메이지 시대 초기에 지어진 마치야를 정비한 교토시 시설로, 커다란 부뚜막과 실내 우물, 1930년경의 주변 모습을 나타낸 디오라마가 있습니다
• ​아타고 후루미치 가도 도모시​​: 매년 8월에 크고 작은 약 800기의 안돈(종이 등롱)이 가도를 비춥니다

역사와 볼거리

​사가 도리이모토​​는 오쿠사가의 아타고 신사로 이어지는 오래된 참배로인 아타고 가도를 따라 조성된 거리 풍경입니다. 사가노의 북서쪽에 위치한 이곳은 무로마치 시대 말기 무렵 농업과 임업, 어업에 종사하는 마을로 개척되었습니다. 에도 시대 중기에 이르러서는 아타고 신사를 참배하는 '아타고모우데'의 몬젠마치(사찰·신사 앞 마을)로서의 면모도 더해졌으며, 에도 시대 말기부터 메이지·다이쇼 시대에 걸쳐 길가를 따라 농가와 전통 상가(마치야) 외에도 찻집들이 줄지어 들어서게 되었습니다.

'도리이모토'는 '도리이의 발치'라는 뜻으로, 거리 끝자락에 서 있는 아타고 신사의 붉은 이치노토리이에서 유래했습니다. 쇼와 54년(1979년)에는 약 2.6헥타르의 구역이 '교토시 사가 도리이모토 전통적 건조물군 보존지구'로서 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다. 교토시에 있는 4개 보존지구 중 하나입니다.

감상 및 체험 포인트

• ​마치야와 억새 지붕 농가​​: 격자창과 회반죽 벽을 갖추고 기와지붕이나 억새 지붕을 인 마치야와 농가가 한 거리에 나란히 늘어서 있는 것이 이 거리의 특징입니다. 지금도 주택으로 사용되는 건물이 있는가 하면, 카페나 찻집, 골동품점, 기념품점으로 운영되는 건물도 있습니다.
• ​사가 도리이모토 거리 보존관​​: 메이지 시대 초기에 지어진 마치야를 정비하여 헤이세이 5년(1993년)에 문을 연 교토시 시설입니다. 1층의 촘촘한 격자, 2층의 흰 회반죽 벽과 무시코마도(흙벽 격자창), 기와지붕의 커다란 연기 배출구 등이 볼거리이며, 내부에는 커다란 가마솥 부뚜막과 실내 우물이 있습니다. 1930년경의 주변 모습을 재현한 대형 디오라마도 전시되어 있습니다.
• ​도리이가타와 가도의 등불​​: '만다라바시 다리'에서는 고잔노 오쿠리비(다섯 산 봉화) 중 하나인 '도리이가타'가 켜지는 만다라산을 바라볼 수 있습니다. 매년 8월에는 아다시노 넨부쓰지의 센토 구요를 찾는 사람들을 맞이하는 행사로 시작된 '아타고 후루미치 가도 도모시'가 열려, 크고 작은 약 800기의 안돈(종이 등롱)이 거리를 환하게 밝힙니다.

산책 팁

도게쓰교나 덴류지 등 아라시야마의 번화한 곳에서 30분 정도 걸으면 아타고산기슭의 이 거리에 도착합니다. 거리를 따라 아다시노 넨부쓰지와 기오지 등의 오래된 사찰이 자리하고 있으며, 서쪽으로 약 210m 지점에 아다시노 넨부쓰지, 남쪽으로 약 320m 지점에 기오지가 있습니다. 더 안쪽에는 1,200구의 나한상으로 잘 알려진 오타기 넨부쓰지도 있습니다. 보존지구는 주민들이 생활하는 주거지이기도 하므로 조용히 산책해 주시기 바랍니다.