Gò mộ cổ Ishibutai

Tóm tắt

Gò mộ cổ Ishibutai là một trong những gò mộ hình vuông (hōfun) lớn nhất Nhật Bản, tọa lạc tại Shimanosho, làng Asuka, và là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia. Phần đất đắp bên trên không còn, nên nơi đây nổi tiếng với hình ảnh phần trần khổng lồ của gian phòng đá lộ ra ngoài. Người được chôn cất vẫn chưa được xác định chắc chắn, nhưng giả thuyết cho rằng đó là Soga no Umako được xem là có cơ sở nhất.

• ​Những khối cự thạch lộ thiên​​: Gian phòng đá được tạo nên bằng cách xếp chồng hơn 30 khối đá khổng lồ, với tổng trọng lượng ước tính khoảng 2.300 tấn.
• ​Bên trong phòng đá​​: Du khách có thể bước vào trong phòng đá để tự mình cảm nhận độ lớn của những khối cự thạch.
• ​Một phần của Di sản Thế giới​​: Đây là một trong những hợp phần của "Các kinh đô Asuka-Fujiwara", được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2026.

Lịch sử và điểm tham quan

Gò mộ cổ Ishibutai là một gò mộ cổ thời kỳ Asuka nằm ở Shimanosho, làng Asuka. Với tư cách là một ngôi mộ hình vuông mang tên "hōfun", nơi đây có quy mô thuộc hàng lớn nhất trong cả nước. Nơi này được chỉ định là Di tích Lịch sử Đặc biệt cấp quốc gia và cũng là một phần của "Các kinh đô Asuka-Fujiwara" được công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2026.

Phòng đá là gian phòng dùng để an táng người đã khuất. Thông thường, nó được bao phủ bởi một gò đất đắp và không thể nhìn thấy từ bên ngoài, nhưng tại đây lớp đất đắp đã không còn. Phần trần của phòng đá hoàn toàn lộ ra ngoài. Tên gọi Ishibutai (sân khấu đá) bắt nguồn từ việc phiến đá trên trần rộng lớn tựa như một sân khấu. Vào thời kỳ Edo, nơi đây đã được biết đến như một danh thắng tham quan.

Phòng đá được xây dựng bằng cách xếp chồng hơn 30 tảng đá khổng lồ, với tổng trọng lượng ước tính khoảng 2.300 tấn. Người ta cho rằng những khối cự thạch này đã được vận chuyển từ chân núi Tonomine, ở thượng nguồn sông Fuyuno gần gò mộ.

Vào năm 1933 (Showa 8) và năm 1935 (Showa 10), Đại học Kyoto cùng tỉnh Nara đã tiến hành điều tra, giúp làm sáng tỏ toàn bộ diện mạo của gò mộ. Phần chân của gò đất đắp được bao quanh bởi một bờ lũy đất hình vuông, và bên ngoài có một con hào.

Người được an táng tại đây vẫn chưa được xác định cụ thể, song giả thuyết nghiêng nhiều nhất về Soga no Umako. Trong cuốn Nihon Shoki, có ghi chép rằng Umako được chôn cất tại "Momohara-no-haka". Người ta cho rằng Momohara-no-haka này có thể chính là Gò mộ cổ Ishibutai.

Điểm thưởng ngoạn và trải nghiệm

• ​Khối cự thạch trên trần​​: Trong số hai tảng đá phủ trần, tảng đá ở phía nam có trọng lượng khoảng 77 tấn. Hãy thử đứng bên trong phòng đá và ngước nhìn tảng đá khổng lồ ngay trên đầu bạn.
• ​Huyền thất và lối dẫn vào​​: Gian phòng sâu bên trong gọi là huyền thất (phòng chôn cất), dài khoảng 7,7 mét, rộng khoảng 3,4 mét và cao khoảng 4,8 mét. Lối đi dẫn vào huyền thất, gọi là sendō, hiện đã mất đi các phiến đá trên trần.
• ​Núi Nijo phía bên kia vùng đồng bằng​​: Phía trước gò mộ mở ra một vùng đồng bằng từng là nơi đặt hoàng cung Asuka, và xa xa bên kia là Núi Nijo. Nằm ở hướng tây, Núi Nijo được cho là từ thời cổ đại đã được tôn kính như ranh giới giữa cõi trần và thế giới bên kia.

Gợi ý dạo bước

Từ trạm xe buýt "Ishibutai" đi bộ mất khoảng 5 phút. Gò mộ được xây dựng dựa vào độ dốc nhẹ ở chân núi, nằm ở vị trí cao hơn một chút so với vùng đất bằng phẳng nơi từng có hoàng cung Asuka. Khu vực xung quanh là khu vực Ishibutai thuộc Công viên Lịch sử Quốc gia Asuka, có quảng trường bãi cỏ tận dụng địa hình ruộng bậc thang. Trong khuôn viên có một số bậc thang nên xe lăn không thể đi vào sâu bên trong phòng đá. Gần đó có Chùa Oka-dera cách khoảng 570 mét về phía bắc đông bắc và Chùa Tachibana-dera cách khoảng 830 mét về phía tây tây bắc. Nếu muốn tản bộ quanh các tác phẩm bằng đá, có lộ trình từ ga Asuka đi qua Đá Saru-ishi, Oni-no-Setchin, Đá Kame-ishi, Chùa Tachibana-dera rồi đến đây, sau đó tiếp tục hướng về Di tích Sakafune-ishi.