이시부타이 고분✨ AI 생성됨
663highland의 사진(CC BY 2.5, Wikimedia Commons)을 바탕으로 AI가 그린 일러스트 사진 제목:「Ishibutai-kofun Asuka Nara pref05n4592.jpg」 사진에 담긴 작품·상표·인물에 관한 권리는 이 라이선스에 포함되지 않습니다. 이미지 출처 목록

日本語で見る →

이시부타이 고분

일본어: 石舞台古墳

아스카촌

이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.

틀린 곳을 발견하면 asobot의 이 스폿 화면에서 “✏️ 틀린 곳이 있어요” 버튼으로 알려 주세요 →

🎧 음성 가이드(1:05)

한마디로

이시부타이 고분은 아스카촌 시마노쇼에 있는 일본 최대급의 방분(네모난 무덤)으로, 국가 특별사적으로 지정되어 있습니다. 봉분이 남아 있지 않아 거대한 천장 돌이 그대로 노출된 석실의 모습으로 널리 알려져 있습니다. 피장자는 특정되지 않았으나 소가노 우마코 설이 유력하게 여겨집니다.

  • ​노출된 거석​​: 석실은 30여 개의 거석을 쌓아 올린 구조로, 총중량은 약 2,300톤으로 추정됩니다.
  • ​석실 내부​​: 석실 안으로 직접 들어가 거석의 웅장한 크기를 체감할 수 있습니다.
  • ​세계유산의 하나​​: 2026년에 세계유산으로 등재된 '아스카·후지와라의 궁도' 구성 요소 중 하나입니다.

역사와 볼거리

이시부타이 고분은 아스카촌 시마노쇼에 위치한 아스카 시대의 고분입니다. 네모난 형태의 고분인 '방분'으로는 일본 내에서 손꼽히는 크기를 자랑합니다. 국가 특별사적으로 지정되어 있으며, 2026년에 세계유산으로 등재된 '아스카·후지와라의 궁도'의 구성 유산 중 하나이기도 합니다.

석실은 망자를 매장하는 방입니다. 보통은 봉분으로 덮여 있어 밖에서는 보이지 않지만, 이곳은 봉분이 남아 있지 않습니다. 석실의 천장 부분이 그대로 드러나 있습니다. 천장 돌이 무대처럼 넓고 큰 데서 '이시부타이'라는 이름이 유래되었습니다. 에도 시대에는 이미 관광 명소로 널리 알려져 있었습니다.

석실은 30여 개의 거대한 바위를 쌓아 만든 구조로, 전체 무게는 약 2,300톤으로 추정됩니다. 이 거석들은 고분 인근의 후유노강 상류, 도노미네 기슭에서 운반해 온 것으로 보고 있습니다.

1933년(쇼와 8년)과 1935년(쇼와 10년)에 교토대학과 나라현이 조사를 실시하여 전체 모습이 밝혀졌습니다. 봉분 기단부에는 방형의 토루가 둘러쳐져 있었고, 그 바깥쪽에는 해자가 있었습니다.

피장자는 확정되지 않았으나 소가노 우마코가 유력시되고 있습니다. 『일본서기』에는 우마코를 '모모하라노하카'에 장사 지냈다는 기록이 있는데, 이 모모하라노하카가 바로 이시부타이 고분이 아닐까 추정되고 있습니다.

감상 및 체험 포인트

  • ​천장의 거석​​: 천장을 덮고 있는 두 개의 돌 가운데 남쪽 돌의 무게는 약 77톤에 달합니다. 석실 안에 서서 머리 위의 거대한 돌을 직접 올려다보시기 바랍니다.
  • ​현실과 연도​​: 안쪽 방인 현실(무덤방)은 길이 약 7.7미터, 너비 약 3.4미터, 높이 약 4.8미터입니다. 현실로 이어지는 통로인 연도(널길)는 천장 돌이 유실되어 있습니다.
  • ​평지 너머의 니조산​​: 고분 앞쪽으로는 과거 아스카궁이 있던 평지가 펼쳐지며, 그 너머로 니조산을 바라볼 수 있습니다. 서쪽에 위치한 니조산은 고대부터 이승과 저승의 경계로 신성시되었다고 전해집니다.

산책 팁

'이시부타이' 버스 정류장에서 도보로 약 5분 거리입니다. 고분은 산자락의 완만한 경사를 이용하여 축조되어, 아스카궁이 있던 평지보다 조금 높은 위치에 자리하고 있습니다. 주변은 국영 아스카 역사공원의 이시부타이 지구로, 다랑이논 지형을 살린 잔디 광장이 조성되어 있습니다. 부지 내에는 계단이 몇 군데 있어 휠체어로는 석실 내부까지 진입할 수 없습니다. 인근에는 북북동쪽으로 약 570미터 거리에 오카데라, 서북서쪽으로 약 830미터 거리에 다치바나데라가 있습니다. 도보로 석조물을 둘러본다면 아스카역에서 출발해 사루이시, 오니노셋친, 가메이시, 다치바나데라를 거쳐 이곳에 온 뒤, 사카후네이시 유적으로 향하는 경로가 있습니다.

스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Google 지도에서 열기

이 스폿이 들어 있는 가이드 (2)

걸을 때는 asobot으로

  • 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
  • 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
  • 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
지도와 음성으로 걷기 (asobot에서 열기)
지도와 음성으로 걷기열기