✨ AI 생성됨스가모 지조도리 상점가
일본어: 巣鴨地蔵通り商店街
도쿄도 도시마구
이 안내는 AI가 작성했습니다. 틀린 내용이 있을 수 있습니다. 영업시간·요금 등은 가기 전에 공식 정보로 확인해 주세요.
🎧 음성 가이드(1:15)
한마디로
스가모 지조도리 상점가는 옛 나카센도 가도를 따라 약 780미터 이어지는 상점가입니다. 도게누키 지장존 고간지로 이어지는 참배길(산도)로, '할머니들의 하라주쿠'라고 불립니다. 거리에는 고간지와 신쇼지의 두 지장보살상 및 스가모 고신즈카가 있습니다.
- 신쇼지의 에도 6지장: 상점가 입구의 신쇼지에 삿갓을 쓰고 지팡이를 든 높이 2미터 68센티미터의 지장보살상이 앉아 있습니다
- 4의 날 엔니치(축일): 매월 4일·14일·24일의 엔니치에는 거리 전체에 노점이 들어섭니다
- 스가모 고신즈카: 에도 시대에 나카센도를 오가던 여행자들의 쉼터인 '다테바'로 번성했던 곳입니다
역사와 볼거리
스가모 지조도리 상점가는 옛 나카센도 가도를 따라 뻗어 있는 전장 약 780미터의 상점가입니다. 약 200개의 상점이 늘어서 있으며, 도게누키 지장존 고간지까지 이어지는 참배길 역할을 하고 있습니다. 스가모는 나카센도의 관문이었습니다. 상점가 입구의 신쇼지 일대는 교통의 요충지로 붐볐다고 전해집니다. 거리에 있는 스가모 고신즈카는 에도 시대에 나카센도의 '다테바', 즉 여행자의 쉼터로 번성했습니다. 이곳은 나카센도 이타바시의 슈쿠바(역참 마을)와도 가까운 곳이었습니다.
고간지는 1891년(메이지 24년)에 스가모로 이전해 온 사찰입니다. 1897년(메이지 30년)에 주지가 된 고카이 도유 스님은 노점상들의 협력을 얻어 월 3회의 엔니치(축일)를 고안했습니다. 그 후 야마노테선과, 지금의 도덴에 해당하는 노면 전차가 개통되어 참배하러 오기가 더욱 수월해졌습니다.
1980년대에는 노인 참배객이 해마다 늘어나면서 '할머니들의 하라주쿠'라는 별칭이 생겨났습니다. 사찰 앞에서는 '시오 다이후쿠(소금 찹쌀떡)'와 '지조 센베이(지장 전병)', '빨간 팬티' 등 스가모만의 기념품이 정착해 갔습니다.
감상 및 체험 포인트
- 신쇼지의 에도 6지장: 신쇼지는 진언종 부잔파 사찰입니다. 경내 왼편에 삿갓을 쓰고 지팡이를 든 높이 2미터 68센티미터의 커다란 지장보살상이 앉아 있습니다. 에도의 6개 가도 출입구에 배치되어 여행의 안전을 지켜주었던 에도 6지장 중 하나로, 6기 중 4번째로 제작된 불상입니다. 1714년(쇼토쿠 4년)에 완성되었습니다.
- 4의 날 엔니치(축일): 매월 4일·14일·24일은 고간지의 엔니치입니다. 이날에는 스가모 지조도리 전체에 노점이 들어섭니다. 1월·5월·9월의 24일은 고간지의 연례 대제(레이타이사이)로, 거리는 더욱 활기를 띱니다.
- 스가모 고신즈카: 현재 고신도에는 사루타히코 오카미가 함께 모셔져 있습니다. 사루타히코 오카미는 일본 신화에서 길 안내를 맡았던 신으로, 길의 신이자 여행자의 신으로 여겨져 왔습니다. 옛날 이곳에는 아스카야마나 오지로 향하는 오지미치의 이정표를 겸한 고신탑이 서 있었습니다.
산책 팁
JR 야마노테선 스가모역 정면 출구에서 상점가까지는 약 270미터입니다. 도에이 미타선 스가모역에서는 A3 출구에서 약 100미터입니다. 역 쪽 입구에 신쇼지가 있으며, 그곳에서 약 200미터 나아가면 지조도리를 마주한 고간지의 산문이 있습니다. 고간지에서 지조도리를 따라 북쪽으로 약 700미터 걸어가면 도덴 아라카와선의 고신즈카 정류장에 도착합니다. 엔니치 날에는 매우 혼잡하므로 전철이나 버스를 이용해 방문하는 것을 추천합니다. 리쿠기엔까지는 스가모역에서 걸어서 15분 정도 걸립니다. 고간지에 관한 이야기는 도게누키 지장존 고간지 스팟에서 소개하고 있습니다.
스폿 위치 © OpenStreetMap contributors (ODbL)
Google 지도에서 열기이 스폿이 들어 있는 가이드 (1)
걸을 때는 asobot으로
- 지도에 현재 위치가 표시되어, 가까운 스폿을 알 수 있습니다
- 가이드 음성을 코스 순서대로 이어서 들을 수 있습니다 (자막 포함)
- 지도를 보면서 다음 스폿으로 걸어갈 수 있습니다
스마트폰으로 열기
이 스폿이 스마트폰의 asobot에서 열립니다.














