스가모의 도게누키 지장과 지조도리에서 리쿠기엔, 구 후루카와 정원으로

역사와 지역의 매력

스가모는 에도 시대에 나카센도의 출입구였습니다. 지금의 스가모 지조도리 상점가는 그 옛 나카센도의 가도를 따라 이어져 있습니다. 거리 입구의 신쇼지에는 에도의 6대 가도 출입구에 세워져 여행길의 안전을 지켜주었던 에도 6대 지장 중 한 구가 봉안되어 있습니다. 메이지 24년(1891년)에는 도게누키 지장존 고간지가 우에노에서 스가모로 이전해 왔습니다. 이후 매월 3번의 엔니치(사찰 장날)가 생겨나면서 거리는 참배길로서 번화해졌습니다. 1980년대에는 '할머니들의 하라주쿠'라는 별칭도 생겨났습니다.

스가모에서 걸어갈 수 있는 거리에는 에도와 다이쇼 시대의 두 정원이 있습니다. 리쿠기엔은 겐로쿠 8년(1695년)에 야나기사와 요시야스가 고마고메의 땅을 하사받아 시모야시키(별저)에 7년에 걸쳐 조성한 정원입니다. 구 후루카와 정원은 후루카와 가문의 3대 당주인 후루카와 도라노스케가 다이쇼 6년(1917년)에 서양식 건물(양관)과 서양식 정원을 완성한 곳입니다. 리쿠기엔은 메이지 시대에 들어서며 미쓰비시의 창업자 이와사키 야타로의 별저가 되었습니다. 구 후루카와 정원의 터는 본래 무쓰 무네미쓰의 저택이었으나 훗날 후루카와 가문의 소유가 되었습니다.

가도의 참배길에서 와카의 정원, 그리고 양관의 정원으로. 에도부터 다이쇼까지 도쿄의 변천사를 걸어서 둘러보는 코스입니다.

주요 볼거리 하이라이트

• ​도게누키 지장존 고간지​​: 조동종 사찰로, 본존인 엔메이 지장보살은 '도게누키 지장(가시를 빼주는 지장)'이라는 이름으로 널리 알려져 있습니다. 본존의 모습을 본뜬 종이 부적인 '오스가타'는 질병이나 고뇌의 '가시'를 빼주는 효험이 있다고 전해집니다. 본당 옆의 아라이 칸논(씻는 관음상)은 물을 붓고 씻어낸 신체 부위가 호전된다고 여겨지는 석상으로, 현재는 수건이나 손수건으로 닦습니다.
• ​스가모 지조도리 상점가​​: 총길이 약 780미터에 약 200개의 상점이 늘어선 고간지로 이어지는 참배길입니다. 입구의 신쇼지에는 삿갓을 쓰고 지팡이를 든 높이 2미터 68센티미터의 지장보살상이 앉아 있습니다. 매월 4일, 14일, 24일의 장날에는 거리 전체에 노점이 들어섭니다.
• ​리쿠기엔​​: 고이시카와 고라쿠엔과 함께 에도 2대 정원으로 꼽혔던 회유식 쓰키야마 센스이 정원(인공 산과 연못을 돌며 감상하는 정원)으로, 국가 특별명승입니다. 『만엽집(만요슈)』과 『고금와카집(고킨와카슈)』에 읊어진 기슈 와카노우라의 풍경 등이 88경(하치주핫쿄)으로 재현되어 있습니다. 나이테이 다이몬 너머에는 정원의 상징목인 수양벚나무가 서 있습니다.
• ​구 후루카와 정원​​: 북쪽 언덕에 양관을 짓고, 경사면에는 서양식 정원, 저지대에는 일본 정원을 배치한 국가 명승입니다. 양관은 조사이어 콘더의 최만년 설계작으로, 외벽은 마나즈루산 신코마쓰이시의 노즈라즈미(자연석 쌓기) 기법으로 마감되었습니다. 서양식 정원에는 약 100종 200그루의 장미가 봄과 가을에 꽃을 피웁니다.

추천 코스 및 소요 시간

예상 소요 시간은 약 5시간입니다. JR 야마노테선 스가모역 정면 출구에서 약 270미터 걸으면 스가모 지조도리 상점가에 도착합니다. 입구의 신쇼지에서 에도 6대 지장을 관람한 뒤 약 200미터 더 나아가면 도게누키 지장존 고간지의 산문이 나옵니다. 참배 후에는 지조도리를 따라 북쪽으로 걸으며 상점들을 구경해 보세요. 고간지에서 북쪽으로 약 700미터 가면 도덴 아라카와선의 고신즈카 정류장이 나옵니다. 장날에는 매우 혼잡하므로 전철이나 버스를 이용해 방문하시는 것을 권장합니다.

스가모역으로 돌아온 뒤에는 리쿠기엔으로 향합니다. 스가모역에서 도보로 15분 정도 소요됩니다. 정문으로 들어가 나이테이 다이몬을 지나 수양벚나무를 감상한 후, 연못을 도는 산책로를 걸어보세요.

리쿠기엔에서 북쪽으로 약 1킬로미터 가면 구 후루카와 정원입니다. 언덕 위의 양관을 감상한 뒤 서양식 정원을 거쳐 경사면을 내려가 저지대의 일본 정원으로 향해 보세요. 원내에는 계단과 경사로가 많습니다. 돌아가실 때는 JR 게이힌토호쿠선 가미나카자토역이나 도쿄메트로 난보쿠선 니시가하라역까지 모두 도보 7분이 걸립니다. JR 야마노테선 고마고메역까지는 도보 12분이 소요됩니다.

체험 마무리

옛 나카센도 가도를 따라 이어진 참배길, '가시'를 빼주는 지장보살, 와카의 풍경을 담아낸 겐로쿠의 정원, 양관과 장미가 어우러진 다이쇼의 정원. 스가모에서 고마고메까지 이어지는 짧은 여정 속에서 에도 시대부터 다이쇼 시대에 걸친 삶의 모습과 즐거움이 겹쳐집니다. 사찰 참배와 쇼핑, 두 정원의 산책을 하루 동안 알차게 즐겨보세요.